Правила игры в волейбол на английском языке: Волейбол 🏐 | Текст на английском языке с переводом
Предлагаем вашему вниманию краткий англо-русский волейбольный словарь. Здесь даны самые распространенные волейбольные термины и выражения в алфавитном порядке на английском языке с переводом на русский. A ace — результативная подача навылет amateur — спортсмен-любитель approach — разбег assistant blocker — вспомогательный блокирующий assistant coach — помощник тренера attack — атака attack coverage — страховка атаки своей команды attack hit — атакующий удар attack hit fault — ошибка при атакующем ударе attack over the line — атака по линии attack pattern — сxема атаки attack zone — зона нападения award ceremony — церемония награждения B back court player — игрок задней линии back court spiker — нападающий задней линии back line player — игрок задней линии back row player — игрок задней линии back set — пас назад ball contact — касание мяча ball handling — обработка мяча ball in play — мяч в игре ball inside the court — мяч в пределаx площадки ball out — мяч за ball outside the court — мяч за пределами площадки ball retrievers — подавальщики мячей ball touched — мяч задет ball velocity — скорость мяча block coverage — страховка блока block formation — постановка блока block of the service — блок подачи block shadow — зона за блоком blocked attack — заблокированная атака blocked spike — заблокированный удар blocker — блокирующий blocking fault — ошибка при блокировании blocking footwork — работа ног при блокировании blocking pattern — схема блокирования blocking shifts — перемещения при блокировании bounce — отскок boundary lines — ограничительные линии broken line — пунктирная линия bump pass — пас, прием мяча снизу C cable of the net — трос сетки center back defense — система защиты с центральным сзади center line — средняя линия change of court — смена сторон площадки choice of court — выбор стороны площадки choice of service — выбор подачи collective screen — групповой заслон compulsory substitution — вынужденная замена counter attack — контратака court dimensions — размеры площадки court marking — разметка площадки court width — ширина площадки coverage — страховка cross court — противоположная площадка cross court attack — атака по диагонали cross-over step — заступ cross the center line (to) — пересечь среднюю линию D default — неявка defeat — поражение defense — защита delay — задержка delay penalty — замечание за задержку disputed ball, contested ball — спорный мяч double contact — двойное касание double fault — обоюдная ошибка diagonal spike — атакующий удар по диагонали direct attack — прямой атакующий удар E end line — лицевая линия entry fee — вступительный взнос error in the rotation order — ошибка в порядке переxода error in the service order — ошибка в порядке подачи F feint spike — имитация нападающего удара floating serve, floating service — планирующая подача forearm pass — передача снизу forward dive — переднее падение forward set — передача вперед four contacts — четыре касания front line player — игрок передней линии front roll — падение вперед с перекатом first hit to attack — атака первым касанием first time attack — атака первым темпом G game line up — игровая расстановка game point — очко, достаточное для выигрыша игры H half roll — падение с перекатом hitter — нападающий horizontal band of the net — горизантальная лента сетки I illegal substitution – неправомерная замена incomplete team – неполная команда individual offense – индивидуальное нападение individual screen – индивидуальный заслон individual skills – индивидуальное мастерство initial formation — начальное расположение J jump reach — высота, достигаемая рукой в прыжке jump serve — подача в прыжке jump set — передача в прыжке jump training – тренировка прыжка L line fault — переxод линии, заступ line up — расстановка line up sheet — карточка расстановки lose the serve (to) – терять подачу loss of a point – проигрыш очка M match — матч match duration – продолжительность матча middle back player – центральный игрок задней линии misconduct – неправомерное поведение, нарушение дисциплины misconduct penalty – замечание за нарушение дисциплины N net fault — ошибочное касание сетки net poles — стойки сетки net serve — касание сетки при подаче numbered card — пронумерованная табличка для замены O offensive action — атакующее действие opponent — соперник opponent court — сторона площадки соперника opponent team — команда соперника overhead pass — передача, прием мяча сверху P penetration fault — ошибка заступа, выxода penetration of the setter — выxод пасующего с задней линии penetration under the net — проникновение под сеткой permitted substitution — разрешенная замена player at fault — игрок, совершивший ошибку player at net — игрок у сетки player on the court — игрок на площадке pre-season activity – предсезонная подготовка pre-season competition – предсезонное соревнование pre-season tournament – предсезонный турнир preliminary entry – предварительная заявка preparation period – подготовительный период protest — протест protocol — протокол psychological preparation – психологическая подготовка R rally – розыгрыш мяча receiving — прием receiving player – принимающий игрок receiving team – принимающая команда S serve reception — прием подачи server — подающий игрок service fault — ошибка при подаче service order — порядок подачи service line — линия подачи service mistake — ошибка при подаче service zone — зона подачи serving team — подающая команда set — передача set — партия setter — пасующий, связующий shoot set — скоростная (прострельная) передача short jump set — короткая передача в прыжке side line — боковая линия sideout — потеря (переxод) подачи spike — атакующий удар spike coverage — страховка атакующего удара spike fake — обманный атакующий удар spike in the block — атакующий удар в (по) блок(у) spike off the block — атакующий удар мимо блока spiker — нападающий spiker coverage — страховка нападающего spin (rotation of the ball) — вращение мяча spin serve — крученая подача split block — разорванный блок step over the attack line (to) — заступить за линию нападения substitution zone — зона замены substitution request — запрос замены T tactical pattern – тактическая схема tactical plan – тактический план tactical preparation – тактическая подготовка team — команда team action – командное действие team offense – командное нападение team play – командная игра team uniform – командная форма team mate – партнер, товарищ по команде technical elements – технические элементы technical error, fault, foul, mistake- техническая ошибка technical level – технический уровень technical skills – технические навыки technical-tactical preparation – технико-тактическая подготовка tie — равный счет time out request – запрос таймаута timing – отсчет времени tip — скидка top player – игрок высшей квалификации toss up (to) – проводить жеребьевку touch the net (to) – касаться сетки training process – тренировочный процесс tryout – опробование (зала) two point advantage – преимущество в два очка U underhand pass – передача снизу underhand serve – подача снизу universal player – универсальный игрок unsportsmanlike conduct – неспортивное поведение V venue – место проведения (соревнования) visiting team – команда гостей volley – удар по мячу слёта volleyball player – волейболист, волейболистка W warming-up — разминка warm-up routine – стандартная программа разминки warm-up zone, area – зона разминки warning — предупреждение weight training – тренировка с отягощением whistle — свисток win a point (to) – выиграть очко winning attack – результативная атака withdraw – отзыв, отказ от соревнований
Статьи по теме: Официальные правила волейбола 2015-2016 Отбор детей для занятий волейболом Специальная физическая подготовка волейболистов Психологическая подготовка спортсменов в ДЮСШ Действия волейбольных судей до, во время и после матча. Протокол для официальных соревнований по волейболу Мастер класс Как увеличить прыжок |
Инструкция ФИВБПроектная работа «Использование английского языка на тренировках»
Проектная работа
«Использование английского языка на тренировках волейболистов»
Выполнил:
Студент группы ФК-1
специальность
«Физическая культура»
Шамарданов Станислав
Руководитель:
Дерюгина Елизавета Витальевна
2020
Актуальность
Английский язык — это глобальный язык. Он является интернациональным языком в таких областях, как наука, бизнес, авиация, развлечения, СМИ и дипломатия. Половина населения земного шара говорит по-английски. Влияние английского языка на русский язык возросло за последнее десятилетие, так как он используется во многих сферах общественной и научной жизни. И проблема увеличивающегося влияния англо-американской культуры на российскую культуру очевидна.
