До встречи в следующем году: До встречи в следующем году!
До встречи в следующем году!
Выберите регион
Алтайский край
Амурская область
Архангельская область
Астраханская область
Белгородская область
Брянская область
Владимирская область
Волгоградская область
Вологодская область
Воронежская область
Еврейская автономная область
Забайкальский край
Ивановская область
Иркутская область
Кабардино-Балкария
Калининградская область
Калужская область
Камчатский край
Карачаево-Черкесская Республика
Кемеровская область
Костромская область
Краснодарский край
Красноярский край
Курганская область
Курская область
Ленинградская область
Липецкая область
Магаданская область
Московская область
Мурманская область
Нижегородская область
Новгородская область
Новосибирская область
Омская область
Оренбургская область
Орловская область
Пензенская область
Пермский край
Приморский край
Псковская область
Республика Алтай
Республика Ингушетия
Республика Карелия
Республика Коми
Республика Крым
Республика Саха (Якутия)
Республика Тыва
Ростовская область
Рязанская область
Самарская область
Санкт-Петербург
Саратовская область
Сахалинская область
Свердловская область
Северная Осетия — Алания
Смоленская область
Ставропольский край
Тамбовская область
Тверская область
Томская область
Тульская область
Тюменская область
Ульяновская область
Хабаровский край
Челябинская область
Чукотский Автономный Округ
Ямало-Ненецкий автономный округ
Ярославская область
До встречи в следующем году!
Вот и подошла к завершению вторая реабилитационная смена БФ «Защити жизнь» в Областном центре социальной помощи семье и детям «Морской залив».
Сегодня участники программы «Мать и дитя» вернулись домой.
Вот и подошла к завершению вторая реабилитационная смена БФ «Защити жизнь» в Областном центре социальной помощи семье и детям «Морской залив». Сегодня участники программы «Мать и дитя» вернулись домой.
Что можно успеть за неделю?
Подопечные БФ «Защити жизнь» вместе с волонтерами, мамами и мастерами за семь дней летнего реабилитационного лагеря освоили столько новых занятий, встретили столько новых друзей, что впечатлений от смены, надеемся, хватит надолго. Именно в открытиях, встречах и необычных занятиях пролетела эта неделя.
Благодаря ЦЕС «Балто» в гости к малышам и мамам приезжали пушистые друзья — пять чудеснейших собак: Дарик и Варя, Шаман, Вьюга и Юкон. Сначала и ребята, и мамы с опасением поглядывали на них, но через какое-то время самые смелые уже стали гладить мохнатых гостей, а потом к этому делу подключились абсолютно все. Кому-то интересно было просто наблюдать за общением собак между собой, кто-то обнимался с красавцами.
Заглядывали на реабилитационную смену и большие друзья Сира Лиса: музыканты группы Street Fiddlers и студия ирландского танца «Медиваль». Спев веселые песни, рассказав смешные истории и станцевав ирландские танцы, гости после концерта даже разрешили ребятам поиграть на музыкальных инструментах. Как и следовало ожидать, особой популярностью у мальчишек пользовались барабаны. Одновременно постучать по ним всеми видами палочек пытались сразу несколько юных музыкантов.
В путешествие по Галактике участников смены пригласил мобильный планетарий «Сириус». Представляете, сколько восторгов у ребятни вызывали все эти космические картины: звезды, спутники, метеориты.
Чтобы мамы наших замечательных малышей не заскучали, для них был организован День красоты. И поверьте, места у стилистов и визажистов не пустовали. Команда Марины Пестеровой колдовала над каждой мамочкой, подбирая для нее неповторимый образ.
А еще были мастер-классы по керамике и стрельбе из лука, концерт народных инструментов от нашего бессменного волонтера Жанны Сорокиной, увлекательные занятия по песочной анимации вместе с арт-терапевтом Светланой Понгильской, в общем, смена получилась очень насыщенной.
Мы надеемся, что реабилитационный лагерь подарил незабываемые эмоции всем участникам двух смен, и что у них останется уверенность в том, что они все-все могут и на все-все способны. Нужно только поверить в себя!
Выражаем благодарность всем, кто поддерживал нас в этом году: министерству социального развития Новосибирской области, ГБУ НСО «Областной центр социальной помощи семье и детям «Морской залив», нашим волонтерам, мастерам и благотворителям.
Фото: Ксения Анженко
до встречи в следующем году!
С 26 по 30 августа на ВДНХ состоялась ярмарка цветов «ЦВЕТЫ FEST». Но назвать это мероприятие просто ярмаркой было бы ошибкой: в течение пяти дней на открытой площадке у фонтана «Каменный цветок» можно было не только приобрести все необходимое для сада и огорода, но и посетить флористические шоу-показы и мастер-классы по созданию композиций из цветов, увидеть презентации новых сортов растений и послушать специализированные лекции от лучших экспертов зеленой отрасли.
Все это стало возможным потому, что «ЦВЕТЫ FEST» – это не просто фестиваль, а подпроект известной международной выставки «ЦВЕТЫ / FLOWERS», которая вот уже больше 25 лет проходит на ВДНХ именно в это время года. Сохранить традиции, несмотря на перенос сроков выставки, и было задачей организаторов мероприятия.
«Впервые выставка «ЦВЕТЫ / FLOWERS» разместила часть своей экспозиции на Центральной аллее парка ВДНХ, – рассказывает руководитель проекта Ирина Лунькова. – Здесь можно было приобрести цветущие флоксы, барбарисы всех цветов, гейхеры, луковицы, пионы, хризантемы и много других цветов и растений. Это первый опыт, который, на мой взгляд, был необходим как организаторам, так и участникам фестиваля, которые оценили новый формат и новые возможности площадки».
И действительно, фестиваль «ЦВЕТЫ FEST» порадовал своей красочностью и подарил москвичам и гостям столицы много эмоций и позитива, потому что такое количество разнообразных растений не могло не радовать как профессионалов, так и садоводов-любителей и просто ценителей цветочной продукции.
Возможности, предоставленные ВДНХ, как нельзя лучше оценили участники выставки-ярмарки – производители посадочного материала, садового инвентаря. Так, Владимир Стрелков, представлявший на ярмарке питомник семьи Стрелковых – компанию, являющуюся постоянным участником выставки «ЦВЕТЫ», отметил удобство, продуманность и четкость организации мероприятия.
«Хотим выразить организаторам данного мероприятия благодарность, – говорит Владимир. – Все организовано четко, слажено. Заезд, выезд, погрузка, разгрузка – все очень удобно, продумано. Очень интересные выступления проходят на сцене – интересно послушать, узнать для себя что-то новое. С кем-то можно даже подискутировать на различные темы по садоводству. Поэтому нам все нравится, хотим сказать спасибо!»
Специалист-дендролог Андрей Малышев из компании «Питомник-гортензий.рф», который не только стал активным участником ярмарки, но и сам провел несколько презентаций и мастер-классов по особенностям выращивания редких сортов цветущих растений, также положительно оценил новый формат мероприятия.
«Мы участвуем в выставке «ЦВЕТЫ» уже достаточно давно, много лет, – рассказал он. – Стояли в павильонах и № 69, и № 75. Но в этом году нам понравилось больше, потому что мы находимся на главной аллее ВДНХ, возле «Каменного цветка». И мероприятие именно в таком стиле, как сейчас, мне очень нравится. Спасибо огромное организаторам! Спасибо огромное людям, которые к нам приходят и покупают! Мы очень довольны. Я надеюсь, что дальше будет лучше».
Программа мероприятий, как это всегда было свойственно выставке «ЦВЕТЫ» на ВДНХ, была очень насыщенной. Увлекательные мастер-классы «Сад в плошке» и «Огород на окошке» провели ведущие телеканала «Усадьба» Наталья Соколовская и Ирина Сахарова. Мастер-классы по изготовлению флористических композиций и аксессуаров от Московского городского дворца детского (юношеского) творчества и детской общественной организации «Арт-Флора» были открыты для взрослых и детей.
