Татами размер: Татами — напольное покрытие
Татами — напольное покрытие
Что это такое?
Традиционная атмосфера японского жилища – свет, мягко проникающий сквозь сёдзи, и пол, устланный татами – матами, изготовленными из тростника, и набитыми рисовой соломой.
В Японии при входе в помещение принято снимать обувь. И мягкая, но очень прочная текстура татами создает ощущение, будто босиком ступаешь по траве. Это очень удобное и прочное покрытие, которое используется в Японии на протяжении многих столетий.
Изначально татами использовали исключительно в качестве подушек и матрасов для сна. И их толщина и качество материалов определяли статус того, кому они принадлежали. На татами в давние времена могли позволить себе спать только состоятельные японцы. Татами считались символом власти и достатка. И только позже их стали использовать в качестве напольного покрытия.
Татами состоит из трех частей: поверхность (татами-омотэ), внутренняя часть (татами-доко) и обшитый тканью край, который скрепляет оба слоя (татами-бэри).
Верхний слой татами плетется из тростника, который используют в текстильной промышленности Японии более двух тысяч лет. В старину это делали вручную, аккуратно переплетая высушенные и обработанные стебли. Это очень кропотливое и трудоемкое занятие требовало сосредоточенности и усидчивости. Внутренний слой традиционно изготавливали из рисовой соломы, которая придавала татами необходимую прочность, но при этом прекрасно пропускала воздух. В качестве материала для канта, идущего по краю татами и скрепляющего слои, обычно использовали хлопок, лён или шёлк.
Японцы придают большое значение тому, как расположены на полу татами. Существует «праздничное» и «не праздничное» расположение. В жилых домах считается недопустимым, чтобы четыре угла татами сходились в одной точке. Обычно их укладывают неправильной решеткой. Кроме того, в зависимости от способа укладки, татами по-разному отражают свет, осветляя одни участки помещения и затемняя другие. Подобные искусные вариации подчеркивают текстуры поверхностей, делая их более глубокими.
Таким образом татами играют важную роль в создании атмосферы японского жилища.
Интересная информация
- В современной промышленности в качестве наполнителя для татами могут использовать не только рисовую солому, но и синтетическую вату.
- Татами тесно связаны со строгими правилами японского этикета. Например, передвигаясь по комнате, японцы старательно избегают наступать на края татами. На них также не садятся и не ставят посуду во время чайной церемонии.
Особое внимание
- В Японии площадь помещения измеряют в татами. Стандартный размер татами – 90 ×180 см, что составляет 1,62 м². Встречаются татами и других размеров, например, 90 × 90. В Токио и восточной Японии размер татами также отличается: 85 × 180 см.
Видео о татами
виза в Японию | закажите дополнительно экскурсии в Японии | туры в Японию
Татами | Nippon.
comЯпонский калейдоскоп
Культура
Татами – традиционные маты на полу комнаты в японском доме. Они плетутся из тростника и, как правило, набиваются рисовой соломой, хотя в последнее время все чаще используют современные искусственные материалы. Устланные татами комнаты можно увидеть в храмах, рёканах, чайных домиках и ресторанах, но татами используются и в обычных жилых домах. Сидя на тростниковом полу на подушке-сиденье
Устройство татами
В течение многих веков татами используются в Японии для покрытия полов. В большинстве современных японских домов есть хотя бы одна комната в стиле васицу, пол которой устлан татами. Татами также является обязательным атрибутом традиционных чайных домиков. Стандартный размер татами – 182 см в длину и 91 см в ширину. Для обычной комнаты может понадобиться от трёх до восьми татами, в зависимости от её площади.
Татами-доко – основная внутренняя часть мата – покрывается внешней оплёткой татами-омотэ, и обе эти части скрепляются с помощью ткани, которой мат обшивается по краям. Обшитый тканью край татами называется татами-хэри.
Татами-доко традиционно изготавливается из нескольких слоев спрессованной рисовой соломы, которые сшиваются, образуя основу толщиной около пяти сантиметров. В последнее время в связи с уменьшением поставок соломы, а также из-за существующей вероятности заражения паразитами и плесенью, всё чаще для изготовления основы используется пенополистирол или древесное волокно.