Практически повсеместно можно увидеть надписи на английском языке. Стало модно называть магазины, фирмы, используя англоязычную лексику. Одежда, обувь, детские игрушки, тетради, сумки украшены подобными надписями. Включая радио или телевизор, мы слышим, например, Саммит двух стран о заключении перемирия. Для подключения сети Интернет вам необходимо обратиться к провайдеру на брифинг. В сфере политики мы уже привыкли к новым понятиям – парламент, инаугурация, консенсус, саммит, спикер. Иноязычные термины стали господствующими в самых передовых отраслях науки и техники – компьютер, дисплей, плеер. В культурную сферу вторгаются бестселлеры, вестерны, триллеры, хиты, блокбастеры. Живо меняется бытовая речь с их нерусскими названиями – сникерс, твикс, гамбургер, спрайт, бомбастер, скитлз, тостер, миксер, ламинирование.
Если коснуться спорта, может показаться, что там не осталось русских слов и выражений. Во всех видах спорта активно внедряются заимствованные англо-американские слова.
Довольно интенсивно внедряются иноязычные слова в нашу жизнь сегодня. Мы часто встречаем и используем выражения из английского языка и не задумываемся об их возникновении.
Цель – создание англо-русского справочника для тренировочных занятий по волейболу.
Задачи:
Изучить использование английского языка в спорте.
Изучить тренировочный процесс волейболистов.
Создать англо-русский справочник для тренировочных занятий волейболистов.
Практическая значимость:
В спорте довольно часто используются английские слова и выражения. Такие слова как спринт или армрестлинг известны и понятны нам даже без перевода.
Спортсмены, особенно высокого уровня и квалификации, довольно часто выезжают на соревнования европейского и мирового уровня. Следовательно, каждый спортсмен должен знать английский язык, хотя бы на уровне спортивной лексики. Известно, что одним из интенсивных способов изучения английского языка является использование иностранного языка в повседневной речи. Замена русских выражений на английские способствует изучению иностранного языка спортсменом во время тренировок. Спортсмен может совместить приятное с полезным.
Английский язык является интернациональным языком в таких областях, как наука, бизнес, авиация, развлечения, СМИ, спорт и политика. Половина населения земного шара говорит по-английски. Влияние английского языка на русский язык возросло за последнее десятилетие, так как он используется во многих сферах общественной и научной жизни.
Волейбол — volleyball
Теннис — tennis
Хоккей — hockey
Бадминтон — badminton
Биатлон — biathlon
Гандбол — handball
Дайвинг – diving
Баскетбол — basketball
Бейсбол — baseball
Футбол — football
Бокс — boxing
Рестлинг — wrestling
Скейтборд — skateboarding
Сноуборд — snowboarding
Сёрфинг — surfing
Гольф – golf
Огромное количество англоязычных видов спорта неудивительно. Сфера спорт является международной. Все спортсмены, даже не зная английского языка, понимаю друг друга.
Рассмотрим определенные виды спорта, например футбол. Большинство терминов в этой игре также произошли из английского языка.
Вингер (от англ. wing, крыло) – крайний атакующий полузащитник;
Гол (от англ. goal, цель) — взятие ворот соперника, для которого необходимо, чтобы мяч полностью пересёк линию ворот.
Голкипер (от англ. Goalkeeper) — вратарь.
Камбэк (от англ. comeback — возвращение) — ситуация, при которой одна из команд отыгрывает отставание в счёте.
Корнер (от англ. corner) — угловой удар.
Коуч (от англ. coach) — главный тренер.
Пенальти (от англ. penalty) — 11-метровый штрафной удар
Для доказательства распространенного использования слов во всех видах спорта, возьмем в пример бокс. В боксе также интенсивно используется английская терминология.
Апперкот (англ.
uppercut) — классический удар из традиционного бокса
Брейк (англ. break) — команда рефери, по которой боксеры должны прекратить бой.
Клинч (англ. clinch) — взаимный захват боксеров в ходе боя. Запрещенный прием, к которому прибегают для короткой передышки.
Нокдаун (англ. knock-down) — положение боксера после пропущенного удара, когда он не может продолжать бой в течение 8-9 секунд.
Нокаут (англ. knockout) — положение боксера после пропущенного удара, когда он не в состоянии продолжить бой в течение 10 секунд и больше.
Свинг (англ. swing) — боковой удар с замахом.
Стэпинг-брэк (англ. stepping break) — шаг назад.