Гости фестиваля могли посетить и серьезные мероприятия, которые провели для них лучшие агрономы и селекционеры.
На обучающих лекциях за пять дней прозвучало множество тем – рассказывали, например, о правилах ухода и эффективных способах размножения пионов, земляники садовой, декоративно-лиственных пород и фиалок. Лекции сопровождались практическими мастер-классами, на которых в числе прочего наглядно были показаны способы черенкования садовых роз и пересадки лилейников.
«Я всегда считала себя опытным садоводом-любителем, который и сам уже вполне способен давать советы начинающим,
Сохраняя традиции выставки «ЦВЕТЫ / FLOWERS», на площадке ярмарки прошел ежегодный детский флористический показ «Демонстрация букетов, сделанных руками детей», организованный Дворцом детского творчества «Воробьевы горы».
Два дня подряд гости фестиваля наслаждались искусством именитого флориста Нины Фомкиной, которая выступила с программой «Лаванда Time». Очень запомнился дебют молодого флориста – организатора проекта «Флоризона», владелицы цветочной мастерской Натальи Новак, которая просто покорила взрослых и детей показом «Сказочный мир детства» и великолепной фотозоной из цветов «Винни Пух и Пятачок».
И конечно же, фестиваль не смог бы подтвердить свою принадлежность бренду, если бы на его площадке не состоялся шоу-показ Славы Роски – постоянного партнера выставки, победителя и призера международных профессиональных флористических конкурсов и чемпионатов. В течение двух часов зрители наблюдали за непринужденной работой Мастера, который на глазах у всех создал пять великолепных произведений искусства. Посетители должны были сами придумать имя композициям, и это им удалось: чего только стоят названия «Мечты любви» или «Цветение Сатурна»! К слову, все композиции Славы, которые в тот же день нашли своего покупателя, были сделаны исключительно из цветов, растущих на ВДНХ.
По словам флориста, эти цветы ничем не уступают ни по красоте, ни по стойкости, ни по разнообразию растениям, которые всегда привозили из закрытых сегодня Голландии или Колумбии.
Фестиваль, который был задуман как разовая акция и по идее организаторов был призван лишь поддержать отечественных производителей в трудное время мировой пандемии, на самом деле стал только первой ласточкой. Увидев, какую отдачу имеет задуманный проект, было принято решение не оставлять его в истории, а продолжить, создав совершенно новую традицию выставки «ЦВЕТЫ».
«Безусловно, есть над чем работать и куда двигаться, – говорит руководитель проекта Ирина Лунькова. – Возможности ВДНХ не ограничены только форматом фестиваля, и тот уровень доверия, который оказали нам наши участники и посетители, призывает нас к следующему году подготовить более масштабное и продуктивное мероприятие».
Будем надеяться, что никакие мировые кризисы не помешают задуманному воплотиться в жизнь и мы встретимся на фестивале в следующем году!
Сезон закончился – до встречи в следующем году — Новости — KOREANS.
KZНа прошлой неделе завершилась работа летнего лагеря корейского языка и культуры, организатором которого выступили Центр корееведения КазУМОиМЯ им. Абылай хана и Ассоциация корейцев Казахстана.
На протяжении трех недель 120 детей и подростков из разных регионов Казахстана обучались корейскому языку, знакомились с культурой Страны утренней свежести. Для слушателей была подготовлена интересная культурно-развлекательная программа, мастер-классы, экскурсии, лекции. Также ребята занимались таеквондо и танцами, выезжали на тимбилдинги. Торжественная церемония вручения сертификатов участникам летнего лагеря прошла 18 июля в актовом зале КазУМОиМЯ им. Абылай хана. Самым прилежным слушателям были вручены сертификаты и грамоты, а также памятные подарки. Одним из трогательных моментов стал просмотр видео-ролика, специально подготовленного южнокорейскими преподавателями, на котором они обращались к своих подопечным с напутствиями и пожеланиями. Ребята очень эмоционально, бурными аплодисментами, а некоторые и со слезами на глазах внимали речи своих наставников.
Затем во дворе состоялась памятная фотосессия. На следующий день церемонии закрытия летнего лагеря продолжилась в неформальной обстановке в кафе «Jam». Девушки исполнили танец с веерами, которому они научились за время лагеря у Народной артистки Казахстана Риммы Ким, а ребята подготовили показательные выступления по таеквондо под руководством чемпионки мира Светланы Кан.
Во время праздничного обеда памятными подарками были отмечены ученики за хорошую посещаемость. Прозвучало много слов благодарности в адрес организаторов и преподавателей от ребят и родителей. Участники лагеря смогли интересно и с пользой провести время, получить новые знания, раскрыть таланты, приобрести новых друзей. Как утверждают организаторы, в следующем году летний лагерь обязательно продолжит свою работу.
Елена ТЕН
Met Gala 2020 официально отменен
К сожалению, Met Gala 2020 официально отменен из-за пандемии коронавируса.
Изначально мероприятие должно было состояться 4 мая в музее Метрополитен, но его перенесли из-за карантина. Все это время было неясно, когда же именно состоится Бал Института костюма. И вот стало известно, что в этом году одно из самых ожидаемых ивентов в мире моды не состоится вообще. Ранее было объявлено, что тема мероприятия будет звучать так: «О времени: мода и продолжительность».
«Мода неразрывно связана со временем, она не только отражает и представляет дух времени, но она также меняется и развивается со временем», — заявил куратор Института костюма Эндрю Болтон.
Но несмотря на отмену Met Gala 2020, одноименная выставка Института костюма должна открыться 29 октября и продлится до 7 февраля 2021 года.
Вдохновленная Вирджинией Вульф и французским философом ХХ века Анри Бергсоном, экспозиция будет посвящена хронологии женской моды за последние полтора века (с 1870 года по сегодняшний день) и приурочена к 150-летию музея Метрополитен.
Автор.
Harper’s BAZAAR Kazakhstan. Фото. Shuterstock.com.