Внешнюю оплётку татами-омотэ плетут, или, правильнее сказать, ткут из тростника игуса (ситник) с использованием пеньки или шелковины в качестве уточной нити. В наши дни в производстве татами-омотэ кроме тростника иногда используют бумагу и синтетические материалы. Тростник всё активней импортируется из Китая. Кроме того, возросло количество дешевых татами-омотэ, полностью произведенных в Китае.
Свежеизготовленная оплётка ощутимо пахнет тростником и имеет характерную светло-зеленую окраску. С годами она выцветает, запах становится слабее. Срок эксплуатации – несколько десятилетий. Повреждённую оплётку можно заменить на новую.
История татами – made in Japan
В Японии существует многолетняя традиция культурного заимствования из Китая, однако татами принято считать оригинальным японским изобретением. Самое старое из сохранившихся до наших времён татами датируется восьмым веком. Оно хранится в сокровищнице Сёсоин храма Тодайдзи в городе Нара.
В эпоху Хэйан (794-1185) татами использовались в резиденциях аристократических семей. Ими в случае необходимости покрывали отдельные участки пола, использовали их как сиденья или спальные ложа. За почти четыре века – с конца XII по середину XVI века – татами прочно вошли обиход, ими стали устилать весь пол жилых комнат. Именно так они продолжают использоваться и по сей день. К середине эпохи Эдо татами сделались повсеместным явлением в среде простых горожан.
А провинция и деревенские области были охвачены «татамизацией» в течение эпохи Мэйдзи (1868-1912).
Татами сегодня
После Второй мировой войны Япония пережила бурную «вестернизацию» повседневного образа жизни, однако обычай жить в домах с татами продержался очень долго. Только в начале 1990-х годов стало заметно расти число квартир и домов без васицу, и сделался популярным паркетный пол. По данным Организации по развитию производства и торговли в префектуре Кумамото, где производится больше всего тростника игуса, за двадцатилетний период с 1993 по 2012 год спрос на татами-омотэ упал в три раза, с 45 млн штук до 14 млн 900 тыс. штук в год.
Перед сном футон и одеяла раскладываются на татами. Утром все складывается и убирается в шкаф до вечера
Поскольку в комнатах с дощатым и паркетным полом звуко- и термоизоляция гораздо хуже, былая популярность снова возвращается к татами, приобретая новые формы. Появляются маты, которые можно класть поверх паркета, в производстве оплётки используется не только тростник, но и другие материалы, меняется дизайн – татами становятся более яркими и красочными.
Положенные на татами подушка-дзабутон и футон превращаются в стул и кровать, не обременяя интерьер громоздкой мебелью. Традиционное татами, произведенное по большей части из экологичных, поддающихся биологическому раcпаду материалов – это символ простой жизни в согласии с природой.
Дополнительная информация на английском языке
http://www.kyo-tatami.com/english/
Фотография к заголовку: Комната с татами, подушкой-дзабутоном и традиционным низким столиком дзатаку
японский дом васицу татами
13 фактов о татами, которых вы не знали
Татами на протяжении сотен лет держит японцев на прочной основе. Мягкий и изысканный, этот единственный в своем роде пол из соломенной циновки таит в себе множество сюрпризов, включая его историю, производственный процесс и связь с японской культурой.
Что такое татами?
Прежде чем приступить к делу, давайте рассмотрим основы — что такое татами?
Татами — это напольное покрытие из соломы, используемое в традиционных японских комнатах. Большинство татами имеют стандартный размер, который можно легко собрать, расположить и снять, что делает их удобными в использовании и чистке.
«Татами» (畳) происходит от японского слова, означающего «складывать» или «складывать» (татаму). Считается, что слово «татами» в прошлом использовалось как общий термин для складных плетеных напольных ковриков, которые с годами превратились в то, что мы знаем сегодня. Несмотря на то, что сейчас он конкурирует с современными половицами, плиткой, бетоном и многим другим, татами по-прежнему занимает особое место в Японии и остается популярным в отелях, ресторанах и даже домах.
Вам понадобится бронирование во время пребывания в Японии.
Смотрите лучшие подборки наших писателей!
13 фактов о татами, которых вы не знали
Татами состоят из 3 частей
Наиболее узнаваемой частью татами является «татами-омотэ» (畳表), то есть поверхность коврика. Он сделан из сплетенного мягкого камыша, разновидности травянистого растения, называемого по-японски «игуса», и бывает разного качества, причем наивысшее предназначено для важных мест, таких как святыни и храмы.
