Позиции игроков в футболе на английском – Football Position ( Позиции Футболистов )
Футбольная лексика на английском языке
Этим летом больше всего разговоров, конечно же, о футболе. ЧМ 2018 в России стал не простым Мундиалем, а Чемпионатом-открытием. Громкие провалы сильнейших сборных мира (Германия, Испания, Аргентина) и неожиданные победы команд, на которые никто не ставил (Хорватия, Россия, Япония, Сенегал). Российские и западные таблоиды пестрят футбольной лексикой. Хотите понимать, о чем пишет английская пресса, и как комментируют матчи по-английски? Тогда изучите терминологию о футболе на английском!
Почему футбол так называется?
Вполне закономерно, что сборная Англии по футболу является одной из сильнейших команд в мире, ведь в футбол в том виде, который он сейчас, зародился именно в этой стране вначале 19 века. В то время единых правил установлено не было, и командам приходилось обговаривать их непосредственно перед каждым матчем. Лишь в 1846 году удалось ввести первые единые для всех условия игры по «Кембриджским правилам».
Датой рождения футбола принято считать 1863 год, когда в Англии появилась футбольная ассоциация. Хотя известны факты, что в Италии, еще раньше появилась похожая игра под названием «гарпастум», но именно англичане смогли продвинуть этот вид спорта по всему миру, поэтому они закрепили за собой право считаться родоначальниками современного футбола.
Еще позже, в 1864 году, первая футбольная ассоциация установила правила лиги и назвала данную игру «association football», условия которой отличались от других спортивных игр с мячом, к примеру, регби. Со временем это название трансформировалось в «soccer», но сегодня этот термин используется лишь некоторых англоязычных странах, где более популярны другие спортивные состязания с мячом (регби в Австралии, гэльский футбол в Ирландии, американский — в США и т. д.).
В настоящее время в России и большинстве стран мира используется название «football», который в переводе с английского означает «ножной мяч
»: «foot» — нога, «ball» — мяч. Либо производными от слов «пинать» и «нога», как в итальянском — «calcio» или хорватском — «nogomet». ФИФА и Международный олимпийский комитет также используют термин «футбол», как официальное международное название игры.
Сборная Англии на ЧМ 2018
Несмотря на то, что сборная Англии является одной из сильнейших сборных мира по футболу, последние несколько Чемпионатов дались им с трудом. Но ЧМ 2018 в России позволил им впервые за много лет почувствовать себя уверенно на Мундиале.
Английскую сборную представили игроки из таких знаменитых футбольных клубов, как «Liverpool», «Manchester United», «Manchester City», «Chelsea», «Arsenal», в котором играл даже наш А. Аршавин. Случается, что играть приходиться двум непримиримым соперникам из одного города, к примеру «Арсенал» и «Челси». Такое противостояние принято называть «derby» — «дерби» по имени графа Дерби.
На Чемпионате мира по футболу 2018 команда из Англии в очередной раз доказала свое право являться родоначальниками этого спорта, показав интересные и зрелищные игры. Миллионы болельщиков по всему миру с замиранием сердца следили за обидным проигрышем английской сборной команде из Бельгии (0:1), разгромным счетом с Панамой (6:1), напряженными победами над Тунисом (2:1) в групповых матчах, Колумбией (1(4): 1(3) в 1/8 финала, Швецией (2:0) в четвертьфинале. Но самым досадным стало поражение в матче против Хорватии в полуфинале (1:2).
Как итог, Англия заняла почетное четвертое место на ЧМ 2018. А игрок сборной Англии Гарри Кейн стал лучшим бомбардиром Чемпионата, опередив К. Роналду и Д. Черышева!
Особенности футбольной лексики на английском
Помимо того, что футбол по-английски («football») и футбол по-американски («soccer») пишутся и звучат совершенно по-разному, существует еще несколько интересных терминов в английском языке, которые нам слышать не привычно.
Если вы смотрите или слушаете ход матча на английском языке, то вы можете услышать от комментатора совершенно иное именование футбольных позиций. Например, вратаря они могут назвать голкипером (goal keeper), нападающего — форвардом (forward), а центрального полузащитника — хавбеком (half-back).
Англоязычные комментаторы футбола также одним словом могут назвать защитников — defender, но у них разные функции. Поэтому их более точные амплуа звучат, как sweeper — свободный защитник, right full back и left full back (правый защитник и левый), оттянутого полузащитника называют defensive midfielder, правого и левого — right midfielder и left midfielder.
Интересуясь узкой «специализацией» футбольных игроков, вы заметите, что их примерно 15, несмотря на то, что на поле выходят только 11 игроков. Разгадка в том, что некоторые игроки выполняют сразу несколько функций. Но обычному болельщику не обязательно вникать во все эти тонкости. Углубленные знания необходимы тренеру и профессиональным футболистам.
Таблицы терминов про футбол по-английски
Краткий словарь футбольных терминов с переводом поможет вам лучше понять англоязычных комментаторов и футбольных болельщиков.
Игроки | |
| player | игрок |
| goal keeper | вратарь, голкипер |
| back | защитник |
| halfback | полузащитник / хавбек |
| sweeper | чистильщик |
| forward | нападающий / форвард |
| centre forward | центральный нападающий / центрфорвард |
| left wing | левый нападающий |
| right wing | правый нападающий |
| playmaker | плеймейкер |
| a player in the team | игрок основного состава |
| substitute | запасной игрок |
| to be on the bench | сидеть в запасе |
| to mark a player | опекать (закрывать игрока) |
Игра | |
| referee/main referee | судья в поле /главный судья |
| linesman | боковой /судья на линии |
| the kick off | начало игры |
| the first half | первый тайм |
| half time | перерыв |
| the second half | второй тайм |
| added time | добавленное время |
| the final whistle | финальный свисток |
| the ball | мяч |
| the goal | ворота |
| the goalpost | штанга |
| the crossbar | перекладина |
| the net | сетка |
| the centre spot | центр поля |
| the centre line | центральная линия |
| the penalty area | штрафная площадка |
| the 6 yard box | вратарская |
| out | аут |
| the ball is out | мяч в ауте |
| offside | вне игры / офсайд |
| to score a goal | забить гол |
| no goal | нет гола |
| penalty kick | пенальти / одиннадцатиметровый |
| to take a penalty | бить пенальти |
| to take a free kick | бить штрафной |
| indirect free kick | свободный удар |
| free kick | штрафной удар |
| a goal kick | удар от ворот |
| a corner | угловой удар |
| to take a corner | подать угловой |
| to throw in | бросать из аута |
| a throw in | вбрасывание |
| the score | счёт |
| victory | победа |
| a defeat | поражение |
| a draw | ничья |
| a wall | стенка |
| a deflection | рикошет |
| to bend the ball | сделать навес / навесить |
Мастерство и наказания | |
| a tackle | отбор мяча |
| a pass | передача / пас |
| to pass | передать мяч / дать пас |
| to play attacking football | играть в нападении |
| to play defensively | играть в защите |
| substitution | замена |
| a foul | нарушение правил |
| a warning | предупреждение |
| a yellow card | жёлтая карточка |
| a red card | красная карточка |
| a sending off | удаление |
Спортивный турнир | |
| team | команда |
| coach | тренер |
| national team | сборная страны |
| a fan | болельщик |
| to support | болеть за |
| the (Russian / Italian) football championship | чемпионат (России / Италии) по футболу |
| the premier league | премьер лига |
| the first league | первая лига |
| the world championship / cup | чемпионат мира / кубок мира |