Читайте также
object(WP_Query)#15877 (51) { [«query»]=> array(7) { [«post_type»]=> string(4) «post» [«orderby»]=> string(4) «date» [«order»]=> string(4) «DESC» [«posts_per_page»]=> int(1) [«category__in»]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> int(11) } [«post__not_in»]=> array(1) { [0]=> int(108082) } [«tag__not_in»]=> array(1) { [0]=> int(1166) } } [«query_vars»]=> array(64) { [«post_type»]=> string(4) «post» [«orderby»]=> string(4) «date» [«order»]=> string(4) «DESC» [«posts_per_page»]=> int(1) [«category__in»]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> int(11) } [«post__not_in»]=> array(1) { [0]=> int(108082) } [«tag__not_in»]=> array(1) { [0]=> int(1166) } [«error»]=> string(0) «» [«m»]=> string(0) «» [«p»]=> int(0) [«post_parent»]=> string(0) «» [«subpost»]=> string(0) «» [«subpost_id»]=> string(0) «» [«attachment»]=> string(0) «» [«attachment_id»]=> int(0) [«name»]=> string(0) «» [«pagename»]=> string(0) «» [«page_id»]=> int(0) [«second»]=> string(0) «» [«minute»]=> string(0) «» [«hour»]=> string(0) «» [«day»]=> int(0) [«monthnum»]=> int(0) [«year»]=> int(0) [«w»]=> int(0) [«category_name»]=> string(4) «moda» [«tag»]=> string(0) «» [«cat»]=> int(1) [«tag_id»]=> string(0) «» [«author»]=> string(0) «» [«author_name»]=> string(0) «» [«feed»]=> string(0) «» [«tb»]=> string(0) «» [«paged»]=> int(0) [«meta_key»]=> string(0) «» [«meta_value»]=> string(0) «» [«preview»]=> string(0) «» [«s»]=> string(0) «» [«sentence»]=> string(0) «» [«title»]=> string(0) «» [«fields»]=> string(0) «» [«menu_order»]=> string(0) «» [«embed»]=> string(0) «» [«category__not_in»]=> array(0) { } [«category__and»]=> array(0) { } [«post__in»]=> array(0) { } [«post_name__in»]=> array(0) { } [«tag__in»]=> array(0) { } [«tag__and»]=> array(0) { } [«tag_slug__in»]=> array(0) { } [«tag_slug__and»]=> array(0) { } [«post_parent__in»]=> array(0) { } [«post_parent__not_in»]=> array(0) { } [«author__in»]=> array(0) { } [«author__not_in»]=> array(0) { } [«ignore_sticky_posts»]=> bool(false) [«suppress_filters»]=> bool(false) [«cache_results»]=> bool(true) [«update_post_term_cache»]=> bool(true) [«lazy_load_term_meta»]=> bool(true) [«update_post_meta_cache»]=> bool(true) [«nopaging»]=> bool(false) [«comments_per_page»]=> string(2) «50» [«no_found_rows»]=> bool(false) } [«tax_query»]=> object(WP_Tax_Query)#16119 (6) { [«queries»]=> array(2) { [0]=> array(5) { [«taxonomy»]=> string(8) «category» [«terms»]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> int(11) } [«field»]=> string(7) «term_id» [«operator»]=> string(2) «IN» [«include_children»]=> bool(false) } [1]=> array(5) { [«taxonomy»]=> string(8) «post_tag» [«terms»]=> array(1) { [0]=> int(1166) } [«field»]=> string(7) «term_id» [«operator»]=> string(6) «NOT IN» [«include_children»]=> bool(true) } } [«relation»]=> string(3) «AND» [«table_aliases»:protected]=> array(1) { [0]=> string(21) «wp_term_relationships» } [«queried_terms»]=> array(1) { [«category»]=> array(2) { [«terms»]=> array(2) { [0]=> int(1) [1]=> int(11) } [«field»]=> string(7) «term_id» } } [«primary_table»]=> string(8) «wp_posts» [«primary_id_column»]=> string(2) «ID» } [«meta_query»]=> object(WP_Meta_Query)#15875 (9) { [«queries»]=> array(0) { } [«relation»]=> NULL [«meta_table»]=> NULL [«meta_id_column»]=> NULL [«primary_table»]=> NULL [«primary_id_column»]=> NULL [«table_aliases»:protected]=> array(0) { } [«clauses»:protected]=> array(0) { } [«has_or_relation»:protected]=> bool(false) } [«date_query»]=> bool(false) [«request»]=> string(542) «SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.
ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (108082) AND (
wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1,11)
AND
wp_posts.ID NOT IN (
SELECT object_id
FROM wp_term_relationships
WHERE term_taxonomy_id IN (1166)
)
) AND wp_posts.post_type = ‘post’ AND (wp_posts.post_status = ‘publish’ OR wp_posts.post_status = ‘acf-disabled’) GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 0, 1″
[«posts»]=>
array(1) {
[0]=>
object(WP_Post)#16231 (24) {
[«ID»]=>
int(186392)
[«post_author»]=>
string(2) «44»
[«post_date»]=>
string(19) «2021-08-04 21:28:21»
[«post_date_gmt»]=>
string(19) «2021-08-04 15:28:21»
[«post_content»]=>
string(6447) »Рубашки уже давно перекочевали из мужского гардероба, завоевав сердца всех модниц мира. Дело в в том, что эта универсальная вещь сочетается практически со всем и может выручить в самых ответственных случаях.
Грядущей осенью, помимо белой сорочки прямого кроя, в тренде будут oversize модели. Ну, а самые стильные девушки, то и дело появляющиеся в наших Instagram-лентах, предпочитают носить яркие рубашки, которые можно выгулять не только в офис. Редакция Harper’s BAZAAR Kazakhstan представляет вашему вниманию самые стильные рубашки, которые станут основой базовой капсулы.
Хлопковая рубашка от Frankie Shop
Свободная рубашка с добавлением шелка от Everlane
Рубашка в тонкую полоску от Henning
Хлопковая рубашка от Frank & Eileen
Рубашка свободного кроя от Summersalt
Рубашка цвета кхаки от Alex Mill
Льняная рубашка от H&M
Блузка на завязках от SIR
Рубашка в полоску от One DNA
Рубашка с удлиненной спинкой от R13
Автор.
Harper’s BAZAAR Kazakhstan. Фото. Пресс-офисы марок, Shutterstock.
Рубашки уже давно перекочевали из мужского гардероба, завоевав сердца всех модниц мира.
Дело в в том, что эта универсальная вещь сочетается практически со всем и может выручить в самых ответственных случаях. Грядущей осенью, помимо белой сорочки прямого кроя, в тренде будут oversize модели. Ну, а самые стильные девушки, то и дело появляющиеся в наших Instagram-лентах, предпочитают носить яркие рубашки, которые можно выгулять не только в офис. Редакция Harper’s BAZAAR Kazakhstan представляет вашему вниманию самые стильные рубашки, которые станут основой базовой капсулы.
Хлопковая рубашка от Frankie Shop
Свободная рубашка с добавлением шелка от Everlane
Рубашка в тонкую полоску от Henning
Хлопковая рубашка от Frank & Eileen
Рубашка свободного кроя от Summersalt
Рубашка цвета кхаки от Alex Mill
Льняная рубашка от H&M
Блузка на завязках от SIR
Рубашка в полоску от One DNA
Рубашка с удлиненной спинкой от R13
Автор.
Harper’s BAZAAR Kazakhstan. Фото. Пресс-офисы марок, Shutterstock.
#Тюменскоелето, до встречи в следующем году!
Незаметно пролетело еще одно лето.
Оно запомнилось нам участием в мероприятиях нового проекта #Тюменскоелето. Сегодня в детском центре «Грант» подводили его итоги и вручали подарки. В зрительном зале собрались самые активные участники и болельщики проекта.
Главная идея проекта #Тюменскоелето – сформировать моду на активный позитивный досуг детей и подростков. Его организаторами выступили департаменты образования, культуры, по спорту и молодежной политике, а также ОГИБДД УМВД России по городу Тюмени. План мероприятий еженедельно размещался на сайтах образовательных учреждений города, а также на портале «Тюмень – наш дом» в разделе «Лето».
Как рассказала заместитель директора департамента по спорту и молодежной политике администрации города Тюмени Светлана Субботина, участие в тематических досуговых площадках, организованных в формате квеста в рамках «Тюменского лета» приняли более 30 тысяч детей и подростков. На каждой из площадок проекта участникам выдавали жетоны (мили) различных цветов (понедельник – желтый, вторник – голубой, среда – зеленый, четверг – красный, пятница – белый и суббота – светло-зеленый).
В формате квест-игры юные тюменцы активно участвовали в танцевальных флешмобах, викторинах, мастер-классах, веселых акциях и конкурсах.
Более 2 500 самых активных ребят, посетивших все тематические площадки, приняли участие в розыгрыше призов от партнеров проекта в рамках городских массовых мероприятий в День молодежи, День города и День физкультурника.
Каждый участник розыгрыша призов получил чек с указанием количества милей, собранных им на площадках в течение лета. Он и стал решающим аргументом в борьбе за путевку. Абсолютной рекордсменкой проекта #Тюменскоелето стала учащаяся 7 «г» класса средней общеобразовательной школы № 7 города Тюмени (корпус 2) Елизавета Ананьева. Лиза собрала 58 миль!