«Татами-бери» (畳縁, также называемый «хэри») — это тканевая окантовка татами. Они действуют как границы, чтобы скрыть и защитить концы тканого участка. Они бывают разных цветов и узоров, а некоторые магазины даже предлагают полную настройку.
Наконец, есть невидимый «татами-доко» (畳床, также называемый «токо»), который представляет собой прочную основу татами, служащую основой для мягкого татами-омотэ. Подобно татами-омотэ, основания высочайшего качества используются в святилищах, храмах и чайных. Татами-доко спроектирован так, чтобы быть достаточно прочным, чтобы выдерживать длительное использование.
Вам понадобится бронирование во время пребывания в Японии. Смотрите лучшие подборки наших писателей!
Татами состоит из многих материалов
Как уже упоминалось, поверхность татами (татами-омотэ) сделана из мягкого тростника (игуса), и для изготовления одного татами требуется от 4000 до 7000 деталей.
Тростник вплетен в ткацкую нить, которая связывает его вместе. Эта струна изготовлена из таких материалов, как конопля, хлопок и лен, и оказывает большое влияние на прочность всей поверхности, причем струны из двойной конопли являются лучшими.
Высококачественные основания татами (татами-доко) традиционно изготавливаются из прессованной рисовой соломы, выбранной за ее способность контролировать влажность, теплоизоляцию, пожаробезопасность и долговечность. Начиная с 40 см, солома сжимается под экстремальным давлением до крошечных 5 см, что делает ее чрезвычайно плотной. Поскольку солома может быть дорогой, ненатуральные материалы часто используются в качестве более дешевой альтернативы.
Это включает прессованную древесную стружку, пенополистирол и деревянные доски, чтобы сделать прочный и доступный «сэндвич» татами-доко.
Татами упоминается в «Кодзики»
«Кодзики» — это собрание древних текстов, которые составляют самые старые существующие записи Японии, и благодаря им ученые узнали больше о циновках татами из Японии начала 8-го века. В Кодзики есть описания, иллюстрирующие татами того времени как складные тканые коврики, которые можно было складывать в кучу, что делало их более похожими на соломенные циновки. Однако в этот период такие татами были зарезервированы для знати и высших сословий, что делало их далекими от того, с чем мы знакомы сегодня.
Самый старый из существующих кусков татами относится к периоду Нара (710–794 гг.) и в настоящее время хранится в сокровищнице Сёсо-ин храма Тодай-дзи в Наре. Он сделан из пяти или шести слоев плетеной соломы и, как полагают, использовался в качестве кровати для сна.
Комнаты с татами стали обычным явлением в 17 веке
В периоды Камакура (1192–1333) и Муромати (1336–1573) татами превратились в напольное покрытие, покрывавшее целые комнаты, но по-прежнему считалось символом статуса, которым пользовались дворянами и самураями.
В периоды Адзути-Момояма (1573–1600) и Эдо (1603–1867) чайные церемонии и «сукия-дзукури», японский архитектурный стиль, в котором используются натуральные материалы, в том числе дерево и татами, стали обычным явлением. часть японской жизни. Это распространилось по стране, и к концу периода Эдо циновки татами можно было увидеть в домах обычных горожан, а к началу периода Мэйдзи (1868–1912) они достигли сельских фермеров.
Производство татами сосредоточено в Южной Японии
Большая часть мягкого тростника (игуса), необходимого для изготовления татами, выращивается на юге Японии. Такие префектуры, как Кумамото, Хиросима и Фукуока, особенно известны своей спешкой, хотя большинство из них, используемых в Японии в настоящее время, на самом деле импортируются из-за границы.
Крупнейшая производственная площадка мягкого тростника находится в Яцусиро, префектура Кумамото. Обильные воды и плодородные земли Яцусиро, наряду с преданностью местных жителей традиционному земледелию и кропотливому труду, создают идеальные условия для выращивания сильного и здорового камыша.
В целом, этот регион составляет впечатляющие 80-90% от общего объема производства тростника в Японии, с более чем 1300 гектарами выделенных сельскохозяйственных угодий. Естественно, Кумамото также является ведущим производителем татами-омотэ в Японии: только в 2020 году было произведено более 2 миллионов татами.
Klook.com
Стандартный размер татами варьируется в зависимости от Японии
В Японии существует четыре стандартных размера татами, три из которых являются региональными.
