Корейские игры народные: Игры и развлечения

ЕИС «МУЗЫКА и КУЛЬТУРА» | Новости

СВЯЗЬ ВРЕМЕН И КУЛЬТУР

 

Детская школа искусств «Этнос», созданная в 1991 году, – уникальное учебное учреждение не только для Сахалинской области, но и для всей России. Чем именно она отличается от всех ДШИ в стране, рассказывает директор, заслуженный работник культуры России Наталия Семеновна Эйдинова

 

 

Основная специализация школы – это народное творчество. В Сахалинской области и на всем Дальнем Востоке нет другой школы, обучающей детей фольклору. Но уникальность нашей школы состоит в том, что мы занимаемся не только русским фольклором – изучаем обряды и праздники, традиции народного пения и игры на народных инструментах, – но и… корейским. У нас есть отделение корейского национального искусства, которого точно ни в одной ДШИ России больше нет.

Возникло оно в связи с тем, что на Сахалине живет многочисленная диаспора корейцев, у которых, естественно, есть дети, и очень талантливые.

Главными предметами на этом отделении являются корейский народный танец, игра на корейских национальных ударных и струнных инструментах. А такие предметы, как сольфеджио и фортепиано, обязательны для всех наших школьников.

 

 

Мы долго думали, как назвать школу, объединяющую культуры двух столь разных народов. И пришли к выводу, что самым подходящим названием будет «Этнос».

 

 

В прошедшем учебном году у нас было много событий. Уже в третий раз выступили на Сахалинском международном кинофестивале «Край света», приняли участие в международном фестивале «Москва встречает друзей», организованном МБФ В. Спивакова. Наша школа также участвовала в эстафете Олимпийского огня на Сахалине, а три наших коллектива – фольклорный ансамбль «Этнос», ансамбль корейского танца «Доради» и ансамбль корейских ударных инструментов – представляли Сахалин в программе Культурной Олимпиады «Сочи-2014».

 

 

Мы гордимся нашими учащимися, которые заняли призовые места в фестивалях «Новые имена» (Томск), «Праздник детства» (Санкт-Петербург), «Живая Русь» (Хабаровск), «Европа молодая» (Марсель). В этом году ансамбль корейского танца «Доради» завоевал серебряную медаль в Дельфийских играх в Волгограде, а наша солистка заняла второе место на конкурсе «Звонкие голоса России», проходящем во Всероссийском детском центре «Орленок».

 

 

Правда, вывезти детей на материк – дорогое удовольствие: побывать в Японии, Китае и Корее для нас значительно доступнее. Этим летом наше корейское отделение побывало на стажировке в Республике Корея и познакомилось с корейской музыкальной школой, с которой мы планируем провести совместный концерт. Силами корейского отделения мы традиционно отмечаем Восточный Новый год. Не забываем и славянские традиции: в конце учебного года, уже после выпускных государственных экзаменов, проводим праздник «Красная горка» с фольклорными коллективами русского отделения. Ежегодно в школе проходит конкурс исполнителей русской народной песни «Серебряное горлышко».

 

 

ДШИ «Этнос» внесена в энциклопедию «Лучшие люди России», сейчас мы готовим материал для энциклопедии «Богатство России». Я являюсь членом Совета при Президенте РФ по культуре и искусству, и все вопросы патриотической и нравственной культуры, которые поднимаются на Совете, наша школа решает. У нас так много концертов, что в шутку я говорю: это не школа, а филармония. Но очень важно, что публика нуждается в народных песнях, в возвращении к старинным истокам и традициям. Развивая это направление, наши дети делают неоценимый вклад в развитие отечественной культуры.

 

 

Мусаелян Елена 

 

 

Сайт Школы  ДЕТСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ «ЭТНОС»

 

 

Электронная версия статьи на сайте газеты «Играем с начала».

 

 

 

 

Традиционные и спортивные игры Кореи

(21 октября 2020) Жители Южной Кореи — большие поклонники спорта. За последние 20 лет Республика Корея стала страной-организатором многих международных спортивных состязаний.

Включая Сеульские олимпийские игры 1988г. и Чемпионат мира по футболу 2002г., а также добилась отличных результатов в различных первенствах. В Корее проходят не только современные спортивные мероприятия — международные чемпионаты и состязания в зимних видах спорта, здесь сохраняются народные игры и проводятся соревнования по интересным и уникальным видам спорта, унаследованным от предков. Их можно увидеть на народных праздниках, таких как Соллаль (новый год по лунному календарю), Чхусок (осенний праздник благодарения) или Тано (5-й день 5-го месяца по лунному календарю).

Так как правила этого вида спорта очень просты, корейские крестьяне и рыбаки с большим удовольствием занимались им. Два борца, удерживая друг друга за сатпа (пояс, обёрнутый вокруг талии и бедер), используют физическую силу и различные приёмы, чтобы повалить соперника на землю. Поскольку история появления ссирым восходит к той эпохе, когда начали формироваться первобытные общины, когда первобытному человеку неизбежно приходилось сражаться с дикими животными, не только защищаясь от них, но и для того, чтобы добыть пищу. Кроме того, общины не могли избежать конфликтов с другими племенами. В результате этого людям приходилось заниматься различными видами боевых искусств и борьбы, чтобы защитить себя.

Ссирым — необходимый атрибут программы традиционного праздника Тано, который отмечают на пятый день пятого месяца по лунному календарю. Победителю состязаний присуждают звание «очень сильного человека» . В качестве награды победитель соревнований по ссирым обычно получал быка, который был не только олицетворением силы, но также большой ценностью в крестьянском обществе. В современной Республике Корея ссирым превратился из традиционного состязания.

Южнокорейская Ассоциация Ссирым успешно развивает этот вид спорта, сумев пробудить общенациональный интерес к этому традиционному виду спорта, регулярно проводя соревнования, привлекающие большую аудиторию. Три раза в год проводятся состязания на звание «сильнейшего» и четыре раза в год – на звание «очень сильного». В результате ссирым стал одним из самых популярных и зрелищных видов спорта в Корее .

Популярность ссирым, одного из самых зрелищных видов спорта в стране, настолько велика, что соревнования регулярно демонстрируются по телевидению, что даёт возможность многим людям следить за интересными поединками, не выходя из дома. После того как были выработаны чёткие правила ведения борьбы, продолжился процесс превращения ссирым из традиционного вида спорта и способа самообороны в популярный современный вид спорта, являющийся частью сегодняшней жизни корейцев.  Сегодня ссирым продолжает оставаться популярным зрелищным спортом для мужчин и женщин, для молодых и пожилых, и ежегодно проводится много соревнований, он входит в программу физического воспитания в средних и старших классах.

В Корее в области боевых искусств первенство принадлежит таэквондо.

Происхождение таэквондо, как и ссирым относят к периоду трех государств (Когурё, Пэкче и Силла). В гробницах древнекорейской знати были обнаружены настенные рисунки, изображающие движения таэквондо. Так потолок гробницы Мусиг-чонг украшен рисунком, изображающим двух мужчин в характерных для таэквондо стойках.

Эти рисунки дают основание предположить, что люди в то время достаточно активно занимались таэквондо .

В начале Xв. в период династии Корё, субак (прародитель таэквондо) пользовался достаточно большим уважением, был признанным видом спорта, и включался в официальные соревнования. Так, чтобы занять пост государственного чиновника, обязательным считалась сдача экзаменов по таэквондо.

В 1945 г. после освобождения Кореи и разделения ее на два государства интерес к национальным элементам в культуре резко возрос. В 1950г. руководители 9-ти «новых» школ, возникших после окончания японской оккупации, объединились для создания единого унифицированного стиля. В 1973 г., в Южной Корее создали Всемирную Федерацию Таэквондо (ВФТ), которая на данный момент имеет филиалы более чем 200 странах мира. Она насчитывает в своих рядах около 25 миллионов спортсменов, в том числе более полутора миллиона в Республике Корея .

Начиная с Олимпийских игр в Сиднее в 2000г., таэквондо включено в число официальных олимпийских видов спорта.