#Тюменскоелето закончилось, оставив после себя солнечное настроение и желание и впредь зарабатывать пусть не мили – какую-то другую «валюту» успеха, чтобы двигаться вперед, навстречу новым знаниям и интересным приключениям.
Светлана Субботина добавила, что летом 2018 года в проекте появится еще одна площадка – набережная реки Туры.
Фоторепортаж
Администрация города Тюмени
До встречи, Туннуг! | Русское географическое общество
Завершилась августовская смена, а вместе с ней и первый полевой сезон археолого-географической экспедиции РГО «Туннуг». В экспедиции приняли участие 45 сотрудников Института истории материальной культуры Российской академии наук (ИИМК РАН) и 90 волонтёров – юноши и девушки из России, США, Канады, Великобритании, Латвии, Индии, Эквадора и других стран мира.
В течение трёх месяцев экспедиции добровольцы работали на археологическом раскопе под руководством специалистов ИИМК РАН при поддержке Экспедиционного центра Министерства обороны Российской Федерации. В ходе работ были обнаружены ценные артефакты: наконечник стрелы и фрагменты керамики, китайская монета и захоронение, относящееся к раннему средневековью – более позднему времени, чем сам курган.
Первые находки подарили ключи к разгадке тайн Туннуга.
Помимо работ на раскопе, участники экспедиции посещали лекции по археологии, истории и этнографии Тувы, занимались творчеством и спортом, отправлялись на экскурсии в самые интересные и знаменитые места Республики Тыва и ближайших регионов. Так, волонтёры побывали в столице Тувы – Кызыле, на родине Президента Русского географического общества Сергея Шойгу – в городе Чадан, в этнокультурном комплексе «Алдын-Булак», совершили восхождение на священную для тувинского народа гору Догээ.
Три месяца пролетели незаметно – и вот настало время возвращаться домой. В заключительный экспедиционный день в лагере прошла конференция, на которой руководители пяти археологических экспедиций РГО, проходящих в Туве и Хакассии, рассказали о результатах нынешнего полевого сезона. А позже на сцене прошла церемония закрытия первого сезона «Туннуга», главными действующими лицами которой стали сами волонтёры.
Начальник экспедиции Игорь Спириденко вручил каждому волонтёру сертификат участника.
Грамотами за создание единой атмосферы наградили самых активных, по мнению руководителей лагеря, ребят.
Не обошлась церемония без творческих выступлений. Волонтёры исполнили несколько песен, в том числе собственного сочинения – одну из композиций ребята посвятили ключевым моментам из жизни полевого лагеря. Волонтёр Дипшикха Шарма пригласила всех станцевать под индийскую музыку. Ответным «подарком» стали выступления гостей из города Туран, а также юнармейцев Тувы, которые исполнили национальную музыку. Таким стал финальный аккорд августовской смены.
Первый полевой сезон экспедиции завершился, но исследование Туннуга ещё не закончено – Тувинская Долина царей будет ждать новую смену волонтёров в следующем году.
Комплексная археолого-географическая экспедиция Русского географического общества по изучению кургана Туннуг реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов.
Экспедиция проводится РГО при участии Института истории материальной культуры Российской академии наук и Экспедиционного центра Министерства обороны Российской Федерации.
Экспедиция проводится РГО при участии Института истории материальной культуры Российской академии наук и Экспедиционного центра Министерства обороны Российской Федерации.Увидимся в следующем году | Quill and Quire
Летний отпуск, представленный в книге Эндрю Ларсена «До встречи в следующем году », далек от перегруженных стимулами каникул в Диснейленде или круизов, наполненных активным отдыхом. Скорее всего, неделя на пляже в центре этой нежной истории наполнена ритмами менее бурной эпохи.
Каждый год девушка и ее семья ездят на отпуск на один и тот же пляж. Ничего особенного здесь не меняется, включая мотель, который фактически является их коттеджем, с пышной вывеской середины века.Девушка наблюдает за порядком дня: тракторы каждое утро разгребают лес, отдыхающие собираются у эстрады ночью, чайки возвращаются на пляж, когда люди отступают. Но в этом году что-то другое: в мотеле также остановился молодой мальчик, который показывает девушке, как нырять под волнами, роет вместе с ней глубокую яму на пляже, а в туманный день предлагает написать открытки, чтобы пройти мимо. время.
Прямой, а иногда и забавный текст Ларсена о летней дружбе воплощен в жизнь с помощью потрясающего атмосферного искусства Тодда Стюарта.Стюарт использует смелые черные линии и простую палитру, используя оттенки охры и синего, которые ловко передают меняющийся свет дня. Так же, как воспоминания различаются по яркости, события недели представлены в разном фокусе. Некоторые сцены — дети, играющие в воде или поле красных пляжных зонтов, отбрасывающих лужи теней, — четко очерчены, в то время как другие — друзья, созерцающие звезды над черными очертаниями деревьев или машущие на прощание через окно машины, отражающее утреннее солнце, — туманны. и импрессионистический.
В финальных (почти осенних) кадрах девочка получает дома открытку. Эта открытка, прикрепленная рядом с фотографиями, является памятным подарком о неделе и обещанием продолжения дружбы следующим летом, предлагая процесс взросления.
Обладая ностальгическим тоном, See You Next Year должен затянуться, как туманные дни слишком короткого отпуска.
Атмосфера была такой радостной, как и следовало ожидать на таком мероприятии, и когда первым участникам пришлось смириться с тем, чтобы покинуть спортивный центр, потому что […]их трансферы в Таллиннский аэропорт ждали, момент подошел к […] до свидания a n d до встречи в следующем году i n D ubrovnik!aeht.org | L’ambiance Fut la hauteur de l’vnement et lorsque les premiers congressistes durent se rsoudre quitter le Palais des Sports pour cause de […]трансферов в Таллиннский аэропорт, le moment tait venu pour se dire […] au rev oi r e t l ‘ anne pr ochaine Dub ro vnik!aeht.org |
Спасибо всем за […] ваша поддержка a n d до встречи в следующем году, !rubanrose.org | Merci tous pour […] вотре ap pui e t l ‘ anne pr ochaine !рубанроза.org |
Спасибо всем, кто […] участвовал — w e ‘ l l увидимся в следующем году .summerlea.ca | Merci tous ceux qui y […] по номиналу ti cip — l ‘ и pr ochain .summerlea.ca |
| Увидимся в следующем году t o f ind out. genevapalexpo.ch | Rend ez- vous l ‘ an pr och ain p or r le savoir. genevapalexpo.ch |
Спасибо […] все, кто участвовал — w e ‘ l l до встречи в следующем году, .summerlea.ca | Спасибо le s участникам — l ‘anne pro cha ine . summerlea.ca |
В общем, люди отправились обратно в […]их различных стран, только […] у всех на устах были слова: большое спасибо за эту очень успешную конференцию, a n d до встречи в следующем году i n D ubrovnikaeht.org | Au total et l’heure des dparts pour les retours dans les diffrents pays, […]la seule выражение […] entendue d es u ns et de s au tr es tait: un grand merci pour cette belle dit io n ru SSI e et rendez-vous l ‘ и ne prochaine […]Дубровник aeht.org |
| Увидимся в следующем году ! евро.eu | A l ‘anne prochaine ! europa.eu |