Самый большой размер татами называется «киома», он имеет размеры 95,5 см x 191 см и используется в Киото и окружающем регионе Кансай, а также в Тюгоку, Сикоку и Кюсю. Следующий размер татами — «чукёма» 9.1 см x 182 см, в основном встречается в префектурах Фукуи, Аити, Гифу и Миэ. За ним следует «эдома» размером 88 см x 176 см, используемый в Токио и остальной части региона Канто, простирающейся до Хоккайдо. Самый маленький размер татами — «данчима» размером 85 см х 170 см, предназначенный для жилых комплексов и кондоминиумов.
«Джо», который использует тот же иероглиф, что и «татами» (畳), также является распространенным способом измерения комнат в Японии. При поиске дома вы, скорее всего, наткнетесь на квартиру или дом, указанный с определенным числом «джо», которое указывает количество татами, которые могут поместиться в комнате. Знание этих различий в размерах татами может быть полезно при поиске места в Японии, позволяя получить приблизительное представление о размерах перед посещением.
Татами можно сложить в два типа рисунков
Существует два основных вида татами: благоприятный «шукуги-дзики» и неблагоприятный «фушукуги-дзики». Благоприятные узоры раскладываются в разных направлениях, чтобы углы татами не встречались и не образовывали крестообразную форму. Этот стиль наиболее распространен в домах и необходим для праздничных мероприятий, таких как свадьбы.
С другой стороны, неблагоприятные узоры имеют татами, выложенные прямыми рядами, с краями, образующими кресты. Хотя этого избегают дома, это обычное дело на таких мероприятиях, как похороны, а также часто используется в храмах.
Вы также можете увидеть такое расположение в холлах гостиниц рёканов и тому подобное, которое используется для лучшей защиты ковриков от повреждений.
Уникальный тип татами родом с Окинавы
Татами «Рюкю» отличаются небольшими размерами, квадратной формой, отсутствием тканевой каймы и клетчатым рисунком. Их название происходит от королевства Рюкю, которое управляло островами Окинавы с 1429 по 1879 год. Эти татами вошли в повседневное использование после 1609 года и первоначально были сделаны из окинавской травы, называемой «сичитой» (также называемой «сичито»). .
Будучи толстыми и прочными, маты татами из сичитои не требуют тканевых окантовок для усиления. Однако в настоящее время татами Рюкю обычно относятся ко всем коврикам с таким дизайном, независимо от материала.
Татами используются в японских боевых искусствах
Помимо японских домов, татами также используется в додзё для занятий японскими боевыми искусствами, такими как дзюдо, карате и айкидо.
Коврики татами считаются важным элементом этих видов спорта, и студенты и профессионалы относятся к ним с глубоким уважением.
Мягкость и нескользящая текстура татами идеально подходят для занятий боевыми искусствами. Однако они сделаны иначе, чем обычные коврики, с толстой пеной в середине, чтобы поглощать удары и сохранять их достаточно гибкими для обеспечения безопасности. Несмотря на то, что эти татами чрезвычайно прочны, они все же требуют ежедневной чистки и ухода.
Татами со временем меняется
Только что сделанный татами имеет бледно-зеленый оттенок и ароматный травянистый аромат. Через несколько недель аромат и цвет татами начнут исчезать, а зеленый в конечном итоге превратится в светло-желтовато-коричневый, становясь темнее с возрастом.
Коврики татами не могут служить вечно, и со временем их нужно будет ремонтировать. В то время как срок службы зависит от использования, татами в возрасте около 3-4 лет без значительных повреждений можно сначала перевернуть на другую сторону, чтобы они снова выглядели как новые без каких-либо дополнительных затрат.
Если татами изношены или испачкались с обеих сторон, татами-омотэ можно восстановить. Это рекомендуется, если прошло около 5 лет с тех пор, как вы перевернули татами. Для повторной облицовки требуется заменить только передний слой татами.
Последняя мера — полная замена татами. Если татами использовался в течение длительного времени, и обе стороны уже были перелицованы, или если он приобрел затхлый запах, пришло время начать искать замену татами. В среднем это делается примерно через 10 лет.