Среди традиционных игр в Южной Корее имеются немало игр связанных с праздниками, либо событиями религиозного характера. Такие игры, как и спортивные, издревле объединяли корейский народ, являясь яркими представителями массовой (народной) культуры.

Запуск воздушных змеев — это традиционная народная игра. В Корее применение змеев носило чисто религиозный характер, а затем их запуск стал увлекательным видом занятий и зрелищ. Квадратной формы бумажный змей (ион) изготавливается путем нашивания креста из бамбуковых палочек на особую бумагу (чанходжи). В новогодние дни любимым развлечением мальчиков было пускание воздушных змеев (йонттвиги), причем в конце игры нитка, на которой парил змей, поджигалась, и змей свободно взвивался ввысь. Побеждал тот, чей змей поднимался выше всех .

Нольттвиги (качание на доске) — это традиционная народная женская игра. По виду нольттвиги напоминают европейские качели и состоят из длинной доски, положенной на плотный сноп соломы. Участвуют два человека, которые по очереди прыгают на концах доски. В эту игру играли в дни нового года . Только раз в год — в эти праздничные дни — девушки могли позабавиться. В период правления династии Ли, когда под влиянием конфуцианских идей девушкам и женщинам строго запрещалось выходить за пределы своего двора, они стали использовать эту игру как возможность хотя бы мельком взглянуть на внешний мир, находящийся за высоким забором их дома .

Корейские качели кыне представляют собой доску, подвешенную на двух веревках к высокой ветке дерева или перекладине, укрепленной на двух шестах. Кынеттвиги популярна по всей стране у людей любого возраста.

Падук — это настольная игра для двух человек, которая в Японии называется го и в которую на Дальнем Востоке и во всем мире играют профессионально. Игра состоит в том, что игроки по очереди выкладывают черные и белые фишки на доску, называемую падук. Она более сложная, чем шахматы .

Чанги похожи на шахматы. Это игра, в которую увлекаются в основном молодежь. В них играют на доске несколькими деревянными или пластиковыми фишками, на поверхности которых написаны китайские иероглифы. Шахматисты узнают в них знакомых им короля, ладью, пешек, коней, но новым элементом для них будет пушка. Также, как и падук это игра стратегий и тактик .

Ют нори (игра четырьмя длинными фишками-палочками) — одна из многочисленных народных игр, особо популярная в первый месяц по лунному календарю. Это исконно корейская игра. Ют — один из употребляемых в ней терминов, означающий «четыре». Играют две команды. Фишки передвигают по доске по количеству выпавших очков .

В перетягивании каната участвует большая группа деревенских жителей, разделённых на две команды. Члены команд располагаются по оба конца длинного толстого каната, изготовленного из рисовой соломы, и тянут за него в надежде, что победившая сторона будет вознаграждена хорошим урожаем в наступившем году .

В Корее особое значение придается развитию и популяризации традиционных спортивных и народных игр, которые являются неотъемлемой частью многовековой национальной и массовой культуры.   Развитию национальным спортивным играм оказывается  государственная поддержка.

В настоящее время развиваются все виды традиционных видов спорта во всех районах Республики Корея. Ежегодно проводится городские и республиканские спортивные соревнования с участием спортсменов разных возрастов.

Артикль

Continue Reading

Корейские профсоюзы использовали “Игру в кальмара” для мобилизации рабочих на забастовку

“Все вы стоите на пороге жизни. Начинается новая игра, чтобы отменить правила неравенства! Игра “всеобщая забастовка” стартует 20 октября”.

В видео модератор игры обращается к группе участников, критикуя их неудавшиеся индивидуальные попытки постоять за себя на работе. Чтобы продолжить, им нужно будет сыграть в игру. Решение содержится в профсоюзной песне, там есть такие слова:

“Поодиночке мы погибаем, но, если мы вместе, у нас есть шанс сопротивляться”.

Участники вместе поют песню, снимают спортивные костюмы и надевают профсоюзные жилеты, чтобы бороться. Модератор поздравляет их с победой, и на экране появляется призыв к забастовке.

“Рабочие мира, снимите спортивные костюмы и присоединяйтесь к всеобщей забастовке сегодня!

В конце модератор задает последний вопрос:

“Куда подевался участник под номером один?”

Камера показывает пустой кабинет президента KCTU Ян Кён Су, арестованного 2 сентября.

“Игра в кальмара” – драма об игре на выживание. В центре сюжета – группа игроков, обременённых большими долгами. Они соревнуются в серии детских игр за шанс выиграть крупный денежный приз. Только есть один нюанс – проигравший получает пулю в лоб. Всего за 28 дней сериал стал самым популярным шоу на Netflix в 90 странах мира. Его посмотрели уже 142 миллиона зрителей.

Сериал захватил воображение публики, хотя многие говорят, что он драматизирует аспекты жизни при капитализме и иллюзию выбора, с которой сталкиваются рабочие и потребители. Сериал критикует ужасающее положение бедняков с неподъёмными долгами и проблему неравенства в корейском обществе.

Главный герой, Сон Ги Хун, бывший рабочий автозавода, был уволен после забастовки. Его история отсылает нас к реальным событиям 2009 года, когда полиция жестоко подавила забастовку в компании SsangYong, после чего тринадцать рабочих SsangYong и члены их семей совершили самоубийство.

День Пусана во Владивостоке 14 июля 2017 в Набережная Спортивной гавани

Событие добавлено в избранное

Выбрать категорию

Добавить в избранное

В честь 25-летия установления побратимских отношений между Владивостоком и Пусаном пройдет большой праздник.

Программа:

• Выставка города Пусана. Фотовыставка о городе, развлечения, раздача сувениров, туристических карт, путеводителей г.Пусана;
• Культурная программа. Примерка корейского национального костюма (Ханбок), дегустация корейской кухни, корейские народные игры, другие развлечения;
• Торжественная церемония открытия. Выступление творческих коллективов городов Пусан и Владивосток;
• Детский уголок. Твистинг (детские воздушные шарики), детские краски для лица, детские игры;
• К-поп фестиваль: конкурс танцев (кавер дэнс).

Вход: бесплатный.

Справки по тел.: +7(423) 265-11-63.

Спортивная набережная

Наверх Полная версия сайта

Почему дорамы так популярны? .

Студия звукозаписи «Рексквер».

Феномен Hallyu

Дорамы и k-pop — такой же феноменально востребованный продукт экспорта Южной Кореи, как электроника или автомобили. Слово «дорама», которым мы называем популярные азиатские телесериалы, образовалось в Японии от английского drama. Именно этот жанр, с обязательно интригующим сюжетом и острой конфликтной линией, стал излюбленным в мире массового кино Юго-Восточной Азии.

Страны этого региона до ХХ века оставались загадочными и непонятными для остального мира. Их патриархальный и обособленный уклад жизни способствовал обмену информацией и культурой только между собой. Лишь в конце ХIХ века Китай и Япония постепенно стали «открывать» миру свое лицо.

О маленькой Корее, зажатой со всех сторон сильными соседями, европейцы почти ничего не знали. Корея «открылась» для них позже остальных стран региона. В новейшей истории корейцы, стремясь не отставать от Китая и Японии, чтобы быть привлекательными для остального мира, начали активно продвигать свою культуру с помощью знакомых европейцам культурных кодов.

И вот тогда, сделав ставку на массовость, они изобрели Hallyu — ту самую «корейскую волну», которую мы знаем по их кино и поп-музыке. И эта ставка сработала! Кей-поп и дорамы, как лихорадка, охватили весь мир, заставили полюбить корейскую историю, народные традиции, язык и литературу. В настоящее время сообщества фанатов Hallyu действуют в 92 странах и насчитывают около 75 млн.человек.

Подобно цунами, корейская волна докатилась и до России. В онлайн-среде существует множество фан-клубов, обменивающихся информацией об излюбленных дорамах, айдолах (актерах дорам) и кей-поп-исполнителях.