8 лодок и 8 членов экипажа, опытные гонщики и целые семьи сделали это 2-е рандеву Bordeaux 60 именно таким, каким он был […]должен быть: исключительной возможностью встретиться, вместе плыть на […] красивый залив, становясь пт en d s ? до встречи в следующем году !voilesnews.пт | Заключение, 8 лодок и 8 набросков runissant coureurs chevronns et quipages familiaux ont fait de ce 2me rendez vous Bordeaux 60 exactement ce qu’il doit tre: une event exceptionnelle de faire […]connaissance et de naviguer ensemble dans un superbe site, en crant des […] Залог d ‘ amit i entre to us ? r конец ez vous en 20 11 !voilesnews.пт |
| Так что спасибо всем a n d увидимся в следующем году, . veterans.gc.ca | M er ci et l’anne p rochaine . veterans.gc.ca |
Еще раз спасибо всем, кто […] присутствовал и w e ‘ l l до встречи в следующем году f o r женские […]выпуск Кубка Роджерса, представленный Национальным банком. couperogers.com | Merci encore tous ceux qui sont venus assister […] aux rencon tr es et l ‘ an p roc hain po ur l’dition […]fminine de la Coupe Rogers prsente par Banque Nationale. couperogers.com |
Спасибо за результаты, спасибо за очень хорошую атмосферу, спасибо […] Вам за ваше доверие a n d до встречи в следующем году i n B assano.niviuk.com | Merci pour vos rsultats tous, merci pour […] votre co nf iance et rendez-vous l ‘ anne pr och aine po ur une […]nouvelle dition de ce salon fabuleux. niviuk.com |
| Увидимся в следующем году f o r новое издание стипендии […] Программа. teamters.ca | N ous vous don nons rendez-vous l an pr och ain p ou r une […] Nouvelle dition du program de bourses dtudes. teamters.ca |
| Увидимся в следующем году f o r пробег 2010 года для […] Лекарство. runningroom.com | На s e retrouv e l ‘an pro cha in po ur la course […] la vie de 2010. runningroom.com |
| Если вы не смогли приехать, ищем war d t o до встречи в следующем году ! реалейз.телевизор | S i vous ne p ou viez pas ve ni r cet te anne , n ous n or s rjouir on s de vous voir l ‘ anne pro chaine ! realeyz.tv |
| Мы искренне благодарим вас за ваш вклад и хмеля e t o до встречи в следующем году f o r еще более исключительного вечера. fonderiedarling.org | N или s vous r em ercions trs sincrement d’avoir contribu au succs du Mange la Darling e t vous donnons rendez-vo us l ‘ anne p roc haine p наша […] «Новый вечер на бис». fonderiedarling.org |
| Большое спасибо от команды Нивюк; мы wi l l до встречи в следующем году ! нивюк.com | Le T ea m Niviu k vous r Emerc ie e t souhait e vous r e voi rl ‘an pro cha в г. niviuk.com |
| Увидимся в следующем году a t B aselworld 2011, с […] с 24 по 31 марта! фхс.ch | Ils ont par ailleurs d’ores et […] dj pr is ren dez -vous pou r Bas el world […]2011, qui se tiendra du 24 au 31 mars. fhs.ch |
| Надеемся, вам действительно понравился i t . До встречи в следующем году ! sncf.com | Nous esprons qu e a vous a plu et vous donnons rendez-vous l ‘anne pr och aine ! sncf.com |
Спасибо […] все участники nt s , до встречи в следующем году !larderlake.net | Merci tous les […] Part ip муравьи , на s e r evoi t l’an p ro chai n !larderlake.net |
Вавилон провел фантастический летний сезон, в том числе побив европейский рекорд на очень успешном событии рекордов Вавилона и посетив мировой рекорд, выиграв золото на Всемирных играх на Тайване и завершив фантастический фестиваль векторов, на котором 350 участников собрали в общей сложности […]8358 прыжков за неделю — […] СПАСИБО ВСЕМ за то, что пришли и сделали это gr ea t , до встречи в следующем году f o r еще VECTOR FEST freeflying!cypres.cc | Подвеска Les Babylons se sont clats toute la saison d’t. Ils ont battu le record d’Europe et ont Particip au Record du monde, de mme qu’il ont remport la mdaille d’or des World Games Taiwan, avant de terminer par ce fantastique Vector Festival, который был назначен на 350 участников для всего […]de 8358 кулон sauts […] la sema in e — MERC I A VOUS T OU S d ‘ tre v enus et d’avoir fait de cet vnement quelque c ho se d e SUPER !cypres.cc |
| До встречи в следующем году i n S , швейцария! q-cycling.com | A l ‘anne pr ocha ine, on s e donn e rende z-vous e n S uisse ! Q-Cycling.com |
Вероятно, это будет один из […] последнее обновление в этом сезоне, так что хорошего лета и хмеля e t o до встречи в следующем году, !nsshl.net | Cette mise jour sera вероятность […] la de rn ire de la s ai son donc bonne saison estivale tou s et l ‘an prochain !нсшл.нетто |
Спасибо […] всем для вашего супп или т . Увидимся в следующем году t o p возмущаюсь достижениями […]мы можем реализовать с вашим вкладом. results-resultats.ca | Nous vous donnons rendez- vou s l ‘anne pro cha ine po u r vous […] faire part des ralisations rendues possibles grce votre soutien. results-resultats.ca |
| Оставайтесь на связи, чтобы узнать даты выпуска 2011 года. a n d до встречи в следующем году ? 200miglia.com | Restez соединяет для трех премьер соеденения с дат до e l’dition 2011 и до встречи в следующем году? 200miglia.com |
Престижность до […] все участвуют, и мы прыгаем e t o до встречи a l l в следующем году !rcmp-grc.gc.ca | Flicitations tous ceux qui ont […] Участие и или n esp re vous rev or tou s l ‘an pro cha in !rcmp-grc.gc.ca |
| Я буду много путешествовать более тонн h e в следующем году , a nd hop e t o до встречи s o me день! riotintoalcan.com | Je voyagerai […] beaucoup p endan tl a prochain e anne e tj ‘es pre re ncontrer un grand n ombr ed’ entr e vous !riotintoalcan.com |
| Новые действия должны быть t ak e n в следующем году w i ll a ll o w you к см. т h e результаты […] это произведение. aisam.org | anne pr oc ha ine vous per met tront de constater le s fr ui ts de […] ces travaux. aisam.org |
| Свыше т ч e в следующем году , you w il l см. n e w обозначение представил […] с каждым выпуском наших программных продуктов. spss.com | A u cour s d e l’anne, vous ve rrez d e nou ve aux noms […] аппарат с чаковой версией продукции логики. spss.com |
Увидимся в следующем году, 20:30. закат
Рочестер, Нью-Йорк (WROC) — Рочестер, 20:30. закат понедельника был чем-то вроде вехи.
Осознали вы это или нет, но наши дни становятся короче.
С более ранними и более ранними закатами в течение следующих нескольких месяцев, мы не увидим закат в 20:30 снова до 18 мая СЛЕДУЮЩЕГО ГОДА.Облом, а?
Летний сезон у многих ассоциируется с длинными днями и поздними закатами. Это правда, но не многие понимают, что первый день лета — самый длинный день в году.
Начиная со второго дня лета, мы теряем дневной свет. Сначала это незаметно, порядка нескольких секунд, но кровотечение усиливается в середине и конце лета, когда мы начинаем терять дневной свет на несколько минут каждый день.
Наше количество дневного света (и причина того, что у нас есть сезоны, если на то пошло) вращается вокруг того факта, что наша планета наклонена относительно своей оси.Этот наклон позволяет различным точкам Земли получать больше дневного света, а не меньше, в том числе то, насколько прямые эти лучи.
В день летнего солнцестояния солнечные лучи находятся в самой северной точке по отношению к экватору. Для нас в северном полушарии это означает больше тепла и более длительные дни. Для наших друзей на другой половине земного шара это соответствует зимнему солнцестоянию, а также холодам и тьме, которые с ним приходят.
Каждый день после солнцестояния солнечные лучи уходят обратно на юг.Это подтверждается тем фактом, что мы все лето теряем дневной свет.