| the European championship / cup | чемпионат / кубок Европы |
Самые популярные фразы этим летом
Самые популярные футбольные фразы с переводом на английский язык:
| Кто победил в отборочных соревнованиях? | Who are the winners of Olympic qualifying competitions? |
| Какие команды играют в группе a (B, C, D)? | What teams play in group A (B, C, D)? |
| Сколько очков набрала эта команда? | How many points has this team scored? |
| Кто вышел в четверть-финал? | Who was qualified for the quarter-finals? |
| Какие команды выбыли из борьбы? | What teams have been eliminated? |
| Где и когда состоится финальный матч? | When and where is the final match be played? |
| Кто играет сегодня? | Who is playing today? |
| Сегодня играет команда … против … | Today’s match is team … versus… |
| Когда начало игры? | What is the kick-off time? |
| Какой состав этой команды? | What is the composition of the team? |
| Кто играет в защите? | Who plays full-back? |
| Кто играет в нападении? | Who play forwards? |
| Who is the captain (trainer) of the team? | |
| Кто основной бомбардир в команде? | Who is shooter No. 1 in the team? |
| Кто судит встречу? | Who officiates in the match? |
| Кто бьет по воротам? | Who is taking the shot at goal? |
| Мяч попал в перекладину (штангу)! | The ball hit the bar (post). |
| Он пробил мимо (выше) ворот. | He has shot wide (high). |
| Мяч попал в ворота. | The ball has one home. |
| Кто забил гол? | Who has scored the goal? |
| С чьей подачи забит гол? | Who assisted in scoring? |
| Он забил гол и вывел свою команду вперед. | He scored a goal and put his team ahead. |
| Вратарь пропустил мяч в ворота. | The goalkeeper conceded a goal. |
| Вратарь спас ворота от гола. | The goalkeeper made a save. |
| Этот гол забит из положения «вне игры». | This goal is scored from off-side position? |
| Гол не засчитан. | The goal is disallowed. |
| Он обвел трех игроков, сыграл в стенку, получил ответный пас и пробил по воротам. | He dribbled past three opponents, gave a wall pass, got a return and kicked at the goal. |
| Игрок получил замечание за грубую игру и пререкания с судьей. | The player has been cautioned for rough play and dissent. |
| Футболиста удалили с поля за удар соперника ногой. | The footballer has been sent off for kicking the opponent. |
| Его дисквалифицировали на три игры. | He has been suspended for three matches. |
| За что назначен пенальти? | What is the penalty for? |
| Пенальти назначен за игру рукой. | The penalty is for intentional handball. |
| Кто бьет пенальти? | Who is taking the penalty kick? |
| Кто открыл счет? | Who opened the score? |
| Кто сравнял счет? | Who scored the equalizer? |
| Кто вышел на замену? | Who is substitute? |
| Сколько времени осталось до конца игры? | How much time is left to play till the end of the game? |
| Кто выиграл? | Who has won? |
| Кто проиграл? | Who has lost? |
| Кто забил решающий гол? | Who scored the decisive goal? |
| С каким результатом закончилась игра? | What is the result of the match? |
| Команды сыграли вничью со счётом 1:1. | The team drew 1:1. |
| Команда … победила команду … со счётом 3:1. | The … team beat the … team with a result of 3:1. |
| Кто самый результативный игрок турнира? | Who is the best goal-scorer of the tournament? |
Как написать сочинение про футбол
Очень часто в школе или при изучении английского языке учителя просят написать сочинение на тему «Мой любимый вид спорта», и футбол в этом случае лидирует.
Эссе на английском пишутся по определенному плану, состоящему из четырех главных частей. К примеру:
- Title (Название). Why football? /Почему футбол?
- Introduction (Введение, в котором ставится проблематика). Football is the most popular team sport almost all around the world … / Футбол — это самый популярный вид командного спорта почти во всем мире…
- Body (Основная часть, состоящая из двух и более абзацев):
- Paragraph 1 Football appeared very long ago…/Футбол появился очень давно…
- Paragraph 2 Nowadays people construct big football stadiums…/В наши дни люди строят большие стадионы…
- Conclusion (Заключение, в котором возвращаются к содержанию первого абзаца и на основании основной части делают вывод). These days any other sport cannot compete with football…/В наши дни никакой вид спорта не может конкурировать…
Примерно так может выглядеть сочинение про футбол на английском языке.
englishfull.ru
| #1 | Миен ушёл из футбола из-за скандала, разразившегося после … карьере… одного из самых лучших игроков в футбол. Прослушать | Meehan’s downfall from the pinnacle of world football has been swift, since match-fixing accusations ended the career of…Прослушать | 1❤ 3515910 |
| #2 | … Иисус он второй, как фланговый игрок в футболе. Прослушать | But Muhammad’s top prophet, top dog, then Jesus is second prophet, like left back in football.Прослушать | 1❤ 3802706 |
| #3 | … однажды лечил 12-летнюю девочку, игрока в футбол, ее пнули в ногу… Прослушать | I treated a 12 year old girl once, soccer player, she got kicked in the leg…Прослушать | 1❤ 4429178 |
| #4 | Так различаются футбольный фанат и игрок в футбол. Прослушать | That’s the same difference between a fan and a soccer player.Прослушать | 1❤ 6458100 |
| #5 | В начале этого года я был просто игроком в футбол. Прослушать | In the beginning of this year I was just another football player.Прослушать | 1❤ 7915185 |
| #6 | — Это позиция, на которой я играю в футбол. Прослушать | — The position I play.Прослушать | 1❤ 1657643 |
| #7 | Это как совещание игроков в американском футболе (huddle). Прослушать | It’s like a huddle.Прослушать | 1❤ 2839683 |
| #8 | Он говорил, что играл в футбол в школе, заявил, что был самым значимым игроком. Прослушать | He said he played soccer in high school, claimed he was M.V.P.Прослушать | 1❤ 7358566 |
| #9 | или про Пейтона Меннинга. [известный игрок в амер. футбол] Прослушать | Or peyton manning.Прослушать | 1❤ 7989627 |
| #10 | В понедельник я играю в футбол. Прослушать | On Monday I play football.Прослушать | 1❤ 2121 |
| #11 | Когда вы играете в футбол? Прослушать | When do you play football?Прослушать | 1❤ 2129 |
| #12 | Я могу играть в футбол, или даже баскетбол или покататься … Прослушать | Like kicking footballs, playing basketball going ice-skating, tumbling walking.Прослушать | 1❤ 41240 |
| #13 | Ты будешь хорошим игроком в шахматы. Прослушать | You’ve turned into a good chess player.Прослушать | 1❤ 47850 |
| #14 | — Когда это папа играл в футбол? Прослушать | What in the world was Dad ever doing with a football?Прослушать | 1❤ 56678 |
| #15 | — Наверно, играют в футбол. Прослушать | — Could be playing football.Прослушать | 1❤ 63264 |
ru.slova-perevod.ru
| Players | Игроки |
| player | игрок |
| goalkeeper | вратарь / голкипер |
| back | защитник |
| halfback | полузащитник / хавбек |
| scorer / goalscorer | бомбардир |
| forward | нападающий / форвард |
| skipper / captain | капитан |
| attacker / striker | нападавший |
| midfielder | полузащитник |
| defender | защитник |
| centre forward | центральный нападающий / центрфорвард |
| left wing | левый нападающий |
| right wing | правый нападающий |
| playmaker | плеймейкер |
| a player in the team | игрок основного состава |
| substitute | запасной игрок |
| to be on the bench | сидеть в запасе |
| A Game | Игра |
| referee | судья в поле / рефери |
| main referee | главный судья |
| linesman | боковой / судья на линии / лайнсмен |
| whistle | свисток |
| the kick off | начало игры |
| the first half | первый тайм |
| half time | перерыв |
| the second half | второй тайм |
| added time | добавленное время |