Энтузиасты, любители дорам, являясь пионерами перевода и озвучивания корейских телесериалов, продолжают заниматься этим до сих пор. Это особая субкультура с особым языком, со своими правилами и традициями.

Чем дорама цепляет массового зрителя?

• зрелищность и высокое техническое качество съемок, эффектный монтаж, красочный видеоряд, великолепная операторская работа: дорамы приятно смотреть, они не только услаждают взгляд, но и отличаются высоким профессионализмом
• романтизм, красота и эмоциональность актеров
• поучительность: дорамы снимают, в основном, для молодежи, и в каждую из них обязательно закладывают важный дидактический смысл. Это могут быть отношения в семье, школьные конфликты, жизненные сложности или мораль
• отсутствие вульгарности, постельных сцен и нецензурной лексики.

Дорамы насквозь пропитаны исчезающей в западной мире романтикой и тончайшими нюансами взаимоотношений. Плотская составляющая любви в них как бы выносится за скобки. Но в отличие от японских, корейские сериалы не ставят любовную линию в центр сюжета, а обязательно вправляют ее в исторический, военный, социальный, приключенческий или даже мистический контекст. Это делает дорамы захватывающими и познавательными. Они никогда не бывают слишком размазаны, как пресловутые «мыльные оперы», и не утомляют зрителя бесконечностью серий и сезонов, как голливудские шоу.

Где споткнется переводчик — упадёт диктор

Менталитет, образ жизни и история Южной Кореи, как в зеркале, отражается и в ее языке. Это настолько иной, экзотический мир, что для полного погружения в него одного знания языка недостаточно.

Первые дорамы, которые увидел российский зритель, были переведены и озвучены энтузиастами, объединяющиеся в фансаб-группы любителей азиатского кино. Это, как правило, была работа технически невысокого качества, но сделанная со всей добросовестностью и любовью: на простом оборудовании, с помощью дешевого микрофона и бюджетной звуковой карты, без всяких акустических кабин и звукоизоляции. В состав подобных фансаб-групп входили как любители, так и профессиональные переводчики, хорошо владеющие корейским языком и желающие применить свои навыки на практике.

Однако уже тогда фанаты дорам пытались учить корейский язык не сам по себе, а в тесной связке с корейской историей и культурой.

5 черт корейского менталитета, нашедших отражение в языке

1.    Корейцы — большие коллективисты. Эта, пожалуй, самая важная особенность корейского мироощущения была воспитана в них конфуцианством и… рисовыми полями. Ведь выращивание риса требует постоянного строительства ирригационных сооружений, а сделать это в одиночку или силами одной семьи просто невозможно! Поэтому из уст корейца редко можно услышать слова «я», «мое». Вместо них они используют фразы «наша семья», «наша страна», «наша школа».

2.    Корейцы всеми силами избегают конфликтов. По крайней мере, они их не показывают. И в этом есть один противоречивый момент. Стремительный темп жизни в Южной Корее, все возрастающая конкуренция неизбежно рождает конфликты, но традиция велит корейцам стыдиться показывать их. Что же делать? Подавлять, не выносить «сор из избы». Может поэтому персонажи корейского кино кажутся непосвященному европейскому зрителю лицемерными или жестокими. Отсюда и знаменитая корейская вежливость и эмоциональность, отражаемая в речи многочисленными учтивыми оборотами, вздохами, «ахами-охами» и междометиями.

3.    Корейцы во всем стремятся к гармонии. Тут нужно вспомнить, что шаманизм, как изначальная религия, воспитал в них почтение к силам природы, а буддизм развил жажду духовного самосовершенствования. И в этом еще одно противоречие: между стремлением к современному комфорту и, например, философией традиционного корейского дома baesanimsu, которая ратует за жизнь в гармонии с природой.

4.    Конфликт между чувством национальной идентичности и модой на все европейское. Корейцы — лидеры по количеству пластических операций, которые делаются для того, чтобы получить максимальное сходство с европейским фенотипом. Этот необычный аспект корейской жизни отразил Ким Ки Дук в своем фильме «Время». Молодая девушка, боясь наскучить своему парню, решает представать перед ним каждый раз в новом облике и делает это с помощью пластических операций. Звучит диковато для европейца, не так ли? Одержимость внешним лоском европейской эстетики находит отражение и в корейском языке. Можно сказать, что корейский язык также подвергается пластике, как и глаза кореянок. Там, где нужно, и где не нужно, корейские слова и обороты речи заменяются английскими. При этом произношение английских слов может быть специфическим, приправленным корейской фонетикой. Такой язык даже получил особое название: конглиш. Например, слово дневник на конглиш будет звучать как «тхаиори» от английского diary, а такси (taxy) — «тхэкщи». Ирония в том, что переводчики дорам, помимо корейского языка, должны изучать еще и конглиш.

5.    И наконец, одной из важнейших особенностей корейского менталитета и языка является воспитанная конфуцианством строгая иерархичность, выражающаяся в полном подчинении старшим по возрасту и служебному положению.

В корейском языке существует несколько уровней вежливости, выраженных в трех стилях обращений: официальный вежливый, неофициальный вежливый и просторечный. Работник фирмы никогда не станет говорить с коллегой, используя просторечный стиль общения, даже если этот коллега его близкий приятель. Он выберет один из официально-вежливых стилей в зависимости от возраста и служебного положения коллеги.

В фансаб-группах любителей дорам собраны целые словари, посвященные обращениям корейцев друг к другу. Например, «оппа» — это старший брат героини или любой парень старше ее по возрасту, но, при этом, более-менее близкий ее знакомый. А вот к мужчине, намного старшему по возрасту, девушка должна обращаться «ачжосси», что часто переводят как «господин» или «дядя». Старшего коллегу или старшего по обучению следует называть «сонбэ», а к старшей женщине обращаются «ачжума». Это далеко не полный перечень всех корейских паттернов учтивости. Обращение по имени допускается только между друзьями или близкими родственниками. Посторонний человек воспримет такое обращение как оскорбление.

Дубляж дорамы — задача увлекательная, но не из легких

Так же, как и переводчики, актеры дубляжа корейских дорам должны понимать корейский менталитет, уметь передавать эмоциональность речи актеров. Корейские фразы короче русских, проще построены, в них нет таких сложных оборотов. В то же время, корейские актеры проявляют в игре намного больше ярких эмоций. Это важно понимать диктору дубляжа, так как он должен попадать актеру точно в «губы». Иногда, чтобы озвучка не выглядела нелепо и речь не забегала на других персонажей, приходится менять саму фразу и, частично, её смысл. Работа это очень сложная, но благодарная, ведь фанаты с нетерпением ждут выхода на русском новым дорам.

Количество поклонников этот специфического жанра увеличивается, а за ним повышается профессионализм переводчиков и дикторов. И это как раз тот случай, когда вложения окупаются с высокой прибыльностью.

Ким Чен Ын посетил концерт южнокорейских музыкантов в Пхеньяне

1 апреля 2018

Автор фото, AFP

Подпись к фото,

Лидер Северной Кореи на концерте рядом с министром культуры, спорта и туризма Республики Корея То Чжон Хваном

Лидер КНДР Ким Чен Ын и его супруга посетили концерт южнокорейских поп-звезд в Пхеньяне. Об этом сообщает министерство культуры Южной Кореи.

Это первый подобный визит музыкантов из Южной Кореи за более чем 10 лет, он проходит в преддверии саммита между представителями разделенного полуострова.

В Пхеньян с двумя концертами приехали более 11 южнокорейских музыкальных коллективов.

Ранее Северная Корея отправляла своих артистов на февральские Олимпийские игры в Пхёнчхане.

Отношения между Северной и Южной Кореями, которые долгое время были крайне напряженными, постепенно налаживаются.

По данным южнокорейских СМИ, первый концерт прошел в воскресенье вечером в зале Grand Theatre на востоке Пхеньяна, следующий должен состояться во вторник. В программе — поп, рок и другие жанры.

На концерте также присутствовали сестра лидера КНДР Ким Ё Чжон и председатель президиума верховного народного собрания КНДР Ким Ён Нам.