Татами нуждается в регулярном уходе
Чтобы получить максимальную отдачу от вашего татами, необходимо ухаживать за ним. Коврики татами чувствительны к влаге, и если оставить их во влажной среде, на них начнет расти плесень. Это особенно распространено в летние месяцы в Японии с июня по август, когда большая часть страны страдает от высокого уровня влажности. Чтобы бороться с этим, позвольте татами дышать, постоянно проветривая комнату, и старайтесь не покрывать татами коврами, коврами или мебелью, не перемещая их регулярно, чтобы проветрить под ними.
Кроме того, немедленно вытрите сухой тканью любые пятна на татами и высушите комнату.
Для генеральной уборки есть пылесосы и швабры, специально предназначенные для татами, которыми следует пользоваться регулярно. Если у вас нет доступа к специализированным инструментам, вполне подойдет обычный пылесос. Если вы действительно хотите ухаживать за своими ковриками, вытаскивайте их и выносите на улицу примерно два раза в год для полного проветривания, в идеале в сухие солнечные дни, но не под прямыми солнечными лучами.
К сожалению, татами также подвержены пылевым клещам, известным как «дани» на японском языке. Заражение можно предотвратить, если регулярно чистить татами, держать его в сухости и хорошо проветривать. В случае обнаружения в Японии в супермаркетах и аптеках продаются специальные спреи от насекомых, предназначенные для борьбы с пылевыми клещами.
Комната с традиционными татами называется «васицу»
Традиционные комнаты с татами известны на японском языке как «васицу» (和室), что буквально означает «комната в японском стиле».
Наиболее отличительными чертами васицу являются «токонома», ниша, где выставлены произведения искусства и цветочные украшения, бумажные раздвижные двери «сёдзи», раздвижные двери «фусума», встроенные шкафы «осирэ», фрамуги «ранма», и низкая мебель, такая как столы «затаку», стулья «зайсу» без ножек и напольные подушки «дзабутон».
Во многих современных японских домах до сих пор есть хотя бы одна васицу, хотя в них могут быть и не все традиционные элементы. Поскольку мягкость татами позволяет комфортно отдыхать или спать на футоне, их часто используют в качестве гостиных или спален.
Вы можете легко создать свою собственную комнату с татами
«Unit tatami» или «oki tatami» — это стиль современного татами, который можно положить на пол, не являющийся татами. Они продаются в японских мебельных магазинах самых разных форм, цветов и стилей.
Так как их легко расставлять и перемещать, вы можете использовать их, чтобы покрыть всю комнату или только небольшую часть, на которой можно сидеть.
Они сделаны более легкими и более повседневными, чем обычные татами, и являются идеальным способом привнести японскую эстетику в дом.
Рекомендуемый отель, чтобы насладиться очарованием татами: Cyashitsu Ryokan Asakusa
Даже если у вас дома нет татами, поездка в Японию предлагает массу возможностей испытать их привлекательность! Один из отелей со стильными татами — это Cyashitsu Ryokan Asakusa, традиционная 3-звездочная гостиница-рёкан, расположенная в знаменитом токийском районе Асакуса, известном потрясающими храмами и обилием кулинарных изысков. Изысканные номера в японском стиле являются главной достопримечательностью, позволяя гостям спать на татами и наслаждаться традиционными приспособлениями васицу, включая бумажные двери сёдзи, которые раздвигаются, открывая прекрасный вид на Токио!
Рекомендуемые продукты
[ТАТАМИ] МАТРАС RUSH (5 СКЛАДОК) ОДИНАРНЫЙ (S: 100 X 210 CM, M: 120 X 210 CM, L: 140 X 210 CM) | ИКЕХИКО | TATAMI
Статья по теме: ▶ Лучшие кровати с татами из Японии, поставляемые за границу [BECOS x tsunagu Japan]
Tatami: определение японского образа жизни на протяжении сотен лет
Использование татами сыграло роль в определении нескольких периодов Японская история.
Татами, изначально предназначенные для знати и самураев, со временем стали ключевой архитектурной особенностью Японии и до сих пор обеспечивают комфорт современным японцам. В следующий раз, когда вы будете в Японии, найдите минутку, чтобы насладиться этим основным продуктом японской культуры, и вы наверняка поймете, почему он все еще существует по сей день!
Если вы хотите оставить отзыв о какой-либо из наших статей, у вас есть идея, которую вы действительно хотели бы воплотить в жизнь, или у вас просто есть вопрос о Японии, свяжитесь с нами на Facebook, Twitter или Инстаграм!