| the final whistle | финальный свисток |
| the ball | мяч |
| the goal | ворота |
| the goalpost | штанга |
| the crossbar | перекладина |
| the top angle | крестовина |
| the net | сетка |
| the ball is in the net | мяч в сетке |
| the centre spot | центр поля |
| the centre line | центральная линия |
| the penalty area | штрафная площадка |
| the 6 yard box | вратарская |
| the flag | флажок |
| out | аут |
| the ball is out | мяч в ауте |
| the ball is in play | мяч в игре |
| offside | вне игры / офсайд |
| a goal | гол |
| to score a goal | забить гол |
| no goal | нет гола |
| penalty kick | пенальти / одиннадцатиметровый |
| to take a penalty | бить пенальти |
| to take a free kick | бить штрафной |
| indirect free kick | свободный удар |
| free kick | штрафной удар |
| a goal kick | удар от ворот |
| a corner | угловой удар |
| to take a corner | подать угловой |
| to throw in | бросать из аута |
| a throw in | вбрасывание |
| the score | счёт |
| victory | победа |
| a defeat | поражение |
| a draw | ничья |
| a wall | стенка |
| a five-man wall | стенка из пяти человек |
| a deflection | рикошет |
| a pitch | футбольное поле |
| to concede | устпать, проигравать |
| an own goal | гол в свои ворота |
| to equalise | выравнять счет |
| a win | победа |
| to knock out | выбить команду из соревнований |
| a penalty shoot-out | пенальти в конце матча |
| a head-to-head | нога в ногу, на одном уровне |
| play-off | плей-офф, повторная игра после ничьей |
| a cross | подача в зону пенальти |
| in the lead | команда, забившая первый гол |
| to bend the ball | сделать навес / навесить |
| Mastery of game | Мастерство игры |
| tactics | тактика |
| training | тренировка |
| warming-up | разминка |
| the training process | тренировочный процесс |
| technique | техника |
| technical skill | техническое мастерстве |
| dribbling | дриблинг |
| a dummy | финт |
| a tackle | отбор мяча |
| a pass | передача / пас |
| to pass | передать мяч / дать пас |
| to mark someone | играть персонально с |
| to speed up the game | взвинтить темп игры |
| to speed up the game | прибавить скорости в игре |
| to slow down the game | снизить темп игры |
| to play counterattacking football | играть на контрактаках |
| to play open football | играть в открытый футбол |
| to close the game down | играть на удержание счёта |
| to play attacking football | играть в нападении |
| to play defensively | играть в защите |
| Punishments and traumas | Наказания и травмы |
| an injury | травма |
| a serious injury | серьёзная травма |
| a slight injury | лёгкая травма |
| a substitution | замена |
| a foul | нарушение правил |
| a warning | предупреждение |
| a yellow card / booking | жёлтая карточка |
| a red card | красная карточка |
| a sending off | удаление |
| Kicks | Удары |
| a kick | удар |
| a centre | прострел |
| to centre the ball | простреливать |
| a header | удар головой |
| to head the ball | играть головой |
| heading the ball | игра головой |
| to handle the ball | играть рукой |
| handball | игра рукой |
| to chest the ball | принять мяч на грудь |
| to keep the ball | обработать мяч |
| to kick with the inside of the foot | ударить щёчкой |
| to toe the ball | ударить пыром / носком |
| to backheel | ударить пяткой |
| to kick with the outside of the foot | ударить шведкой |
| Competitions | Соревнования |
| team | команда |
| coach | тренер |
| national team | сборная страны |
| a fan | болельщик |
| to support | болеть за |
| the (Russian / Italian) football championship | чемпионат (России / Италии) по футболу |
| the premier league | премьер лига |
| the first league | первая лига |
| the world championship / cup | чемпионат мира / кубок мира |
| the European championship / cup | чемпионат / кубок Европы |
english4real.com
| по-русски | по-английски |
|---|---|
| Кто победил в отборочных соревнованиях? | Who are the winners of Olympic qualifying competitions? |
| Какие команды играют в группе a (B, C, D)? | What teams play in group A (B, C, D)? |
| Сколько очков набрала эта команда? | How many points has this team scored? |
| Кто вышел в четверть-финал? | Who was qualified for the quarter-finals? |
| Какие команды выбыли из борьбы? | What teams have been eliminated? |
| Где и когда состоится финальный матч? | When and where is the final match be played? |
| Кто играет сегодня? | Who is playing today? |
| Сегодня играет команда … против … | Today’s match is team … versus… |
| Когда начало игры? | What is the kick-off time? |
| Какой состав этой команды? | What is the composition of the team? |
| Кто играет в защите? | Who plays full-back? |
| Кто играет в нападении? | Who play forwards? |
| Кто капитан (тренер) команды? | Who is the captain (trainer) of the team? |
| Кто основной бомбардир в команде? | Who is shooter No. 1 in the team? |
| Кто судит встречу? | Who officiates in the match? |
| Кто бьет по воротам? | Who is taking the shot at goal? |
| Мяч попал в перекладину (штангу)! | The ball hit the bar (post). |
| Он пробил мимо (выше) ворот. | He has shot wide (high). |
| Мяч попал в ворота. | The ball has one home. |
| Кто забил гол? | Who has scored the goal? |
| С чьей подачи забит гол? | Who assisted in scoring? |
| Он забил гол и вывел свою команду вперед. | He scored a goal and put his team ahead. |
| Вратарь пропустил мяч в ворота. | The goalkeeper conceded a goal. |
| Вратарь спас ворота от гола. | The goalkeeper made a save. |
| Этот гол забит из положения «вне игры». | This goal is scored from off-side position? |
| Гол не засчитан. | The goal is disallowed. |
| Он обвел трех игроков, сыграл в стенку, получил ответный пас и пробил по воротам. | He dribbled past three opponents, gave a wall pass, got a return and kicked at the goal. |
| Игрок получил замечание за грубую игру и пререкания с судьей. | The player has been cautioned for rough play and dissent. |
| Футболиста удалили с поля за удар соперника ногой. | The footballer has been sent off for kicking the opponent. |
| Его дисквалифицировали на три игры. | He has been suspended for three matches. |
| За что назначен пенальти? | What is the penalty for? |
| Пенальти назначен за игру рукой. | The penalty is for intentional handball. |
| Кто бьет пенальти? | Who is taking the penalty kick? |
| Кто открыл счет? | Who opened the score? |
| Кто сравнял счет? | Who scored the equalizer? |
| Кто вышел на замену? | Who is substitute? |
| Сколько времени осталось до конца игры? | How much time is left to play till the end of the game? |
| Кто выиграл? | Who has won? |
| Кто проиграл? | Who has lost? |
| Кто забил решающий гол? | Who scored the decisive goal? |
| С каким результатом закончилась игра? | What is the result of the match? |
| Команды сыграли вничью со счётом 1:1. | The team drew 1:1. |
| Команда … победила команду … со счётом 3:1. | The … team beat the … team with a result of 3:1. |
| Кто самый результативный игрок турнира? | Who is the best goal-scorer of the tournament? |
imadin12.narod.ru
позиции в футболе на английском, команды
Кудесник-мяч
Мяч – это одно из самых удивительных изобретений человечества. Это усовершенствованный в течении многих веков сферический предмет применяется в большинстве командных видов спорта, среди которых особое место занимает футбол. В виде, близком к современному, футбол возник в Англии еще в начале девятнадцатого века. Единых правил не было долгое время, и командам каждый раз приходилось оговаривать условия игры. Это положение не устраивало многих, и в 1846 были введены первые, так называемые, «Кембриджские правила».