Кто-то может спросить, почему наши температуры не соответствуют этому. Начало лета — часто НЕ самая жаркая часть. Хотя солнечные лучи уходят после первого дня лета, поступающая энергия все равно остается чистой. Это в сочетании с тем фактом, что для нагрева земли и воды требуется время (задержка, если хотите), в результате самая жаркая погода обычно наступает через 1-2 месяца после солнцестояния.
Именно по этой причине пик сезона ураганов (самая теплая вода океана) приходится на осень.В частности, воде требуется много времени для приобретения и потери тепловой энергии.
Итак, пока мы наслаждаемся тем, что все еще является относительно поздним закатом. После смены времени в начале ноября наше солнце начнет садиться до 17:00. Зима не за горами…
«Оставайся дома… Мы будем рады видеть тебя в следующем году», — это туристическое послание Зимнего карнавала | Новости, Спорт, Работа
- Ледовый дворец зимнего карнавала на озере Саранак 2021 года увенчан флагами в четверг днем после завершения строительства ранее в тот же день.В центре находится флаг США, на одном конце — флаг Канады, а на другом — флаг Зимнего карнавала. (Фото предприятия — Лу Рейтер)
- Группа собирается вокруг двух ледяных стульев, чтобы сфотографироваться перед ледовым дворцом зимнего карнавала на озере Саранак в четверг днем. (Фото предприятия — Лу Рейтер)
- Тема Зимнего карнавала в этом году, «Маскарад» (иногда его называют «Маскарад»), выделена синим цветом на фасаде Ледового дворца, а Старая Слава летает над ним на заднем плане в четверг днем на озере Саранак.(Фото предприятия — Лу Рейтер)
- Резьба, изображающая маскарадную тему этого года, стоит перед Ледовым дворцом зимнего карнавала на озере Саранак во второй половине дня в четверг. (Фото предприятия — Лу Рейтер)
Ледовый дворец зимнего карнавала на озере Саранак 2021 года увенчан флагами в четверг днем после завершения строительства ранее в тот же день. В центре находится флаг США, на одном конце — флаг Канады, а на другом — флаг Зимнего карнавала.(Фото предприятия — Лу Рейтер)
ОЗЕРО САРАНАК — Комитет зимнего карнавала на озере Саранак просит приезжих в этом году оставаться дома.
Председатель комитетаДжефф Бранч, выступая в четверг на вершине Ледового дворца, сказал, что посетители не должны ехать на озеро Саранак на Зимний карнавал 2021 года.
«Оставайтесь дома», — сказал Бранч, когда его спросили, есть ли у него сообщение для посетителей, планирующих приехать из другого города.
Торговая палата района Саранак-Лейк передает то же самое сообщение посетителям, звонящим и запрашивающим информацию о мероприятии в этом году.
«Мы получили известие от комитета зимнего карнавала, что они хотят двигаться вперед, с этим сообщением», — сказал в четверг исполнительный директор Палаты Патрик Мерфи. «Мы передаем то же самое сообщение».
Группа собирается вокруг двух ледяных стульев, чтобы сфотографироваться перед Ледовым дворцом зимнего карнавала на озере Саранак во второй половине дня в четверг. (Фото предприятия — Лу Рейтер)
Зимний карнавал на озере Саранак — любимое событие как для местных, так и для туристов и бывших жителей.
Само озеро Саранак имеет богатую историю, связанную со здоровьем и благополучием, способствуя инновациям в медицине еще до последней крупной пандемии в 1918 году. С созданием санатория Адирондак Коттедж доктора Эдварда Ливингстона Трюдо в 1885 году озеро Саранак стало местом исцеления. Зимний карнавал зародился вне той истории.
Некоторые люди, которые ездили на озеро Саранак лечиться от туберкулеза, пережили здесь трансформирующий опыт и обнаружили, что хотят выйти на улицу и насладиться этой местностью, независимо от времени года.Многие из них также привыкли оставаться на веранде всю зиму в рамках режима «лечения свежим воздухом». Первый Зимний карнавал, однодневное мероприятие в 1897 году, был организован клубом Понтиак, организацией, созданной для популяризации спорта на открытом воздухе.
Спустя десятилетия Зимний карнавал стал больше, чем просто событием. Это время празднования того, что делает озеро Саранак таким, какое оно есть.
Хотя иногородние, которым нравится это событие, могут захотеть поехать, чтобы испытать его снова, комитет просит людей подождать и вернуться в следующем году.
Тема Зимнего карнавала этого года, «Маскарад» (иногда пишется «Маскарад»), выделена синим цветом на фасаде Ледового дворца, а Старая Слава летает на заднем плане в четверг днем на озере Саранак. (Фото предприятия — Лу Рейтер)
«Мы будем рады видеть вас в следующем году, но мы пытаемся отговорить кого-либо приезжать в этот район», — сказал Бранч.
Для местных жителей, хотя здесь не так уж много обычных мероприятий, дух Зимнего карнавала можно увидеть по всему городу.Ледовый дворец все еще строится — хотя никого не пустят в его стены — и средняя школа по-прежнему принимает пожилых людей как на Карнавальном дворе, так и выставляя фотографии пожилых людей на витринах магазинов в центре города. Группа местных жителей — Хайди Крецер и ее дочь Лина, Джен Крецер, Эми Чейни Сеймур и Гейл Брилл — также сотрудничали в создании «Карни Карни», карточной игры в стиле бинго, в которой представлены события, вдохновленные карнавальными событиями, которые семьи могут проводить сами. .
«Люди продолжают отмечать это общественное мероприятие, которое объединяет сообщество», — сказал Мерфи.«К сожалению, для всеобщей безопасности мы должны помнить о том, как мы это делаем».
Резьба, изображающая маскарадную тему этого года, стоит перед Ледовым дворцом зимнего карнавала на озере Саранак в четверг днем. (Фото предприятия — Лу Рейтер)
Последние новости сегодня и многое другое в вашем почтовом ящике
см.% 20you% 20next% 20year на испанском — Англо-испанский словарь
В вертикальной проекции подвеска представляет собой 4-стержневую тягу, и легко вычислить усиление развала ( см. угол развала) и другие параметры для данного набора мест расположения втулок или шаровых шарниров.
En una vista en alzado, la Suspensión es un enlace de 4 barras, y es fácil visualizar la variación del ángulo de caída ( véase ángulo de caída) y de otros parámetros para un concunto dado de cojinetes esf de réricós.
WikiMatrix
OpenSubtitles2018.v3
opensubtitles2
Я просто хочу, чтобы вы увидели , что я мог.
Es sólo que quiero que veas que puedría.
OpenSubtitles2018.v3
(DE) Госпожа Президент, как вы можете видеть см. , это явно австрийская проблема, и Штиермарк, одна из наших провинций, которая сильно пострадала, вызывает у нас большую озабоченность с ее высокой долей населения, вовлеченного в процесс. в автомобильной промышленности, с одной стороны, и, конечно же, непропорционально высокий процент этой продукции экспортируется с другой.
(DE) Señora Presidenta, como pueden ver , ésta es claramente una cuestión de Austria, y Steiermark, una de nuestras provincias que ha sido golpeada duramente, submita una gran preocupación para nosotros, por un ladóió con su prop а-ля медиа-посвященная а-ля индустрия автомовиль; y, por supuesto, por otra parte, estando un porcentaje desproporcionadamente elevado de esos productos destinado a la exportación.
Europarl8
После моего последнего брифинга в Совете ( см. S / PV.6502) Комитет был уведомлен о трех дополнительных случаях предполагаемых нарушений положений пункта 5 резолюции 1747 (2007), который вводит запрет на экспорт в и закупка Ираном оружия и связанных с ним материальных средств.