Эскиз: PIXTA
Что такое татами? Все, что вам нужно знать
на Энн Вальтер | ОБРАЗ ЖИЗНИ
Японский номер с видом
Если вы когда-либо были в японском доме, храме или даже в некоторых магазинах и офисах, вы наверняка сталкивались с японским татами .
Мягкие под ногами и с уникальным древесным ароматом, неудивительно, что татами остаются такими популярными в Японии. Но что это такое, как они сделаны и как их можно использовать? Читайте дальше, чтобы узнать все, что вам нужно знать о татами.
1. Что такое татами?
Японские татами, фото Виктора Хе
Слово татами происходит от глагола татаму (畳む, «складывать», «складывать»). Маты татами впервые появились в самой старой японской книге Кодзики (Записи о древних делах) еще в 712 году. Название происходит от того факта, что маты татами изначально были тоньше и их можно было складывать или нагромождать.
На протяжении большей части японской истории сам пол был сделан из дерева, а татами служили для определенной цели, например, для сидения в домах состоятельных людей. На протяжении веков их использование расширилось.
Изготовление татами
КомнатыСёин-дзукури характеризовались кессонными потолками, ширмами сёдзи , квадратными колоннами и татами на полу. Татами коврики были установлены на весь пол комнаты. Эти зоны назывались дзасики (座敷, «расстилать для сидения»), а расположение татами в комнате определялось строгими правилами.
Японский номер с видом
В шестнадцатом веке Сэн-но Рикю (1522-1591) основал японскую чайную церемонию в небольших чайных комнатах с использованием натуральных материалов, в том числе татами на полу.
© Такаокая, Японский футон
К концу 17 века татами этажей достигали почти каждого дома, что продолжается и по сей день. В большинстве японских домов есть несколько комнат с татами и циновками, в том числе много современных городских квартир. Даже если постельные принадлежности в западном стиле популярны, японцы часто спят на татами с тонким матрасом футон сверху. Комнаты с татами на полу и другими традиционными архитектурными характеристиками называются 9.0131 васицу
2.
Насколько велики татами?Традиционные японские интерьеры, фото Джека Чжана
Традиционные размеры татами различаются в зависимости от региона Японии. В Киото кёма татами (京間畳) размером 0,95 м x 1,91 м (3 фута 13 ½ дюйма x 6 футов 3 ¼ дюйма).
Нагоя промежуточный размер или Ainoma Tatami (合の 間 畳) Измерение 0,91 млн. X 1,82 м (2 фута 11 ”x 5 футов 11 ½”)
in (2 фута 11 ”x 5 футов 11 ½”)
в 3131 3132 (2 фута 11 ”x 5 футов 11”)
в 3131 3132 (2 фута 11 ”x 5 футов 11”)2 (2 фута 11 ”x 5 футов 11”).江戸間) или кантома (関東間) размер татами 0,88 м x 1,76 м (2 фута 10 ¾” x 5 футов 9 ¼”)
Из-за широкого использования татами в качестве японских матов истории они стали стандартной единицей для определения размера комнаты.
Вместо метров или футов jo (畳) используется для измерения размера комнаты путем расчета количества татами , которое в ней поместится. Например, чайная площадью 4,5 jo достаточно велика, чтобы вместить 4,5 татами . Распространены как полноразмерные, так и половинные коврики (半畳, hanjo ). Если вы отправитесь сегодня на поиски квартиры в Японии, вы наткнетесь на это измерение
3. Как укладываются коврики татами?
© Дворец Акасака
Существуют правила относительно количества татами
В наши дни говорят, что неблагоприятное расположение, в котором татами и пересечения образуют крест, приносит несчастье.
Равномерно расположенные сетки неблагоприятны . Единственным исключением из использования сетки является время траура.
Следовательно, благоприятная татами расстановка такова, что никакие четыре угла любых полноразмерных матов не соприкасаются , является идеальной. Цель состоит в том, чтобы стыки татами образовывали букву Т, чтобы обеспечить удачу. Благоприятное расположение часто требует использования циновок половинного размера.
4. Как изготавливаются татами?
© Igusa Photolog, Igusa Field
Базовая структура татами проста и состоит из основания ( доко ), покрытия ( омотэ ) и каймы ( хэри ), выполненных в виде прямоугольника.