Правила постепенно совершенствовались, и игра со временем стала очень зрелищной для зрителей и привлекательной для спортсменов. Слово футбол на английском означает «ножной мяч», но в русский язык оно вошло в своем оригинальном виде по аналогии с гандболом (ручной мяч). “Foot”, как знает большинство из вас, — нога, а “ball” — это мяч.
Происхождение названия: как по-английски пишется футбол?
Как по-английски пишется футбол легко запомнить. Есть такой способ образования лексических единиц, который называется словосложением. В нашем случае слово получилось простым слиянием двух частей “foot” + “ball” = “football”.
Это название распространилось по всему миру, но в США им назвали совершенно другую игру. Многие европейцы до сих пор недоумевают, что в этой стране футбол по-английски совершенно не похож на футбол по-американски. В американском футболе чаще всего за мяч хватаются руками, а в английском варианте полевым игрокам это категорически запрещено.
Долгое время английский футбол был в США непопулярен, но в последние десятилетия число поклонников этой игры стало неудержимо расти, хотя называют ее словом “soccer”. Так что, если вы поедете в эту страну, необходимо будет различать эти два разных вида командной игры. Таким образом, для слова футбол перевод на американский английский «выдаст» совершенно неожиданный результат.
Постепенно правила совершенствовались, и футбол во многих странах превратился из вида спорта в некое подобие религии. Теперь даже американские игроки в “soccer” добиваются значительных успехов на международной арене. При изучении языка сочинение на английском про футбол по этой близкой для многих теме никого не удивит.
Как писать сочинение на английском про футбол
Давайте составим план вашей письменной работы. Сочинение на английском языке можно условно разбить на три части:
Title. Название
Introduction. Введение, в котором ставится проблематика.
Body. Основная (большая) часть, состоящая из двух и более абзацев.
Conclusion. Заключение, в котором возвращаются к содержанию первого абзаца и на основании основной части делают вывод.
Теперь попробуем подобрать название и начать каждый абзац:
Title: Why football? (Почему футбол?)
Introduction: Football is the most popular team sport almost all around the world (Футбол — это самый популярный вид командного спорта почти во всем мире…
Body:
Paragraph 1 Football appeared very long ago (Футбол появился очень давно)…
Paragraph 2 Nowadays people construct big football stadiums (В наши дни люди строят большие стадионы)…
Conclusion: These days any other sport cannot compete with football (В наши дни никакой вид спорта не может конкурировать)…
Переводим текст про футбол с английского на русский
Попробуйте перевести следующий короткий текст про футбол на английском языке самостоятельно:
Football stadium
Why do people come to the stadium? They get excited long before the teams appear on the field. When football players start the game, the excitement grows bigger. It turns into roar of the fans when someone scores a goal. They love football. They are mad about football!
Позиции в футболе на английском
Иногда вы можете услышать, как именуются позиции в футболе на английском языке от футбольных комментаторов. Вратаря они могут назвать голкипером (goal keeper), нападающего – форвардом (forward), а центрального полузащитника – хавбеком (half-back). Защитников можно называть одним словом – defender, но у них разные амплуа. Поэтому более узкие «специализации» звучат, как sweeper – свободный защитник, right full back и left full back (правый защитник и левый). Впереди также не все так просто: оттянутого полузащитника называют defensive midfielder, правого и левого – right midfielder и left midfielder.
Если вы заинтересуетесь амплуа футболистов больше, то обнаружите, что их около 15, хотя на поле выходят только 11 игроков. Все дело в плане игры, составленном тренерами. Многие позиции называются по-разному, и углубленные их знания нужны разве что тренерам и профессиональным футболистам. Хотя Lim English и не сомневается, что кто-нибудь из вас ими станут.
Английские команды по футболу
Всем известны такие английские команды по футболу как Ливерпуль, Манчестер Юнайтед, Манчестер Сити, Челси, Арсенал и другие. На английском они звучат как Liverpool, Manchester United, Manchester City, Chelsea, Arsenal. Когда встречаются команды из одного города, например, Арсенал и Челси, то такое противостояние называют дерби — derby.
Lim English приглашает вас на футбол. Мы уверены, что кто-нибудь из вас сможет «заводить» болельщиков на каком-нибудь стадионе в Великобритании английскими «кричалками».
lim-english.com
Футбольный словарь. / Грамота американского футбола.
Футбольный словарь.
Нумерация игроков
В футболе игроки не могут выбрать и носить свой любимый номер. Они имеют право носить только те номера, которые соответствуют занимаемой позиции:
- QB, P, K — 1-19
- WR (если 80-89 заняты) — 10-19
- RB и DB — 20-49
- C — 50-59
- C (если заняты 50-59) — 60-69
- Offensive Guards and Tackles — 60-79
- WR and TE — 80-89
- Defensive linemans — 60-79
- Defensive linemans (если заняты 60-79) — 90-99
- LB — 50-59
- LB (если заняты 50-59) — 90-99
Общепринятые аббревиатуры:
- QB — квотербэк
- TB — тэйлбэк он же RB — раннинбэк (задний бегущий)… Раннинбэки подразделяются на: FB фулл-бэк, и HB хаф-бэк. Эти игроки выполняют одинаковые роли НО приоритеты разные. Для FB это Block-Run-Catch, для HB — Run-Catch-Block.
- WR — ресивер, он же принимающий.
- LB – лайнбэкер
- DT — дифенсив-тэкл
- DE — дифенсив-энд
- DB — дифенсив-бэки, подразделяются на: СВ-корнербэк S- сэфти: делятся на FS-фри сэфти и SS- стронг сэфти. SS выполняет примерно те же функции что и FS только он еще может играть man-to-man cover, блицевать и т.д. И расположен он ближе к LOS чем FS.
- LOS — line of scrimmage – линия розыгрыша.
На схемах в футболе, как правило, игроки нападения обозначаются символом О, а игроки защиты символом V или X.
Но это не догма, каждый может обозначать так, как ему нравится.
Audible — смена тактики и/или построения уже на линии розыгрыша, исходя из построения противника, QB использует для этого кодовые фразы и сигналы. В игре меню audible вызывается нажатием кнопки квадрат.
Automatic first down — результат наказания для большинства нарушений, включающих в себя «пас интерференс» и все персональные фолы. Применяется для нападающей команды в случае если количество ярдов пройденных во время нарушения меньше количества ярдов нужных дя 1-го дауна.