Desde la Presentación de mi último informe se notificaron al Comité tres casos adicionales de presuntas violaciones de lo dispuesto en el párrafo 5 de la resolución 1747 (2007), que impone la prohibición de la exportación al Irán deo armas la adquisición de ello por el Irán.
UN-2
58 Далее следует отметить, что, даже если рассматриваемые налоговые меры определяют их объем на основе объективных критериев, факт остается фактом, что они носят избирательный характер ( см. параграфы 41 и 50 выше).
58 En segundo lugar, debe recordarse que, aun cuando las medidas fiscales controvertidasterminen su ámbito de aplicación con arreglo a criterios objetivos, no es menos cierto que tienen carácter selectivo ( vésalepadraos 50.
ЕврЛекс-2
Добавьте к этому прекрасное общение, которое вам там понравится, и вы легко сможете понять , почему регулярное посещение собраний так важно для подпитки вашей веры в Бога и Его Сына.
Añade a eso la excelente asociación de la que se disfruta allí y podrás entender fácilmente por qué la asistencia regular a las reuniones es tan importante para alimentar tu fe en Dios y en su Hijo.
jw2019
Суд осознает, что «Дорожная карта», одобренная Советом Безопасности в резолюции 1515 (2003) ( см. пункт 22 выше), представляет собой основу для переговоров по урегулированию израильско-палестинского конфликта.
La Corte es Soviente de que la Hoja de ruta, aprobada por el Consejo de Seguridad en su resolución 1515 (2003) ( véase el párrafo 22, supra), constituye un marco de negociación para la solución del конфликт is Палестино.
UN-2
Комитет отмечает, что это Управление было расширено в соответствии с требованиями расширенного мандата ( см. # пп.
La Comisión observa que ha aumentado el número de puestos correiente a la Oficina a fin de Satisfacer las exigencias de un mandato ampiado ( véase # párrs
MultiUn
Пункт (4) также имеет ограниченное применение и применяется только к закупкам с использованием секретной информации (определение «закупок с использованием секретной информации» см. В статье 2 (j) и соответствующий комментарий в… выше).
El párrafo 4) es también de aplicación restringida y se refiere solamente a las contrataciones en que se disponga de información reservada (para la Definición de «adjudicación de contratos con información reservada», elcoulomentario elculomentario elculomentario elculomentario véase ан … выше).
UN-2
В этой связи Комитет отмечает, что в отчете об исполнении бюджета за период 2010/11 года указано, что в рамках ожидаемого достижения 3.1, повышение эффективности и действенности операций по поддержанию мира, семь запланированных мероприятий не были выполнены из-за технических проблем, связанных с Inspira ( см. A / 66/610 / Add.1).
A estepecto, la Comisión observa que en relación con el logro previsto 3.1, aumento de la eficiencia y la eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz, en el informe de ejecución correiente al período 2010/11 se indicuva no se observо siete productos previstos debido a problemas tecnicos relacionados con Inspira ( véase A / 66/610 / Add.1).
UN-2
Я хочу увидеть этих парней еще раз.
Quiero ver a esos tipos una vez mas.
OpenSubtitles2018.v3
И перед собой он видит великолепный престол.
Y delante de él ve un magnífico trono.
OpenSubtitles2018.v3
Для получения дополнительных сведений о содержании и значении статьи № и ограничениях, которые наложены или могут быть наложены законом, см. отчет, представленный Арубой в соответствии со статьей № МПГПП (пятый отчет датируется январем.
Para mayores detalles sobre el contenido e importancia del artículo # y las restciones que pueden imponerse por ley, véase el informe Presentado por Aruba en virtud del artículo # del Pacto Internacional de Derechos Civiles y de Político de Internacional de Derechos Civiles y de Políticos informe
MultiUn
См. выше, под A и B.
Véanse alpecto los epígrafes A y B.
ЕврЛекс-2
У меня хорошие дела с Рэйчел, и я хочу, чтобы довел до конца .
Tengo algo bueno con Rachel y quiero ver cómo va.
OpenSubtitles2018.v3
Я пойду и посмотрю , если машина на улице.
Voy a ver si ha llegado el такси
OpenSubtitles2018.v3
Комитет провел диалог со Специальным докладчиком, в котором приняли участие представители Италии (от имени государств — членов Организации Объединенных Наций, входящих в Европейский союз), Канады, Мексики и Буркина-Фасо ( см. ).
El Comité mantuvo un Discussion con el Relator Especial en el que intervinieron los membersates de Italia (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que Integran la Unión Europea), Эль-Канада, Мексика и Буркина-Фасо ( véase 9000
MultiUn
И я вижу , как девушки смотрят на тебя
Y veo cómo te miran las niñas
opensubtitles2
См. , мои амбиции убили мой последний брак.
Мира , mi ambición destruyó mi último matrimonio.
OpenSubtitles2018.v3
Придется подождать, и увидит .
Tendremos que esperar y ver .
OpenSubtitles2018.v3
Стальные активы, полученные в результате демонтажа SIF, были связаны с DLP через дочернюю компанию Duferco La Louvière Produits Longs («DLLPL», , см. Мера 6).
Активных побочных продуктов SIF, которые подписываются на DLP и являются дочерними компаниями Duferco La Louvière Produits Longs («DLLPL», véase la medida 6).
ЕврЛекс-2
Я не вижу Отцовская лодка.
OpenSubtitles2018.v3
я вижу, работать с вами двумя будет настоящей мечтой.
Trabajar con Uds. дос ва а сер ун Verdadero sueño.
OpenSubtitles2018.v3
До встречи в следующем году, GraphQL Summit [Резюме]
На прошлой неделе мы завершили лучших на сегодняшний день GraphQL Summit Worldwide . Более 6000 разработчиков со всего мира подключились к онлайн , чтобы узнать о захватывающих вещах, происходящих в мире GraphQL.
Хотя нам было грустно, что мы не смогли увидеть вас лично, как на прошлогоднем саммите GraphQL, мы были потрясены откликом, который мы получили от участников.
Если вы не смогли приехать на GraphQL Summit в этом году, это было бы здорово — мы разместили всю конференцию (без тематических комнат — вы должны были там присутствовать) на YouTube, чтобы вы могли их посмотреть.
В этом посте я расскажу вам о GraphQL Summit, основных темах, которые возникли, и о том, как мы сделали Summit этого года лучшим на сегодняшний день.
Внедрение федерации неуклонно растет
Несмотря на то, что с момента объявления Federation прошло меньше года, мы уже слышим отличные истории о том, как инженеры в крупных корпоративных компаниях отстаивают этот подход для упрощения масштабного обслуживания GraphQL API.
Для непосвященных, Federation позволяет командам поддерживать свои собственные отдельные графы, а затем сотрудничать, составляя эти графы в единую конечную точку графа для всей организации. Это замечательно по многим причинам, но одна из самых важных состоит в том, что значительно упрощает разработчикам пользовательского интерфейса создание приложений на основе единого GraphQL API.
Панель GraphQL в производстве от GraphQL Summit Worldwide. Слева направо, сверху вниз — Мэтт Дербильяс (Apollo GraphQL), Шрути Капур (Paypal), Майк Бирнс (Priceline), Энди Вайда (American Airlines) и Марк-Андре Жиру (GitHub).Федерация и GraphQL в производственных панелях
На Summit мы услышали от инженеров из GitHub, Netflix, American Airlines, StockX, Priceline и PayPal, как они используют Federation в реальном мире.
В этих панелях содержится много ценных знаний. Одна из моих любимых цитат Стивена Сполдинга (инженер @ Netflix). Он говорит:
Когда мы говорим о масштабе, мы обычно думаем об этом с точки зрения увеличения количества пользователей, например, сколько пользователей скупают последний сезон Umbrella Academy. Но, с другой стороны, такие показатели, как количество разработчиков и сложность домена , являются важными измерениями масштаба, и на самом деле именно эти последние измерения учитываются в федеративной архитектуре.Объединение работы сотен инженеров может оказаться сложной задачей.