Автор фото, AFP

Подпись к фото,

Репетиция перед концертом в Pyongyang Grand Theatre, рассчитанном на 1500 мест

Ким Чен Ын согласился провести переговоры с президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином и президентом США Дональдом Трампом.

Он встретился с лидером Китая Си Цзиньпином в Пекине на прошлой неделе в ходе своей первой поездки за границу. Третий межкорейский саммит — встречи также проводились в 2000 и 2007 годах — должен состояться 27 апреля.

Дата встречи лидеров США и Северной Кореи пока не определена.

Военные учения продолжаются

Между тем, США и Южная Корея начали свои ежегодные военные учения, которые на этот раз менее масштабны, чем в предыдущие годы, поскольку обе страны готовятся к переговорам с Северной Кореей.

Хотя в маневрах примут участие около 300 тыс. южнокорейских военнослужащих и 24 тыс. американских, они будут на месяц короче обычного, и в них не будут участвовать атомные подводные лодки.

Раньше учения приводили Северную Корею в ярость, но на этот раз, по словам корреспондентов, Пхеньян сохраняет спокойствие. Ким Чен Ын, как сообщается, сказал посещающим страну южнокорейским официальным лицам, что он понимает, что учения должны состояться.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Популярный женский коллектив Red Velvet перед вылетом в Пхеньян

Среди музыкантов, выступающих в Пхеньяне, известные южнокорейские исполнители:

В этом году группа из пяти девушек Red Velvet играла на Олимпийских играх в Пхёнчхане.

Популярный квинтет, сформированный в 2014 году, по-прежнему считается относительно молодым, но уже успел получить немало наград.

Они также необычайно популярны в социальных сетях, у них около 4.5 млн фолловеров только в «Инстаграме».

Сохён дебютировала в 2007 году в качестве участницы одной из самых известных групп корейской поп-музыки (K-pop) Girls’ Generation.

Автор фото, AFP/Getty Images

Подпись к фото,

Южнокорейская певица и актриса Сохён обратилась к СМИ перед отъездом в Пхеньян из международного аэропорта Гимпо в Сеуле 31 марта 2018 года

В 2009 году группа получила международное признание, сделав Сохён одной из самых узнаваемых испольнительц K-pop.

В феврале 26-летняя Сохён выступала на Олимпийских играх вместе с оркестром Samjiyon из Северной Кореи, состоящим из 137 исполнителей.

Ветеран сцены Чо Ён Пиль считается одной из самых влиятельных фигур в музыкальном мире Южной Кореи.

Автор фото, EPA

Подпись к фото,

Чо Ён Пиль прибывает в Пхеньян

В интервью журналу Billboard в 2013 году 68-летний певец получил прозвище «Легенда K-pop». Это его далеко не первое выступление в Северной Корее.

Его дебют в Пхеньяне состоялся в 2005 году, где он провел сольный концерт, который посетили около 7 тысяч северокорейцев. Таким образом, он стал последним южнокорейским исполнителем, выступившим на Севере до нынешнего концерта.

Еще одна знаменитая в Южной Корее певица, 53-летняя Ли Сон Хи впервые дебютировала в 1984 году. Исполнительница ездила в Северную Корею, чтобы принять участие в совместном концерте в 2003 году.

Этот концерт ознаменовал открытие Ryugyong Chung Ju-yung Gymnasium — одной из концертных площадок, используемых для этих гастролей.

Дни счастья и удачи

4 сентября с 16.00 в холле университетского Центра культуры гостей фестиваля встречали мастера традиционных искусств стран Азии: посетители вечерних мероприятий знакомились с обычаями Китая, Индии и Кореи.

– Я приехала две недели назад специально ради Дней Азии и планирую остаться в Томске еще на 4 года,– говорит представитель Института Конфуция с китайской стороны Ван Гу. – Мой родной Шеньянский политехнический университет и Томский государственный университет вместе создали Институт Конфуция, чтобы распространять в Сибири китайский язык и культуру.

Сотрудники Института Конфуция и китайские студентки ТГУ рассказывали о нюансах заваривания чая, при этом любой желающий мог попробовать и оценить приготовленный на его глазах напиток. Также девушки провели мастер-класс по написанию китайских иероглифов, вырезанию композиций, имен и пожеланий из специальной бумаги, плетению ярких браслетов – китайских узелков счастья. Каждый заинтересовавшийся получил в подарок сделанный вместе с мастером сувенир. У стола, где учили писать иероглифы, даже выстроилась очередь, а самыми популярными стали пожелания удачи, любви и счастья.

– Мне все здесь безумно понравилось, – говорит студент 3 курса ФТФ Куат Исмалов. – Больше всего впечатлило вырезание из бумаги. Это очень необычно! Когда я увидел объявление на сайте ТГУ об этом мероприятии, то загорелся идеей его посетить. Буду стараться посмотреть все, что нам предлагают.

С традициями Индии посетителей мастер-классов знакомила руководитель театра индийского танца Муза Рихванова.

– Я специалист по традиционному индийскому танцу, но параллельно даю мастер-класс по закреплению сари, – рассказывает Муза Рихванова. – Вообще облачаться в сари довольно легко, хотя это зависит от индивидуальных особенностей и сноровки. Многие попробовавшие надеть сари в первый раз говорят, что это очень увлекательно. Отмечу, что индийская традиционная одежда только украшает женскую фигуру, так что желающих много.

Гостей фестиваля также очень заинтересовало индийское искусство росписи тела узорами из хны – мехенди. Некоторые из тех, кто уже знаком с искусством мехенди, пришли подготовленными – со своими рисунками и идеями.

Знакомство с корейскими обычаями сопровождалось самульнори – игрой на народных ударных инструментах. Студентки факультета международных отношений ТГУ и приглашенные мастера показывали, как из гофрированной бумаги быстро сделать лотос – символ солнца, учили играть в народные корейские игры, предоставили возможность примерить национальный костюм ханбок и поиграть на корейских барабанах.

На вечерний праздничный концерт Дней Азии собрались студенты и сотрудники ТГУ, представители восточных диаспор.

– Концерт меня очень впечатлил! Хоровая капелла ТГУ замечательно исполнила гимн, даже мурашки по коже, – делится впечатлениями от концерта студентка исторического факультета Алина Рыжова. – Понравились индийский танец, лезгинка, КВН, парни-ниндзя, шоу ушу, особенно номер с участием детей. Выступление оркестра скрипачей и песня про Салавата Юлаева были просто божественны! Праздник удался, спасибо ТГУ!

Дни Азии в ТГУ продлятся до 9 сентября.  

Традиционные корейские игры: между культурой и традициями

Неудивительно, что Корея является одной из самых развитых стран в области видеоигр.

А как насчет игр за кадром? Корейцы по-прежнему любят играть в исторические?

Изначально традиционные игры Кореи были созданы на основе народных верований. Долгое время полуостров был аграрным обществом, и корейцы твердо верили в богов. Примерно в этот период, после изгнания нечистой силы (выполняемого с пением и танцами), появились традиционные корейские игры.Хотя многие народные верования исчезли, люди продолжали играть в игры, даже если они почти исчезли под японской оккупацией. В зависимости от региона игры и правила могут отличаться.

Эти игры позволяют людям общаться, а также проводить время со своей семьей, друзьями и даже соседями. Тем не менее, сегодня они по-прежнему исполняются либо в современном стиле, либо во время фестивалей, таких как Чусок. В настоящее время самыми популярными из них являются: Гангган Сулраэ, Джегичаги, Неольтвиги, Сиреум, Тухо и Юннори.

Тем не менее, ниже представлены старые игры, которые могут быть не такими популярными, как приведенные выше, но в которые все еще много играют корейцы:

Гону

Гону можно сравнить с корейскими шахматами. Игроки должны нарисовать игровую доску либо на полу, либо на деревянной подушке. Способы игры многочисленны, и, сколько бы поколений ни прошло, люди все равно наслаждаются этой игрой. Такого рода игры лучше всего развивают интеллект.