Backfiеld — игроки нападения за линией розыгрыша. Это QB, HB и FB
Blitz — одна из множества комбинаций защиты, в которой LB и/или DB занимают позиции на поле для атаки QB. Задача блица: атаковать и захватить QB (сделать сэк), вынудить его поспешно бросить мяч (создать давление на квотера), тем самым срывая комбинацию нападения. В блице, как правило, участвуют 5 и более защитников, которые будут прорываться непосредственно к QB.
Blocking – блокирование — когда игрок препятствует движению другого игрока используя свое тело. На схемах изображаются так: T — ран-блок, как бы показывая что делаем, шаг вперед и блок. Перевернутая Т будет обозначать пас-блок, шаг назад и блок. Ран-блоки подразделяются еще на несколько. Для примера:
Trap-block — блок при выносе, когда один из гардов снимается со своего места и за линией нападения перемещается на другую сторону блока, что-бы увеличить количество блокирующих на определенном участке.
Reach-block – блок, когда лайнмэн со своего места не может достать защитника напрямую.
Double-team –блок два на одного. Как правило применяется против сильного противника, которого одному не удержать. И так далее.
Bomb — длинный пас на WR который находится примерно за 35-40 ярдов от линии розыгрыша.
Bootleg — комбинация в нападении, когда QB имитирует вкладку мяча HB и одновременно с этим весь блок идет, к примеру влево, а QB и помогающий ему игрок, если он есть — вправо. Такая комбинация еще называется плэй-экшн (play action). Тут два исхода: либо защита поведется на уловку и, скорее всего, будет удачный пас или даже ТД. Если защита среагирует правильно, то результатом комбинации скорее всего будет сэк.
Box — зона со стороны защищающееся команды, напротив оффенсив-лайн, примерно в 5 ярдах, включающая в себя 8 игроков защиты. Это ДЛ ЛБ и нередко СС.
Carry — Вынос мяча, перемещение RB с мячом по полю. В статистике попытки выноса для RB называются carries.
Center — С — игрок нападения, который в начале каждой комбинации передает мяч QB (делает снэп).
Completion — пойманный пас. Требования к пойманному пасу у студентов и профессионалов отличаются.
Clipping – нелегальный блок при котором игрок блокирован сзади и ниже пояса. Наказание — 15 ярдов. Изначально clipping считался любой блок сзади, но теперь это запрещенный блок ниже пояса. Другие блоки сзади наказываются 10-ю ярдами.
Coffin corner – угол игрового поля. Пантер, если он достаточно близко к зачетной зоне соперника, будет пытаться выбить мяч за боковую линию в районе goal line противника. Тем самым вынуждая противника начинать атаку рядом со своей зачетной зоной.
Contain – задача/маршрут для защитников. При внешнем выносе, один защитник, LB или СВ, назначается следить за бегущим, что-бы вовремя разгадать комбинацию и вовремя остановить вынос. Если все идет по плану, RB несущий мяч вынужден будет не идти на внешнюю часть а будет выворачивать в середину, что дает LB отличный шанс остановить его.
Cornerback — CB — корнер бэк- игрок защиты, располагается на широкой части поля, как правило напротив ресивера противника. Его задача прикрывать углы, края поля, для равномерного распределения защиты. Корнербэки относятся ко второй лини защиты (дефенсивбэки).
Counter — это комбинация, когда раннинг-бек делает шаг в одну сторону лишь для того, чтобы получить мяч у квотербека, а после приема мяча бежит уже в противоположную сторону. Делается для временной дезориентации защиты и облегчения постановки блока бегущему.
Cut (cut back) – резкое изменение движения бегущим игроком.
Cut blocking – техника блока у каждого оффенсив-лайнмэна и других блокировщиков (легальный блок ниже пояса, с фронта), в попытке свалить защитника на землю.
Dead ball – мяч который вне игры долгое время.
Defensive back — DB — дефенсив бэк, игрок второй линии защиты. Задача этих игроков, перехватывать пасы и мешать приему паса. А в случае если пас все-же принят ресивером, они должны как можно быстрее остановить его.
Defensive end — DE — дефенсив энд, игрок защиты, располагается на одном из краев линии защиты. Задача — сдерживать любого бегущего игрока нападения с его края или мешать QB бросать мяч. В пасовой комбинации он прорывается к квотербэку.
Defensive line — игроки защиты которые располагаются напротив игроков линии нападения. Линия защиты состоит из эндов (ends), таклов (tackles). Задача: разрушение линии нападения, затыкание дыр в линии розыгрыша, остановка игроков противника, попытки добраться до квотербека.
Defensive tackle – DT- дефенсив-тэкл, игрок защиты. Задача — остановить бегущих противников, желательно до или на линии розыгрыша, пытаться прорваться и сделать тэкл (см ниже) в бэкфилде, помешать игрокам нападения блокировать игроков второй линии защиты, лайн-бэкеров.
Dime — 6-й DB. Называется так потому-что dime имеет ценность как 2 никеля (никель — 5 центовая монетка, или пятый корнербек). Используется против явно пасовой комбинации, против 4 и более ресиверов.
Double foul — ситуация в которой в обеих командах нарушаются правила на одном и том же дауне.
Down – даун, период игры с момента когда мяч вводится в игру до момента когда мяч становится мертвым (dead ball). Команда нападения получает 4 попытки для того чтобы пронести мяч на 10 ярдов. Если это не произошло, мяч переходит к противнику. Как правило это происходит после панта на 4 дауне.
Down lineman – линейный защитник.
Draw – комбинация представляет замаскированный вынос, первоначально эта комбинация выглядит как пасовая. Линейные нападения отходят назад, как будто для защиты квотербэка, который в свою очередь так же отходит назад и вместо паса передает мяч бегущему. Это HB Draw.
Drive — это все время, в течении которого команда находится в атаке, продвигаясь к энд-зоне соперника. Драйвом зовется владение мячом от момента получения мяча (кикофф, перехват, фамбл), до того момента когда команда лишится мяча (потеряет или наберет очки).
Encroachment – нелегальное действие игрока: пересечение линии скриммеджа и контакт с оппонентом до снэпа.
Extra-point – удар с этой точки типичен после каждого тачдауна (extra-point — дополнительное очко, PAT — очко после ТД), мяч располагается на линии 2 ярда в НФЛ, и 3 ярда в колееджах и школах. Удар выполняется, как правило, с 10 ярдов.
Field goal — гол с поля. Приносит 3 (три) очка. Применяется в том случае, если за три дауна не удалось добыть 1 даун, или если заканчивается время во 2 или 4 четверти.
First down — первый даун. Если команда нападения проходит 10 и более ярдов (за 4 дауна), она имеет право на прохождение еще 10 ярдов.
Flanker — игрок, который ловит (принимает) пасы, в основной терминологии называется уайд ресивер (WR). Фланкер — его частный случай. В формации нападения он, как правило, располагается сбоку от тайт-энда, в стороне от линии розыгрыша. На схемах обозначается как Z.
Flat – часть поля между разметкой и боковой линией в близости от линии розыгрыша. Пас направленый раннинг-бэку примерно в эту зону, называется флэт-пас (flat pass).
Formation — расстановка игроков нападения и защиты на поле. Позже этому будет посвящен отдельный раздел.
End zone – зона тачдауна.