— Стивен Сполдинг (инженер @ Netflix)
Ознакомьтесь с обеими панелями, чтобы получить советы о том, на что следует обращать внимание при расширении масштабов, и о том, как защищать Федерацию в своей компании! 💪
Будущее Федерации: Проект Созвездие
Project Constellation — это проект, возглавляемый Аши Кришнаном (из Apollo), который направлен на то, чтобы сделать Federation более быстрым, более сильным и более гибким .
Как?
Путем введения шага компиляции для объединенных графов.
С новыми директивами и новым синтаксисом мы сможем получить:
- Более явный контроль над планированием запросов
- Немедленная обратная связь, безопасность типов и проверка того, будет ли ваша композиция работать, путем локальной компиляции вашего графика,
- и гораздо более быстрого взаимодействия с разработчиками, потому что он полностью написан на Rust!
Наблюдая за «Федерацией», мы считаем, что это будет жизненно необходимо в будущем.
Так что сними свои оттенки. Будущее Федерации выглядит блестящим 😎.
Новый Discord сообщества GraphQL
Не имея реальной площадки, где можно было бы встретиться с другими разработчиками, начать разговоры в коридоре и завести новых друзей, нам пришлось хитроумно создавать пространство, где участники сообщества могут весело провести время и пообщаться с другими на Summit.
Взяв страницу из руководства Party Corgi, мы пригласили участников потусоваться, посмотреть трансляцию и принять участие в тематических комнатах в новом Discord сообщества GraphQL Community.
Посмотрите этот твит, который показывает, насколько УПАКОВАННЫ были тематические комнаты.
Посмотрите этот твит Курта, демонстрирующего тематические комнаты.Честно говоря, большое спасибо Discord за создание отличного инструмента, который помог Summit добиться огромного успеха 🙏.
Обсуждения в тематической комнате
Для всего были комнаты.
Используя Rust, кэширование, Android, iOS и даже прямую трансляцию на Twitch, участники имели возможность разбивать свои текстовые сводки на голосовые каналы, чтобы другие могли присоединиться к глубоким обсуждениям на определенную тему.
Две из моих любимых тематических комнат, в которых я мог бы быть мухой на стене, были:
- Майкл Уотон Schema Design и
- Caching и GraphQL тематические комнаты
В комнате Уотсона мы узнали о шаблоне вложенных мутаций, который, казалось, решил множество проблем, с которыми сталкивались разработчики, и в В комнатах кэширования некоторые из моих любимых моментов были потрачены на размышления о звездном прогрессе, которого мы, как сообщество, добились за последние 3-5 лет в улучшении кэширования на стороне клиента.
Уроки, извлеченные разработчиками GraphQL
Переговоры прошли отлично. Престижность каждому выступающему. Каждое выступление и панель были заполнены практическими вещами, которые вы могли применить и начать применять на практике в своих проектах GraphQL.
- Камила Тейлор из Gusto научила нас, как проектировать с учетом возможности развития с использованием модульной архитектуры приложений iOS, как предотвратить дублирование бизнес-правил путем их кодирования в вашем GraphQL API и как разделить проблемы на уровни приложения и инфраструктуры.Посмотрите «Уроки, полученные при переходе от 0 к 1 с помощью мобильных устройств и GraphQL» здесь.
- Манди Вайс, которая только что присоединилась к нам в Apollo (ура), выступила с докладом под названием «Как аутентифицировать: надежно защитить GraphQL API». Достаточно. Прочтите этот доклад, чтобы узнать, какие у вас есть варианты в следующий раз, когда вам придется подумать о том, как вы собираетесь защитить свой GraphQL API.
- Саша Соломон из Twitter научил нас, как строго набирать ошибки, обрабатывать их как концепции предметной области и давать им ♥ ️, которых они заслуживают, используя шаблон result с GraphQL Unions.
- А если вы только начинаете работать с GraphQL, загляните на панель Learning GraphQL, чтобы узнать, как другие разработчики учились и работали с GraphQL, а также их любимые ресурсы, когда они только начинали.
Заключение
Самый лучший саммит на сегодняшний день
Мы очень довольны тем, каким оказался Summit в этом году, несмотря на изменения. Я просто очень горжусь своей командой, всеми участниками дискуссии, спикерами, персоналом и всеми, кто сыграл свою роль в том, чтобы сделать этот Саммит лучшим на сегодняшний день.
В
есть еще много чего интересногоНа Summit было еще много замечательных выступлений, например:
И последнее, но не менее важное: посмотрите Apollo Keynote, чтобы узнать больше о новых возможностях Apollo Studio и Apollo Client 3, каждая из которых была выпущена менее пары месяцев назад.
Вы также можете прочитать сообщения в блоге здесь:
Часы
Вы можете посмотреть все доклады и панели GraphQL Summit здесь, на YouTube.
ресурсов
Вы можете скачать слайды с GraphQL Summit прямо здесь!
Увидимся в следующем году… Следите за обновлениями!
После года совместной работы мы представляем последнюю публикацию 2019 года. В следующем году мы снова встретимся с другими редакционными новостями! Начиная с 2020 года, в дополнение к темам, уже затронутым в нашем блоге, мы представим особую Тип новости: Smart News !
Этот новый тип статей будет посвящен новым продуктам GM International и их разработкам, а также изменениям существующих.Затем вы будете проинформированы об обновлениях новых сертификатов, выданных нашим продуктам или нашей компании. Это будет еще один способ постоянно держать вас в курсе обновлений устройств GM International.
Кроме того, партнерство с журналом «Automation Technology» (печатная и цифровая версия, двуязычный, на итальянском и английском языках), официальным органом ассоциаций AIS и ISA Italy, будет продолжаться в 2020 году. В каждом выпуске вы будете найдите статью отредактированную GM International (и вы также можете найти ее в нашем блоге!).Это сотрудничество рождается из желания расширить горизонты технической культуры и помочь «антеннам» постоянно быть настроенными на инновации с новыми вкладами, особенно в таких секторах, как нефть и газ, нефтехимия и фармацевтика. Журнал предлагает читателю обновленный обзор мира автоматизации, контрольно-измерительной аппаратуры и безопасности, уделяя особое внимание перерабатывающей промышленности и не исключая отдельных секторов производства, коммунальных услуг и инфраструктуры.
Мы также напоминаем вам, что GM International организует учебные курсы для инженеров по функциональной безопасности. для инструментальных систем безопасности (SIS) престижного TÜV Rheinland, с всемирно известным экспертом Тино Ванде Капелле (старший эксперт FS и инструктор по инструментальным системам безопасности (SIS) ) Программы функциональной безопасности TÜV Rheinland).На нашем сайте вы уже найдете календарь курсов на 2020 год!
В дополнение к курсу FSE и по запросу мы можем организовать полдня или полный день тренинга по функциональной безопасности, структурированного в соответствии с потребностями самой компании или участников курса. Если вы хотите организовать международный семинар GM с Тино Ванде Капелле на 2020 год или хотите получить дополнительную информацию, напишите по адресу [email protected], и мы будем рады ответить на ваши запросы!
Мы благодарим вас за интерес, проявленный к нашему блогу: все больше и больше пользователей подписываются на нашу ежемесячную рассылку новостей (на итальянском и английском языках), подтверждая интерес к темам, которые мы предлагаем и рассматриваем.
Мы сделаем все возможное, чтобы делать больше и лучше!
Желаем вам счастливых праздников и до встречи в следующем году со всеми новостями GMI!
Следуйте за нами на нашей странице в Linkedin!
.