Gonggi

Изначально в Gonggi играли только девушки.Это может относиться к западной игре под названием «валеты». Принцип этой игры заключается в том, чтобы подбросить в воздух пять маленьких камней, затем позволить им упасть на землю, а затем они должны собрать их все и бросить все им на руки, если один выпал из руки, и они потерпели неудачу.

The Game Of Yut

Это одна из самых знаковых игр в Корее. Корейцы обычно играют в нее во время празднования лунного Нового года в сочетании с первым днем ​​полнолуния по лунному календарю.У вас есть четыре деревянных палки, вы бросаете их и в зависимости от того, с какой стороны они упали, вы делаете фигуру до, геол или мо. Количество игроков не определено. Сегодня людям это очень нравится, независимо от времени и даты.

Gaegichagi

В отличие от Gonggi, Gaegichagi — это традиционная игра для мальчиков, используемая для проверки их навыков. В западных странах это известно как хакерский мешок. Игра считается зародышем пьесы Запада, хакерства.Инструмент, с помощью которого они играют, называется Gaegi. Он сделан из ханджи (корейской бумаги) и шелка, затем его крышка разорвана, чтобы придать ему некоторые аэродинамические свойства, подобные тем, которые мы можем найти у птицы бадминтона. Сейчас его делают из металла и винила. В этой игре все упирается в работу ног, которую вы не проиграете, если не дадите гаэги коснуться земли. Игра традиционно проводилась в зимний период, особенно во время Лунного Нового года.

Если вы хотите попробовать эти игры и испытать другие исторические события, а также посетить исторические места, ознакомьтесь с нашей экскурсией по деревне :

Экскурсия по замку крепости Сувон на полдня [всемирное наследие ЮНЕСКО]

Корейская народная деревня и тур по замку крепости Сувон

Специальное предложение по культуре K: традиционные корейские игры на лунный Новый год

* Эта статья изначально была опубликована в связи с лунным Новым годом 2017.

Как уже говорилось в Части 1 и Части 2 нашей «Серии Соллал», лунный Новый год, известный корейцам как «Соллаль», является важным временем традиций и богатой истории. Помимо культурных обычаев и вкусной еды, семьи используют праздник, чтобы проводить время вместе, играя в игры и развлекаясь!

Некоторые из самых популярных корейских игр, в которые играют семьи во время Лунного Нового года: Yut Nori, Jegichagi и Neolttwigi. Хотя в эти игры играют круглый год, они очень популярны в сезон Соллаля.

Ют Нори (윷놀이), иногда также называемый ньют / ют, очень традиционная и самая популярная игра во время Соллаля. Это общественное мероприятие, на котором веселятся и игроки, и зрители. Ют Нори состоит из доски под названием malpan (말판), которая может быть сделана из ткани, бумаги, пластика или дерева. Jangjak Yut (장작윷) — четыре палки, которые используются как игральные кости. Четыре mal (말), что также означает лошадь на корейском языке, являются маркерами и используются как фигурки Монополии: цилиндр, наперсток, гоночная машина и т. Д.Тем не менее, в этой корейской игре можно использовать пуговицы, маленькие камни и монеты.

Ют Нори (윷놀이)

Кр. Глобальный пешеход Деревянный Малпан (말판) Тканевый Малпан (말판) Пластиковый Малпан (말판)

Малпан Фотографии: Cr. Токки Банни

Вы можете узнать, как играть в Ют, посмотрев это видео на сайте kcultureportal .

Чтобы увидеть игру в действии, вы можете проверить ее в первом сезоне «Соседи по комнате» в 25 серии, где некоторые участники играют в Ют Нори с деревенскими жителями.Кроме того, вы можете посмотреть, как участники Got7 играют Ют Нори здесь с английскими субтитрами.

Забавный факт: В прошлом эта игра обычно использовалась для гадания, особенно в горах и небольших деревнях.

Jegichagi (제기 차기) по сути является хакерской игрой в мешки. Предмет, похожий на волан, называется jegi (제기), его бьют ногой в воздухе, не позволяя ему приземлиться на землю. В игре один на один побеждает игрок, выполнивший наибольшее количество ударов ногами.Во время групповой игры чеги передается случайным игрокам по кругу, и игрок, который позволил ему упасть, проигрывает. Есть две разные версии игры на джгичаги. Один — Ddangganghji (땅강아지), где ступня касается земли после каждого удара, а другой — Hullangyi (헐랭 이), и в этом случае ступня продолжает пинать чеги, не касаясь земли.

Джегичаги (제기 차기)

Кр. Ариран

Вы можете посмотреть, как айдол-группа ZE: A играет Джегичаги в «Шоу GURUPOP», нажав здесь .

Neolttwigi (널뛰기) — это разновидность качелей, на которой традиционно играют женщины и девушки. По два человека встают на каждый конец доски и по очереди прыгают на качелях. Эта игра требует большого мастерства, так как баланс и время являются ключевыми. Считается, что в эту игру играли женщины Янбан (знатные женщины), чтобы заглядывать за стены, окружавшие их жилище, поскольку им не разрешалось выходить за стены. Они также надевают свои лучшие наряды во время прыжков, потому что потенциальные женихи могут пытаться мельком увидеть их из-за стен.С годами это стало чем-то вроде акробатического зрелища. Исполнители теперь играют в игру, прыгая через скакалку и выполняя специальные трюки, например, сальто назад.

Neolttwigi (널뛰기)

Кр. Совет по туризму Кореи

Акробатический спектакль неольтвиги можно посмотреть, щелкнув здесь.

Другие игры, в которые играют во время больших праздников, такие как Соллаль, — это запуск воздушного змея, известный как Yeonnalligi (연 날리기), игра, известная как Paengichigi (파엔 기 치기), где вы вращаете волчок, а затем используете кнут, чтобы попытаться сбить вершины других игроков, и игра под названием Gongginori (공기 놀이), игра, похожая на валеты.

Ённаллиги (연 날리기)

Cr. kfriend Гонгинори (공기 놀이)

Cr. МедиаСум

В ходе увлекательных игр члены семьи обменяются личными историями и новостями. Это могут быть любовные интересы, продвижение по службе и планы на будущее. Поскольку Соллаль — это время здоровья и процветания, такие унылые темы, как смерть и болезни, настоятельно не приветствуются.

В эти игры интересно играть в любом случае, будь вы кореец или иностранец! Поиграйте в некоторые из этих игр с друзьями и посмотрите, насколько хорошо вы играете.Никогда не знаешь, будет ли у тебя врожденная способность.

Вы когда-нибудь играли в эти традиционные корейские игры? Дайте нам знать в разделе комментариев ниже!

---

Panamami начала слушать Kpop и смотреть Kdramas в начале февраля 2015 года. Через год ей наконец удалось вовлечь в это своего лучшего друга. Привет, любимая группа — BTS, а ее склонность — Rap Monster. Она также слушает Джея Пака и Иллионера и любит открывать для себя новые песни со своим другом.Панамами любит животных, у него есть собака и две кошки. Когда она не смотрит Кдрамас или не работает, ее можно увидеть работающей на конной ферме.

Носители: в зачислении

Нравится:

Нравится Загрузка …

Развлечения для всей семьи — MiddleClass.sg

Возможно, вы этого не знаете, но если бы мы попросили вас назвать некоторые традиционные корейские игры, у вас, вероятно, не возникло бы проблем с их названием. Некоторые из этих традиционных корейских игр широко представлены на корейских развлекательных шоу.

Вот несколько традиционных корейских игр, в которые можно поиграть дома или попробовать, когда вы будете в Корее!

Традиционные игры Кореи

Ютнори

윷놀이

Одна из самых популярных корейских традиционных игр — Ют-нори, которую часто можно увидеть на корейских развлекательных шоу, особенно во время эпизодов Лунного Нового года.

Как играть в Ютнори

Цель Ютнори — перемещать фигуры по доске, и первый человек или команда, которые сделают это, побеждают в игре.

Всего имеется 4 ют палочек, каждая с круглой и плоской стороной. При броске эти палки yut образуют в общей сложности 5 различных комбинаций — Do, Gae, Geul, Yut и Mo.