Exclusive-rights free agent (ERA) — игрок с закончившимся контрактом, у которого менее 3 сезонов в Лиге (accrued season — если игрок числился в одном из списков команды (активный, травмированных, тренировочный и т.д.) не менее 6 недель, то ему начисляется сезон). Если такому игроку старая команда делает квалифицированное предложение (оговоренное коллективным соглашением Лиги и профсоюза игроков), то он не имеет права вести переговоры с другими командами, и у него 2 выбора: либо соглашаться, либо пропускать сезон.
Restricted free agent (RFA) — ограниченно свободный агент. Игрок с закончившимся контрактом и 3 или более начисленными сезонами в Лиге. Если такой игрок получает от бывшей команды квалифицированное предложение, он всё равно может вести переговоры с другими командами, но только до dead-line — ровно за неделю до драфта. Если одна из команд предложила RFA более выгодный контракт, старая команда может сделать идентичное предложение, и оставить этого игрока у себя. Если она этого не делает, то игрок переходит в новую команду, а старая в качестве компенсации может получить дополнительный пик на драфте от команды, куда ушел игрок.
Unrestricted free agent (UFA) — неограниченно свободный агент. Игрок с закончившимся контрактом и 6 и более начисленными сезонами в Лиге. Может заключить контракт с любой командой.
Undrafted free agent (UDF) — незадрафтованный свободный агент. Игрок, выставивший свою кандидатуру на драфт, но не выбранный ни одной из команд, может подписать соглашение с любой командой.
Franchise player — 2 значения:
- официальное, юридическое — игрока, у которого заканчивается контракт и который может стать неограниченно свободным агентом (UFA), команда объявляет franchise player, в результате чего игрок становится ограниченно свободным агентом (RFA). Но за это команда обязана предложить игроку зарплату, равную средней 5 самых высокооплачиваемых игроков Лиги на аналогичной позиции, или повысить предыдущую на 20% — что игроку выгоднее. Статус franchise player длится 1 год, но может быть продлен. У одной команды в сезоне может быть только 1 franchise player.
- метафорическое — игрок, вокруг которого строится команда, лицо организации (франшизы). Таких игроков в команде может быть несколько (на разных позициях). Характерные черты — долголетний многомиллионный контракт, обычно с опцией запрета на переходы.
Free Safety — FS – Игрок защиты, располагающийся глубоко с центре поля. Его обязанность — перехваты, защита против глубоких пасов, помощь остальным DB в прикрытии глубины своего поля.
Fumble – если мяч выронен (выбили или вырвали из рук) игроком, до касания земли любой части тела игрока с мячом, кроме ступней и кистей, это называется фамбл. В случае если квотербэк исполняет пас, и при попытке броска рука с мячом шла вперед, то при выбитом мяче из рук QB это будет считаться незавершенным пасом, а если рука шла в замах — то фамблом.
Gap — открытое пространство между игроками на линии скриммеджа. Проще говоря, проход между игроками. Обратите внимание на буквы А и В. Этими буквами и обозначаются гэпы.
Goalpost — конструкция в виде U в конце каждой эндзоны на поле, через которую бьются филд-голы и экстра-поинты.
Hail Mary – пасовая комбинация, когда группа WR бежит маршрут номер 9 (прямая линия в энд-зону), в надежде на тачдаун. Что-то вроде последнего шанса.
Handoff — передача мяча от одного игрока к другому, из рук — в руки. Как правило, от квотербэка к раннингбэку.
Hangtime — время, в течение которого мяч после панта находится в воздухе. Если мяч летит 50 ярдов и более и находится в воздухе более 4 секунд, это хорошо. Когда будете смотреть матчи обратите внимание на таймер вверху экрана, при панте — он будет показывать hang-time.
Hash marks — короткие линии вдоль поля, рядом с серединой, обозначающие один ярд. Перед каждым розыгрышем мячик устанавливается на/между линии/линиями. Это зависит от того, где был остановлен мяч в предыдущем розыгрыше.
Holder — игрок, который ловит мяч (ловит снэп) от центра, и устанавливает его в место, откуда будет пробиваться удар. Холдер используется при розыгрыше филдгола или на экстра-поинте.
Hole number — тренерский персонал нападения присваивает номер каждому промежутку, каждому проходу, между игроками нападения. Это делается для того, чтобы игрок, выносящий мяч, знал, в какой проход ему бежать.
Huddle — это когда 11 игроков каждой команды, находясь на поле, обсуждают комбинацию нападения/защиты перед предстоящим розыгрышем. Квотербэк доводит инструкции нападению, а защите — капитан, как правило, лайнбэккер или игрок сэкондари (третьей линии). Доводится план игры: как стоим, как нападем и как защищаемся.
Hurry-up offence – это стратегия нападения, цель которой — пройти как можно больше ярдов максимально быстро, и остановить часы. Это делается, как правило, на финальных 2 минутах игры. Игроки быстро заканчивают, или вообще не делают, хаддл, и приступают к нападению, причем ресиверы проинструктированы после приема мяча выбежать за боковую линию, для того, чтобы остановить часы. Это стратегия из области менеджмента времени. Для того чтобы сыграть hurry-up offence в игре необходимо после розыгрыша нажать и удерживать треугольник, команда построиться на линии при этом будет выбрана последняя схема атаки. Если ее будет необходимо сменить, то можно воспользоваться аудибл.
Holding – Есть два вида задержки:
- offensive holding: нелегальный блок оппонента путем хватания и удержания его униформы или тела, в случае если он без мяча.
- defensive holding: нарушение игроком обороны, который препятствует WR, находящемуся более чем в 5 ярдах за LOS (line of scrimmage), но не предпринимающему попытки поймать мяч. Если в момент задержки WR будет ловить мачик, то это будет считаться pass interference.
Incompletion — Незавершенный пас, когда мяч после паса вперед упал на поле, так как не был пойман. Или ресивер уронил его, или поймал за пределами поля. В этом случае часы останавливаются, а мяч возвращается на ту же самую линию, откуда начинался розыгрыш.
Interception — мяч перехвачен игроком защищающейся команды. В этом случае команда, перехватившая мяч начинает свое владение с места перехвата.
Intentional grounding — нелегальный пас вперед, вникуда, когда в районе, куда отправлялся пас, не было принимающих, и квотербек не покинул пределы конверта. Если QB вышел из конверта, он волен бросать мяч куда ему вздумается, лишь бы мяч после броска пересек линию розыгрыша.
Key — в футболе, это ключевой игрок, ключевая комбинация. Или признак, по которому защита читает нападение и наоборот.
Kick — общее название всех ударов по мячу ногой:
- kickoff — куда входит onside kick или squib kick. Кик-офф- начинает каждую половину игры, и рестарт игры в следствие тачдауна или филд-гола. Мяч выбивается с земли.
- field goal attempt — либо обычный field goal place kick, либо совсем редкий field goal drop kick.
- punt — удар с рук.
- drop punt — когда далеко для FG, но близко для обычного панта (например, как делал Бен Ротлизбергер в Divisional Playoff 2008-09 против Сан Диего или Кольт МакКой в Big-12 Champs 2009 против Небраски). Удачный drop punt, когда мяч уходит в аут внутри 5-ярдовой линии называется coffin corner kick.
Kneel down — комбинация, при которой QB получает мяч от центра и сразу же приседает на одно колено. Применяется для старта часов, если после предыдущего розыгрыша время было остановлено. Это относится к Time management, будет описано позже.