Основа ( doko ) традиционно изготавливается из многослойной натуральной рисовой соломы, плотно скрепленной и спрессованной. Натуральная основа – лучший выбор , самый экономичный вариант в долгосрочной перспективе, который использовался веками.
Его ключевыми характеристиками являются долговечность, огнеупорные свойства, контроль влажности, упругость и теплоизоляция. Ощущение босиком уникально.
© Igusa Photolog, Пучки травы игусы
Существуют различные сорта основания; более натуральный материал определяет стоимость и качество. Так как сорта основы различаются, то и солома ( гомоку , дробленая солома), включенная в основу. Лучшее качество используется в святилищах, чайных и храмах, а универсальное основание популярно для квартир.
Образцы татами в Японии от se7en на Creative Commons
В настоящее время основание теперь также может быть изготовлено из легких материалов типа пенополистирола, вставленных между спрессованными ДСП. По ощущениям похоже на натуральную основу, но она тверже и менее долговечна. Тем не менее, он дешевле, легче, с лучшей изоляцией и более устойчив к влаге и насекомым.
© Igusa Photolog, отдел контроля качества
Чехол ( омотэ ) изготовлен из плетеной натуральной мягкой соломы тростника (藺草, игуса ). Как и в случае с основанием, высший класс покрытия обычно используется в святилищах, храмах и важных местах.
Качественное покрытие имеет четыре конопляные нити, по две на каждом переплетении, связывающие солому вместе. Более прочная струна делает поверхность толще и влияет на ощущение под ногами. Тростниковая солома, используемая в этих ковриках, собирается только один раз в год.
© Igusa Photolog, Изготовление татами
Высокое и среднее качество часто используется в японских и международных домах. Покрытие более низкого качества является хорошим выбором для помещений с интенсивным использованием, таких как сдаваемые в аренду квартиры, где маты необходимо будет обновлять более регулярно.
Вы можете найти более дешевые татами за пределами Японии, но их качество сомнительно. Настоятельно рекомендуем приобретать татами производства Японии .
© Igusa Photolog, Плетение татами
Совершенно новый татами пол светло-зеленого цвета и пахнет свежей травой. Запах исчезает через несколько недель. Покрытие постепенно становится светло-коричневым с возрастом, и его цвет подходит к соседним деревянным интерьерам.
Tatami коврики хорошо подходят для климата Японии, влажного и жаркого летом и сухого и холодного зимой. Tatami напольное покрытие повышает качество жизни по акустике, качеству воздуха и влажности. Они выполняют функцию звуко- и теплоизоляции, фильтруют воздух в помещении и поглощают углекислый газ. Покрытие из камышового плетения регулирует влажность: впитывает или отводит влагу при смене времен года.
© Igusa Photolog, Изготовление бордюров татами
Бордюр татами( heri ) раньше делали из хлопка или конопли. В настоящее время синтетические бордюры дешевле и прочнее, но по качеству натуральные волокна всегда лучше. Бордюры высокого класса изготовлены из конопли. В прошлом, в зависимости от официальности помещения и богатства владельца, этот бордюр мог быть сделан даже из шелковой парчи.
© Джексон Бойл / Creative Commons, New Tatami Mats
Бордюрымогут быть однотонными или с традиционными японскими узорами, особенно используемыми для храмов и токонома (альков). Так как бордюры татами прочны и красивы, их ткань можно использовать в таких изделиях, как сумки и кисеты.
5. Как ухаживать за татами?
© blieusong / Creative Commons, Альков Токанома
Самый простой способ почистить татами — это использовать пылесос .
Важно пылесосить вдоль волокон, иначе можно повредить покрытие татами. После уборки пылесосом можно протереть поверхность вдоль волокон сухой хлопчатобумажной тканью.
Не следует чистить татами влажной тканью . Так как татами удерживают влагу, это может привести к образованию плесени. Влажная ткань также может удалить некоторые натуральные масла с поверхности, которые помогают защитить коврик от слишком быстрого старения.
Arai Ryokan, фото Сюзанн Шустер
Для татами важно хорошо вентилируемое помещение : часто открывайте окна или используйте вентилятор для циркуляции воздуха. Мебель можно размещать на татами в течение длительного времени, она восстанавливает свою форму после перемещения мебели благодаря вентиляции в основании.
Коврики татами можно заменить, если необходимо заменить старое тростниковое покрытие. Этот процесс называется tatami no omotegae ( смена покрытия татами).