Вы можете приобрести настольную игру Yutnori в Shopee, которая идеально подходит для вашей следующей ночи настольной игры.

Сиреум

씨름

Сиреум — это вид борьбы, характерный только для Кореи.

У игроков есть пояс (известный как сатба ), обернутый вокруг талии и бедер.Цель этого вида спорта — не дать себе упасть, заставляя оппонента касаться земли любой частью своего тела, начиная с уровня колен и выше.

Есть даже чемпионат мира Ссирем, на который съезжаются борцы со всего мира.

Гонгги-нори 공기 놀이

На первый взгляд Гонгги-нори напомнил бы вам пять камней, старинную игру, в которую играют в Сингапуре.

В Корее в игру играют с помощью маленьких камешков из цветных пластиковых камней.Правила похожи на пять камней, и в конце вы должны подбросить все камни в воздух и поймать все пять тыльной стороной ладони.

Некоторые версии включают хлопки в ладоши, когда камни находятся в воздухе, с последующим захватом камней.

Тухо-нори

투호 놀이

Тухонори — это игра с богатой историей, в которую играли в период Троецарствия вплоть до поздней династии Чосон.

Игра очень проста, вам просто нужно прицелиться и попытаться попасть стрелой в отверстие, обычно деревянную банку или цилиндр.Побеждает игрок с наибольшим количеством стрел в банке!

Вы можете испытать Тухо-нори в Корее, посетив корейскую фольклорную деревню в Йонъине.

Jegichagi

제기 차기

Если вы когда-нибудь играли в Chapteh в детстве, то «Джеги-чаги» должна быть для вас знакомой игрой. В игре используется jegi , который традиционно изготавливается из бумаги и монет.

Цель состоит в том, чтобы ударить jegi как можно больше раз, не позволяя ему упасть на землю.Побеждает тот, у кого больше всего ударов.

Ddakji

딱지

Вот во что вы можете поиграть дома! Ддакджи или ттакджи — это игра, в которую играют сложенными плитками, которые можно легко сделать дома. Это было показано в популярной корейской драме «Игра в кальмары».

Когда у вас есть бумажные плитки, игроки должны попытаться перевернуть бумажные плитки других игроков, хлопая или бросая их собственные бумажные плитки.

Воздушный змей

연 날리기

Также известный как Ённаллиги, корейский воздушный змей обычно делается на Соллаль, корейский лунный Новый год.Корейцы также часто запускают воздушных змеев в день первого полнолуния лунного года.

Традиционный корейский воздушный змей, известный как Yeon , сделан из кусочков бамбука прямоугольной формы. Некоторым нравится писать свои пожелания на воздушном змее и запускать его, есть также практика, когда люди обрезают веревки своих воздушных змеев, чтобы отогнать неудачу и вместо этого принести удачу.

Традиционные корейские игры, на которые стоит обратить внимание

Какие традиционные корейские игры вы узнали из корейских развлекательных шоу? Некоторые из этих игр — отличный способ провести время с семьей и детьми.Вы не только повеселитесь, но и приобщитесь к корейской культуре.

Фото на обложке FB (слева направо): @ mai_131h, @ rane_4948, @ jungman1027 в Instagram

* Подпишитесь на MiddleClass.sg в Facebook, Instagram и Telegram, чтобы узнать больше о еде, путешествиях и популярных историях!

Продолжить чтение

Традиционные игры в Южной Корее

Воздушные змеи

Южная Корея — страна множества игр, поэтому давайте просто рассмотрим несколько очень популярных и различных разновидностей, начиная с , запускающего воздушный змей, . Кто не любит воздушных змеев, правда? В Корее бамбуковые и бумажные воздушные змеи — чрезвычайно популярные формы отдыха, особенно связанные с фестивалем Лунного Нового года, и их запускают для удачи и благополучия. Бои воздушных змеев, в которых летчики пытаются сбить воздушных змеев друг друга с неба, также чрезвычайно популярны.

Корейский воздушный змей сейчас может быть предметом отдыха, но на самом деле он имеет долгую историю в армии. Согласно традиции, запуск воздушного змея был впервые использован в 637 году нашей эры, когда генералы королевы Чиндок запустили горящего воздушного змея, имитирующего падающую звезду, — благоприятный символ, облегчающий беспокойство людей.После этого воздушные змеи использовались для передачи военных сообщений между войсками и даже использовались для стрельбы из поднятого огнестрельного оружия. К 20-му веку запуск воздушных змеев исключительно для отдыха стал настолько распространенным, что правительство начало спонсировать официальные соревнования по запуску воздушных змеев. По сей день это важное времяпрепровождение для многих сообществ.

Chajeon Nori

Теперь давайте рассмотрим совсем другую форму общественного отдыха. Спорт чаджон нори — это в основном общинные турниры.Традиционно игра проводится между двумя деревнями, каждая команда состоит из группы людей и «корабля» под названием dongch’ae . Этот «корабль» на самом деле представляет собой два длинных бревна, связанных вместе вверху, чтобы образовать А-образную раму, и содержит небольшую платформу между двумя бревнами в верхней части. Один человек, командир, стоит на платформе — вершине корабля — и направляет своих товарищей по команде. Остальные члены команды поднимают бревна и снова и снова врезают два корабля друг в друга. Если ваш командир упадет или ваш dongch’ae коснется земли, вы проиграете.

Nol-Ttwigi

Чаджон нори — это игра, в которую играли мужчины, и на самом деле многие корейские игры традиционно были разделены по половому признаку, что отражало различные роли мужчин и женщин в корейском обществе. Одна игра, которая долгое время была частью женской жизни и по-прежнему популярна в основном среди женщин, — это nol-ttwigi (или neolttwigi), также известная как корейские качели. В этой простой игре на открытом воздухе используются базовые качели, по одному человеку на каждом конце и часто один человек сидит посередине.Однако, в отличие от европейских / американских качелей, участники nol-ttwigi не сидят, а стоят на доске. Смысл в том, чтобы прыгать как можно выше и быстрее, подбрасывая противника в воздух. Цель состоит в том, чтобы увидеть, кто может поднять другого человека выше всех, так что это может быть немного опасно.

Нол-ттвиги в Южной Корее

Нол-ттвиги очень популярна во время многих фестивалей, но по традиции это была первая игра для девочек из высших слоев общества.Застряв в своих семейных домах, они использовали игру, чтобы взглянуть на внешний мир. Опять же, согласно традиции, деревенским мальчикам тоже понравилась игра, потому что они мельком взглянули на уединенных девушек из высшего сословия, чьи лица внезапно выскочили над стенами.

Ют Нори

Дальше как насчет настольной игры? Одна из самых популярных традиционных настольных игр в Южной Корее — Ют Нори , иногда также называемая Юннори. В эту игру играют многие семьи в течение года, но особенно она связана с первым днем ​​нового года.Он состоит из плоской доски с фигурами и четырех палочек — ютов. Одна сторона каждого юта плоская, а другая закругленная. Одна из двух команд бросает юты, которые могут приземлиться по одной из пяти схем. Каждый из шаблонов соответствует движению фигур на доске, продвижению вперед или сбиванию других фигур с доски. Побеждает команда, первой собравшая все свои фигуры на доску.

Боевые искусства

Как и другие восточноазиатские культуры, боевые искусства имеют давние традиции в Южной Корее и сегодня являются важной формой отдыха. Один из самых популярных — ssireum , или борьба. Как и в японском сумо, цель состоит в том, чтобы выбить противника за пределы ринга или набрать очки, сбив его с ног.

Корея также является родиной тхэквондо , которое было изобретено в 1940-х годах как способ объединить корейцев вокруг национального спорта. Однако он основан на гораздо более древних формах боевых искусств, таких как тэккён, которые существовали в Корее на протяжении веков. Сегодня тхэквондо очень популярно в Корее и до сих пор считается национальным видом спорта.В стране, полной игр, это довольно заметная позиция.

Тхэквондо по-прежнему остается очень популярным видом спорта в Южной Корее.