Line of scrimmage(LOS) — Линия схватки проходит поперек поля, параллельно goal line касательно концов мяча с каждой стороны. И линия нападения, и линия защиты встают по виртуальной линии, проходящей по кончику мяча с их стороны. Т.е. и нападение и защита становятся вплотную к мячу. Нейтральная зона — пространство между окончаниями мяча. Когда смотрите матч по ТВ обратите внимание на синюю линию которую режиссеры рисуют на поле. Это и есть линия скриммеджа.
Linebacker — игрок защиты, который располагается за дефенсив лайнмэнами (1-й линией защиты). Как правило, этот игрок (игроки) лучшие тэклеры в команде. В зависимости от построения команды, тренер определяет количество лайнбэккеров на поле. У лайнбэккера двойное назначение: борьба против выноса (и)или против паса.
Схема 4-3:
Схема 3-4:
У LB разные названия в зависимости от занимаемой позиции. В схеме 4-3 это ROLB-Правый внешний, LOLB левый внешний, MLB-средний, это как правило, самый атлетичный игрок в защите. В схеме 3-4 это OLB — outside LB — внешние и ILB — inner LB -внутренние. Еще есть другие названия:
- Sam — LB «сильной» стороны. Считается та сторона у нападения, где стоит ТЕ.
- Will — LB с противоположной, «слабой» стороны.
- Mike — LB по центру.
- Mo — название второго ILB в схеме 3-4.
Man-to-man coverage — прикрытие против пасовой комбинации, когда против каждого ресивера персонально играет игрок обороны. Игрок обороны обязан не допустить принятия паса ресивером.
Muff — выроненный мяч, без вмешательства оппонента. Или если мяч коснулся игрока который должен возвращать, а он не поймал его.
Motion — движение, когда один из ресиверов или раннингбэков команды нападения перед снэпом двигается за линией скриммеджа для вскрытия замысла игроков обороны. Одновремнно двигаться может только один игрок.
Neutral zone — нейтральная зона, зона между командами на линии скриммеджа. Кроме центра никто не имеет права находиться в этой зоне до снэпа. Если кто-то заступает в эту зону до снэпа, то обьявляется оффсайд.
Nickel back — дополнительный, 5-й дефенсивбек.
Nose tackle (nose guard) — центральный тэкл, игрок защиты, который располагается точно напротив центра, или нос к носу с ним. Его работа — защита середины от выноса. Отвечает за гэпы А. Применяется в схеме 3-4. Очень здоровый дядька, должен уметь удерживать сразу 2-х блокировщиков.
Offensive line — стена из пяти игроков, которая защищает квотербэка, и расчищает дорогу раннинбэку. В каждой линии есть центр (тот, кто делает снэп), два гарда и два тэкла. Так же, для блокировки команда на этой линии может выставить тайтэнда, который иногда так же относится к оффенсив лайн.
LT—LG—C—RG—RT—TE
Offensive pass interference — интерференция паса именно со стороны игрока нападения: когда игрок защиты (обычно дефенсив бэк) расположен удобнее, чтобы поймать мяч и сделать перехват (interception), игрок нападения (ресивер) в данной ситуации сам выступает в роли защитника и не по правилам мешает поймать мяч. Или же просто в борьбе за позицию, игрок нападения не по правилам освобождается от опекуна. За такое нарушение — нападению пенальти 10 ярдов без повтора дауна.
Pass interference — когда защитник мешает приему мяча ресивером. В момент, когда мяч брошен ресиверу, и до приема мяча, его нельзя толкать, держать и т.п.
Officials — люди в полосатых футболках. По-простому — судьи. Они следят за игрой, выявляют, и объявляют нарушения. Судьи, это:
Рефери — главный судья (в белой бейсболке). Он главный на поле, обсуждает выявленные нарушения с другими судьями и принимает окончательные решения. На поле он располагается в бэкфилде нападения, в 10-12 ярдах позади линии скриммеджа. Стоит справа, если квотербэк правша, и слева если левша. Его работа, следить за квотербэком, мониторит все неправильные действия защиты по отношению к квотербэку, мониторит правильность блоков рядом с квотербэком.
Umpire – Ампайр — его задача следить за правильностью экипировки игроков, за правильным количеством игроков на поле, а так же за игрой вдоль линии скриммеджа. Он располагается в 4-5 ярдах за линией скриммеджа на стороне защиты. Отслеживает правильность контактов между нападением и защитой, в случае задержки он определяет и анонсирует это нарушение, записывает все тайм-ауты и очки, в случае дождя следит чтобы мяч перед снэпом был сухим.
Head linesman — главный лайнсмэн — располагается с боковой стороны поля, напротив линейного судьи (line judge) следит за игрой и нарушениями по линии скриммеджа сбоку. Так же его обязанности — следить за командой маркеров, которые устанавливают маркеры линии скриммеджа и линии 1-го дауна. После розыгрыша главный лайнсмен показывает ногой, где остановился игрок с мячом и откуда будет начат следующий розыгрыш. Следит за перемещениями раннинбэков и ресиверов по своей стороне, так же во время паса или кика следит за легальным использованием рук.
Line judge — линейный судья — является помощником главного лайнсмена со своей стороны, а так же ассистирует ампайру в отслеживании задержек и запрещенного использования рук, помогает рефери отслеживать фальстарты и перемещения вперед за линией скриммеджа. Так же он следит за тем, чтобы квотербэк не пересек линию скриммеджа перед пасом вперед, во время панта следит чтобы энды не пересекли линию скриммеджа до удара киккера. Очень важная задача этого судьи — следить за временем игры. Он подсказывает рефери, когда время периода подходит к концу, останавливает часы для двухминутного предупреждения, и т.д.
Back judge — задний судья – выполняет те же обязанности что и полевой судья, см.ниже. Располагается в глубине защиты на расстоянии 20 ярдов от линии скриммеджа, со стороны ресиверов. Следит за правильным количеством игроков защиты, и за расстановкой ресиверов со своей стороны. После этого он концентрирует внимание на поле между ампайром и полевым судьей. В общем и целом он наблюдает за игрой ресиверов. В момент пробития филд-гола или экстра-поинта он вместе с полевым судьей стоит под воротами и отмечает результат удара.
Field judge — полевой судья — Располагается в 20 ярдах в даунфилде со стороны домашней команды. Он отвечает за 40/25 секундное время. (Когда команда заканчивает розыгрыш, она имеет 40 секунд дл начала очередного розыгрыша. В противном случае команда с мячом будет оштрафована за задержку игры. Если остановка игры вызвана передачей мяча при смене команд, таймаутом, травмой игрока, измерением пройденного расстояния и других необычных задержках нормального действия игры, команда с мячом имеет 25 секунд для того, что бы начать игру). Полевой судья так же считает количество защитников, отслеживает любые фамблы, которые случаются в его зоне. Так же отслеживает интерференцию паса, следит за движением тайт-энда, анонсирует интерференции, участвует в принятии решений при обсуждении правильности приема мяча, фамблов и др., после пересечения мячом линии скриммеджа. Следит за правильным применением рук игроками нападения, эндами и ресиверами, игроками защиты, на своей стороне.
Side judge — Боковой судья — располагается в 20 ярдах в даунфилде напротив полевого судьи, и следит за игрой в даунфилде особенно за длинными пасами. В момент пробития филд-гола и экстра-поинта стоит под воротами вместе с ампайром и анонсирует результат удара.