Резюме урока

Развлечения имеют долгую историю в Южной Корее, и многие традиционные игры все еще активно используются наряду с новыми культурами онлайн-игр. Многие традиционные игры тесно связаны с конкретными фестивалями, в том числе настольная игра yut nori (играемая в первый день нового года), игра с прыжками на качелях nol-ttwigi и запуск воздушного змея . Во многих играх также присутствует сильный элемент общности, например, рыцарский турнир на кораблях chajeon nori . Наконец, боевые искусства сыграли большую роль в корейских развлечениях и отдыхе, в первую очередь включая борьбу ssireum и национальный вид спорта тхэквондо . Итак, нет ничего нового в увлечении Южной Кореи играми. Это традиция стара, как сама нация.

В настоящих детских играх в «Squid Game»

В популярном южнокорейском шоу «Squid Game» темные повороты разворачиваются на фоне детских игр.В девятисерийном сериале Netflix 456 игроков сражаются насмерть в серии игр за денежное вознаграждение в размере 38 миллионов долларов. Шоу смешивает глубоко укоренившиеся проблемы бедности, классового беспокойства и неравенства доходов с ностальгическими корейскими детскими развлечениями. Некоторые сцены вызвали интерес во всем мире к традиционным народным играм в сериале, и эксперты поделились некоторыми историями ниже.

Расцвел цветок Мугунгхва, или Красный свет, Зеленый свет

В первом эпизоде ​​игроки участвуют в версии игры Красный свет, зеленый свет. Гигантская кукла-робот, созданная по образцу Чеолсу и Ёнхи — детских персонажей из корейских учебников — позволяет игрокам двигаться только тогда, когда они слышат ее певучий голос, говорящий: «Цветок Мугунгхва распустился»; иначе их расстреляют. Ритмичная народная игра имеет различные вариации, в которых слово «цветок мугунгхва» заменяется другими словами. Мугунгхва, или роза Шарона, — национальный цветок Кореи, а также ее гимн.

Сцена из «Игры с кальмарами» на Netflix.Netflix

«Цветок особенно важен для некогда колонизированных корейцев, потому что он цветет и цветет, казалось бы, вечно», — сказал Чан Э.Пак, почетный профессор Университета штата Огайо, говорит о стране, находившейся под японским колониальным правлением с 1910 по 1945 год. «Ее символизм — стойкость -« Корея навсегда », так сказать».

Dalgona challenge

В третьем эпизоде ​​«Человек с зонтиком» игроки приседают над своей далгоной, плоской конфетой в виде сот, сделанной из расплавленного сахара и пищевой соды, чтобы вытащить фигуры, такие как треугольники, круги, звезды и т. Д. зонтики. Во время игры главный герой сериала Сон Ги Хун несколько раз облизывает конфету со спины, чтобы снять зонтик, который, кажется, сложнее всего ослабить.Сценарист и режиссер Хван Дон Хёк сказал, что в детстве использовал тот же трюк.

Уличная еда, скорее всего, была популяризирована в 1950-х — начале 60-х годов как дешевый заменитель закусок в условиях тяжелой экономики после Корейской войны, когда сахар был редкостью.

Сцена из фильма «Игра в кальмары» на Netflix. Парк Youngkyu / Netflix

Удаление фигур из конфет в прошлом было геймифицировано и называлось «ппопги» корейскими уличными торговцами, которые предлагали бесплатный бонус, если дети успешно извлекали фигуры из ириски. обращаться.

«В то время сахар был очень дорогим, и обычные люди не могли его получить», — сказал Дал Йонг Джин, профессор и директор Лаборатории транснациональной культуры и цифровых технологий Университета Саймона Фрейзера в Канаде.

Парк, 69 лет, которая провела детство в Сеуле в 1950-х годах, сказала, что помнит, как закуски продавал на той же улице тот же аджусси, мужчина средних лет. Она описывала его как «крохотную инсталляцию из нескольких алюминиевых мисок и спиртовых ламп, которые готовятся на деревянном ящике для яблок, а дети с нетерпением ждут своих заказов».

Джулдариги, или перетягивание каната

Джулдариги, или перетягивание каната, появилось в четвертом эпизоде ​​«Придерживайтесь команды», в котором участники были разделены на команды по 10 человек.

Народная игра изначально игралась как корейская общинная традиция связывать деревенские общины и приносить обильный урожай с различными обычаями и стилями веревок в зависимости от деревень.

В то время как игра в основном проходила в Даэбореум, первое полнолуние Лунного Нового года, другие местные жители проводили игры, основанные на различных календарях земледелия.

«Самая традиционная игра — джулдариги», — сказал об играх, проводимых в шоу, Седар Боу Т. Сэджи, фольклорист и доцент кафедры корейских и восточноазиатских исследований в Пусанском национальном университете в Пусане, Южная Корея. «Это неразрывно связано с корейским наследием, и в этом есть весь этот смысл».

Ddakji

Игра ddakji появляется в первом и последнем эпизодах. В финале сезона «One Lucky Day» таинственный продавец, похожий на вербовщика, которого играет Гон Ю, пытается заманить участников в игру, бросая красные и синие конверты на землю и переворачивая их бумажные карточки за наличные.

Подобно American Pog в 1990-е годы, игроки стремятся перевернуть сложенные бумажные плитки противника, или ddakji, или «выиграть» одну, если она пересекает фиксированную линию.

Ю предлагает около 100 долларов победителям, но если они проиграют и захотят продолжить игру, не заплатив штраф, то это будет пощечиной.

Игра, вероятно, приобрела популярность в 1940-х годах с увеличением количества бумаги, в то время как сложенные ддакджи стали основной детской игрой, поскольку после Корейской войны распространилась толстая прочная бумага.

Игра в кальмары

Игра в кальмары названа в честь диаграммы, напоминающей кальмары, которую обычно рисуют на песчаных полях. Игроки разделены на две команды: атакующие пытаются достичь и доминировать над «наземной» или домашней базой, обычно прыгая на одной ноге за пределы поля, в то время как атакующие игроки толкают, тянут и пытаются удержать своих противников за пределами линий.

Игра появляется как в первом, так и в последнем эпизодах, причем последний резко контрастирует с веселой игрой, в которую играли друзья детства Ги-хун и Сан-Ву, когда их мамы вызывали их домой на ужин.В финале сезона пара — единственные двое, оставшиеся в матче.

Янг А. Юнг, профессор Университета Джорджа Мейсона, вспоминает свой опыт с игрой, говоря: «Мои футболки рвались много раз, когда я играл в игру с кальмарами, и мы всегда спорили, чтобы выяснить, находятся ли ноги победителя. все в очереди или на границе ».

На южнокорейской пресс-конференции, посвященной шоу в прошлом месяце, режиссер Хван Дон Хёк сказал, что выбрал название драмы «Игра в кальмары», основываясь на своих воспоминаниях и представлении этого вида спорта.

«Игра в кальмары была самой физически агрессивной игрой в детстве, в которую я играл в переулках по соседству в детстве, и поэтому я любил ее больше всего», — сказал Хван. «В каком-то смысле это самая символическая игра, отражающая современное конкурентное общество, поэтому я выбрал ее в качестве названия шоу».

представлений, традиционных корейских народных игр и культурных мероприятий, которые состоятся в день корейского Нового года

Будет праздничное мероприятие, на котором вы сможете сыграть в корейские народные игры, такие как ют нори (игра ют), тухо (метание стрел), сабангчики (классики), одзингео нори (игра в кальмаров) и т. Д., с четверга, 30 января, по воскресенье, 2 февраля, в Citizen Plaza на первом этаже Гражданского зала Сеула. Кроме того, будут предложены развлекательные услуги, в том числе выступление на воздушном шаре артиста клоуна Джина из Citizen Hall, представление скрипачей 440 на электрической скрипке, рисование карикатур и т. Д.

• Департамент: Отдел общественных коммуникаций
• Представитель: Ли Чжон Хва
• Контактный номер: + 82-2-2133-6419

С четверга, 30 января, по воскресенье, 2 февраля, Центр исполнительских искусств Седжон будет проводить мероприятие в рамках своей постоянной выставки «История адмирала И суншина», где вы можете сделать бокджори (ситечко для удачи), содержащее слова благословение на Новый год, которое корейцы традиционно вешают на стену на заре каждого корейского Нового года для удачи в течение всего года.

• Отдел: Отдел по связям с общественностью и маркетингу Центра исполнительских искусств Седжон
• Представитель: Пак Хян Ми
• Контактный номер: + 82-2-399-1148

С четверга, 30 января, по субботу, 1 февраля, до 16:00, во дворце Unhyeongung будут проводиться различные культурные мероприятия, посвященные лунному Новому году. Мероприятия включают в себя Ютнори, чеги чаги, тухо и другие традиционные корейские народные игры, а также мероприятие по изготовлению бокджумеони (мешочек с удачей) и демонстрацию сервировки поминального стола. В день корейского Нового года вход бесплатный.

С четверга, 30 января, по воскресенье, 2 февраля, с 11.00 до 17.00, в деревне Намсангол Ханоак будут проводиться различные мероприятия, такие как разделение ттоккук (суп из нарезанных рисовых лепешек), написание новогодних пожеланий и т. Д., Чтобы встретить Новый год. Общий вход бесплатный, но для определенных видов деятельности требуются специальные сборы. Это будет отличный опыт, чтобы оставить драгоценные воспоминания с членами семьи и родственниками в окружении традиционных корейских домов в деревне Намсангол Ханоак.

С четверга, 30 января, по воскресенье, 2 февраля, в Детском Большом парке Сеула будет проводиться традиционный ледовый каток (вход и оборудование бесплатно) и мероприятие, на котором вы сможете написать о своих надеждах на Новый год на открытке. В частности, в этом году состоятся мероприятия, включающие ттокмачиги (вымесивание теста) и изготовление традиционных корейских масок, которые привлекут внимание детей и иностранцев.

• Департамент: Сеульская столичная корпорация по управлению объектами — Большой детский парк Сеула
• Представитель: Чон Вон Ён
• Контактный №: + 82-2-450-9356

В Seoul Grand Park Zoo Plaza будет организовано
различных мероприятий, посвященных зоопарку.
Во-первых, «Беги на лошади 2014» будет проходить с 11 утра с четверга,
, 30 января 2014 г., до субботы, 1 февраля 2014 г. Во время мероприятия дети и их родители
получат задание по сбору штампов и завершению фигурки животного.
энциклопедия.

Samcheonggak Traditional Culture
и Центр искусств будут проводить захватывающие традиционные корейские представления, специальное обеденное меню
и чаепитие / обед-концерт «Джами» со среды,
, 29 января, по понедельник, 3 февраля, в день корейского Нового года.

• Отдел:
  Группа по связям с общественностью и маркетингу в Центре исполнительских искусств Седжон
• Представитель: Пак Хян Ми
• Контактный номер: + 82-2-399-1148

Лучшие 5 традиционных корейских игрушек

В наши дни, в век технологий, дети, как правило, играют со своими iPad, чтобы посмотреть Youtube, а не играть с друзьями. Однако раньше без таких устройств дети часто играли в различные традиционные игры. Точно так же в Корее есть много популярных народных игр. В сегодняшней статье, чтобы вы лучше понимали корейскую культуру, мы познакомим вас с 5 лучшими традиционными корейскими игрушками.

1. Верх

Фото: hyukza

Паэнги — это конусообразные столешницы, которые обычно изготавливают из древесины березы и сосны. Это игрушка, взбиваемая для вращения, с круглым и коротким корпусом, которую делают, заостряя один конец ее тела и вставляя кончик.Вы делаете вершину или паэнги, взбивая ее, и человек, который может делать вершину дольше всех, становится победителем. В наши дни голенища красочны и изготавливаются из разных материалов.

2. Jegi 제기

Фото: hoonieprnc

Jegi используется в традиционной игре Jegichagi (제기 차기), которая очень похожа на хакерский мешок в западных странах. Это не только народная игра, но и один из популярных видов спорта.Джеги — это волан, сделанный из старых монет с отверстием посередине, затем покрытый бумагой и тканью, через отверстие для монеты вставляются разноцветные перья. Довольно легко заставить столько корейцев делать Чеги самостоятельно, а не покупать в магазинах.

Jegichagi — это игра, в которой игроки используют ноги, чтобы пнуть Jegi, чем больше раз вы пинаете, не заставляя Jegi упасть на землю, тем больше очков вы получите. Есть много разных способов играть в Джегичаги. Вы можете бить левой, правой, обеими ногами или пяткой.Каждый игрок может пнуть по очереди или несколько человек, стоящих в круге, вместе пинают Джеги. Это обычный и самый распространенный способ. Однако в каждом регионе Кореи существует множество интересных стилей игры Чэгичаги.

Количество участников не имеет значения, соревноваться друг с другом могут 2 и более человек. Или даже играть в одиночку все еще достаточно интересно. Эта простая игра полезна для здоровья, поэтому ее любят многие люди, особенно мужчины. Во время праздника Соллаль корейские семьи часто вместе играют в Джегичаги, что создает уютную атмосферу.

3. Гонгги 공기

Фото: aroacademy3

Гонгги часто представляет собой небольшой пластиковый камень. Обычно один набор гонгги состоит из пяти камней разного цвета. Корейцы используют гонги, чтобы играть в гонгинори (공기 놀이) — игру, в которую по определенным правилам собирают и ловят пять маленьких камней — например, валеты!

Во-первых, вам нужно взять один гонгги. Бросьте пять камней на пол, поднимите один из них и подбросьте в воздух.Пока этот камень падает, вы должны быстро поднять другой камень с пола и поймать брошенный камень. Таким же образом вам нужно будет подобрать два, три и четыре камня. Когда вы закончите собирать от одного до четырех камней, подбросьте все пять камней и быстро возьмите камни тыльной стороной ладони. Затем вы снова подбрасываете камни и берете их ладонью, и количество пойманных камней является вашим счетом.

Вы можете играть в гонгинори в одиночку или соревноваться с другими людьми.Эта игра требует хорошей зрительно-моторной координации и более популярна среди корейских девушек.

4. Воздушный змей №

Фото: nairora_official

Далее идет воздушный змей. В Корее запуск воздушного змея был особенно популярен в начале нового года. Помимо развлечения, запуск воздушных змеев также олицетворяет веру корейского народа.

Люди часто пишут «сонг аек» (송액) или «сонг аек молодой бок» (송액 영복) на воздушном змее во время праздника Соллаль, что означает «отбросить неудачу ради удачи».

Воздушные змеи бывают разных форм, цветов и узоров. Модель корейского воздушного змея в целом хоть и очень простая, но по конструкции рамы спроектирована с высокой точностью. Человеческое желание летать высоко, летать до воздушного змея в небе — вот смысл, который хочет выразить игрок. Игра в воздушный змей, в которую играли много раз в году, была одной из самых популярных игр для корейских детей. Хотя запуск воздушных змеев не так популярен, как в прошлом, сейчас все еще многие семьи вместе делают воздушных змеев и запускают их в небе, чтобы помолиться о здоровье и удаче в новом году.

5. Ddakji 딱지

Фото: sh_______1261055

Ддакджи — это толстый лист бумаги, сложенный в квадрат. Ддаккджичиги — популярная народная игра для корейских мальчиков, использующая ддакджи. Правило этой игры очень простое. Во-первых, вам нужно определить порядок игры по принципу «камень, ножницы, бумага». Затем проигравший оставит ддакджи на полу, а победитель будет использовать свой ддакджи, чтобы ударить этого ддакджи. Если ддакджи перевернут, это означает вы получите одно очко или можете убрать этот ддакджи. Корейские дети часто используют толстую и красочную бумагу, чтобы сложить ддакджи, потому что они считают, что чем толще ддакджи, тем легче перевернуть другие ддакджи.

Гид Корея пишущий персонал

.