Placekicker — игрок, который выбивает мяч при кик-оффе, экстра-поинте и филд-голе.
Option – комбинация, когда квотербэк имеет выбор – опцию — делать пас или выносить мяч самому. Более всего опция распространена в футболе в школе или колледже, где квотер может быть отличным бегущим. Тим Тибо – типичный представитель опшн-нападения.
Overtime — дополнительное время в случае ничьи в конце матча.
Possession — это владение мячом, время владения мячом. Время от начала драйва, до его окончания. Владение мячом заканчивается, когда команда зарабатывает очки, мяч переходит к другой команде, или в конце первой половины игры.
Post – один из пасовых маршрутов, пас в середину поля. Более подробно о маршрутах будет рассказано похже.
Punt — удар мяча ногой, как правило на 4 дауне, для того, чтобы соперник начал атаку как можно дальше от зачетной зоны команды, которая выполняет пант.
Prevent defense – комбинация защиты, в которой используется глубоко прикрытие своего поля, против длинных пасов. Чаще всего используется, когда команда ведет в счете в конце игры.
Pulling — термин для описания действий лайнмэна атаки. В некоторых розыгрышах, таких как trap (капкан) и sweep (вытяжка), он вместо того чтобы блокировать защитника перед собой, отходит назад и двигается вдоль LOS для блокирования другого защитника.
Quarter defense — формация защиты 3-1-7, 3 DL, 1 LB, 7 DB. 7-й DB называется доллар.
Red zone — Зона между 20 ярдами и зачетной зоной. Удержание оппонента в этой зоне, хотя бы до филд-гола считается моральной победой защищающейся команды.
Return — возврат панта, кика, перехвата, фамбла в направлении энд-зоны нападающей (или бьющей) команды.
Reverse – комбинация, в которой раннинбэк принимает мяч от квотербэка, перемещаясь позади линии скриммеджа в направлении к ресиверу который бежит ему навстречу, а потом передает мяч этому ресиверу.
Route — маршрут движения по полю для каждого игрока в каждой игровой комбинации. Существует так называемое дерево паса. 
Но тренер волен обозначать маршруты так, как хочет он.
Rushing — вынос мяча.
Red dog — одно из названий блица.
Sack – текл (захват) квотербэка с мячом позади линии скриммеджа во время попытки паса. Как правило, приводит к потере ярдов атакующей командой.
Safety — это 2 очка команде защиты если ее игроки остановили нападающего с мячом в его зачетной зоне. Замечание: остановка игрока защиты в его зачетной зоне после перехвата не есть сэйфти, в такой ситуации назначают тачбэк.
Scramble — когда квотербэк назначил пас, но не может найти открытого принимающего, он выбегает из конверта, что бы увернуться от сэка, и дать еще времени принимающему. Либо, он сам бежит вперед в надежде пройти сколько-то ярдов.
Sideline — боковая линия поля.
Side zone — зона между боковой линией и хэш-маркс.
Snap — вкладка или выброс мяча от центра – квотербэку. Это – начало каждого розыгрыша.
Sneak – комбинация, в которой QB выносит мяч прямо перед собой, а игроки нападения продавливают защиту. Используется, когда надо пройти очень короткое расстояние до 1-го дауна.
Special teams — спецкоманда. Игроки, которые выходят на поле при кик-оффах, пантах, свободных ударах и филдголах.
Spike — когда квотербэк после снэпа сразу бросает мяч в землю. Относится к Time management (Управление временем). Считается, как незавершенный пас, соответственно время останавливается, чего и добивается в данной ситуации нападение. Не считается intentional grounding. Используется в но-хадл или хёрри-ап-офенс. Для того чтобы сделать спайк, необходимо после розыгрыша нажать и удерживать О.
Strong Side — сильная сторона. Сторона нападения, на которой стоит ТЕ. Если команда, в какой либо формации, не использует ТЕ или выставила 2 и больше, то сильной стороной будет та сторона, где больше игроков нападения на линии скриммеджа.
Tackle — остановка игроком защиты, игрока с мячом.
Еще одно значение — игровая позиция на поле. LT и RT — левый правый теклы в нападении, и DT-дифенсив теклы в защите.
Tight end — TE- тайтэнд, игрок нападения, в принципе, гибрид ресивера и блокировщика. Его место, как правило, рядом с теклом.
LT-LG-C-RG-RT-TE
Touchback — понятие, применяется в том случае, когда при панте, мячик прилетел в энд зону противника и там остался. Команда, в чью сторону выбивался пант, начинает в этом случае с 20 ярдов.
Touchdown — это заветные 6 очков, полученные после занесения мяча в зачетную зону противника. Дают право на так называемый extra point – одно очко, получаемое если пробить по воротам с расстояния 2 ярдов, или 2 очка, если попытаться снова занести мяч в зачетную зону с тех же 2 ярдов.
X-receiver — обозначение на схемах — Х. Ресивер, который располагается на линии скриммэджа. Он же — сплит-энд (SE).
Y-receiver — обозначение на схемах — Y. Так обозначается, как правило, ТЕ.
Z-receiver — обозначение на схемах — Z. Так обозначается фланкер (Flanker) тоже ресивер, только он стоит в шаге от линии скриммэджа.
Еще есть слот-ресивер. Он располагается между ТЕ и фланкером. Как правило, это третий ресивер в команде.
*Использованы материалы сайта nflrus.ru
virtualsports.ru
Что такое ОФ в футболе?
Офсайд — положение вне игры.. . Фиксируется тогда, когда игроки атакующей команды сделали пас игроку, который стоит ближе к чужим воротам, чем все защитники обороняющейся команды….
ОФигительно! хДДД
ОФФсайд может быть? тогда это ситуация когда нападающий в момент паса находился к чужим воротам ближе чем последний защитник этих ворот
Положение вне игры (англ. offside). Положение вне игры назначается, когда игрок нападающей команды в момент паса (только если пас направлен в сторону линии ворот обороняющейся команды) ему другого игрока его команды оказывается ближе к линии ворот противника, чем предпоследний игрок обороняющейся команды (включая вратаря) . По правилам 2003 года, судья решает, было положение вне игры или нет. Для этого есть три «критерия активной игры» : — Футболист вмешивается в игру (получает мяч) . — Футболист мешает играть сопернику (загораживает поле зрения, мешает перехватить мяч) . — Футболист получает преимущество благодаря своей позиции (когда мяч отлетает от ворот или противника) . Положения вне игры нет в таких случаях: — игрок на своей половине поля; — игрок находится вровень с предпоследним игроком; — во время удара от ворот, вбрасывания, углового удара; — если игрок обороняющейся стороны находится за лицевой линией своих ворот, так как в этом случае он не считается выбывшим из игры. Когда происходит положение вне игры, обороняющейся команде назначается свободный удар с того места, где произошло нарушение. Согласно последним директивам ФИФА, спорные моменты судье предписывается трактовать всегда в пользу обороняющейся стороны.
ОФ, это позиция игрока. Например: Защитник, полузащитик, апорник. ОФ, это игрок у которого позиция находится чуть дальше от зоны вратаря. Можно даже сказать, что оф, это тоже самое, что и ЦН.
Офф, оффсайд, а оф это бои без правил но жестче
Оттянутый форвард
ОФ-околофутболо, драки между болельщиков
touch.otvet.mail.ru