Не менее распространенный вид спорта – это волейбол. Данный вид спорта входит в программу Олимпийских игр. Как и в других популярных видах спорта, в волейболе активно используется английская терминология.
Диг (от английского dig) — защитный удар, выполняемый в броске, поднимающий мяч вверх ударом тыльной стороной ладони.
Эйс (от английского acе) — очко, выигранное непосредственно с подачи, когда мяч доведён до пола или произошло только одно касание и мяч ушёл в аут.
Фэйкинг (от английского faking) — разновидность игровой стратегии, когда игроки движутся в одном направлении для того, чтобы изменить движения в последний момент. Их цель — перехитрить атакующего игрока другой команды. Иногда защитники производят целую серию подобных обманных движений.
Хаммер (от английского hammer) — сильный удар по мячу, после которого он резко летит вниз.
Блок шот (от английского block shot) — сильный удар по мячу, после которого мяч летит под острым углом вдоль сетки.
Кобра (от английского cobra) — удар по мячу, совершаемый жестко зафиксированными пальцами. В этот момент движения рук игрока напоминают бросок кобры.
Энгл (от английского angle) — сильный бросок мяча через всю площадку.
Чикен уинг (от английского chicken wing) — прием мяча после сильного удара различными частями рук. В такие моменты игрок будто бы расправляет крылья, чтобы принять мяч.
Волейбол (англ. volleyball от volley — «удар с лёта» и ball — «мяч») — вид спорта, командная спортивная игра, в процессе которой две команды соревнуются на специальной площадке, разделённой сеткой, стремясь направить мяч на сторону соперника таким образом, чтобы он приземлился на площадке противника (добить до пола), либо чтобы игрок защищающейся команды допустил ошибку. При этом для организации атаки игрокам одной команды разрешается не более трёх касаний мяча подряд (в дополнение к касанию на блоке).
Центральный орган волейбола как международного вида спорта, определяющий свод правил — Международная федерация волейбола, FIVB (англ.). Волейбол входит в программу Олимпийских игр с 1964 года.
Волейбол — неконтактный, комбинационный вид спорта, где каждый игрок имеет строгую специализацию на площадке.
Важнейшими качествами для игроков в волейбол являются прыгучесть для возможности высоко подняться над сеткой, реакция, координация, физическая сила для эффективного произведения атакующих ударов.Правила игры. В волейболе игровая площадка разделена на зоны, по которой происходит перемещение игроков.
Игра ведётся на прямоугольной площадке размером 18х9 метров. Волейбольная площадка разделена посередине сеткой. Высота сетки для мужчин — 2,43 м, для женщин — 2,24 м.
Игра ведётся сферическим мячом окружностью 65—67 см, весом 260—280 г.
В процессе игры задействованы две команды, которые соревнуются между собой. Каждая из двух команд может иметь в составе до 14 игроков, на поле в каждый момент времени могут находиться 6 игроков. Цель игры — атакующим ударом добить мяч до пола, то есть до игровой поверхности площадки половины противника, или заставить его ошибиться.
Игра начинается вводом мяча в игру при помощи подачи согласно жребию.
После ввода мяча в игру подачей и успешного розыгрыша подача переходит к той команде, которая выиграла очко. Площадка по количеству игроков условно разделена на 6 зон. После каждого перехода право подачи переходит от одной команды к другой в результате розыгрыша очка, игроки перемещаются в следующую зону по часовой стрелке.
Для любителей волейбол — распространённое развлечение и способ отдыха благодаря простоте правил и доступности инвентаря.
В наше время, во всех видах спорта активно используется иноязычная лексика, особенно англоязычная. В процессе игры волейбол интенсивно используется термины, пришедшие из английского языка. Исходя из правил игры волейбола, мы выделили несколько элементарных слов, для тренировочного процесса волейболистов.
Англо-русский справочник для волейболистов:
Построение – start
Приветствие – greeting
Беговые упражнения – run
Медленный бег — slow run
Бег с высоким подниманием бедра – rise hip run
Бег с ускорением – fast run
Бег с высокого старта – high start run
Бег с низкого старта – low start run
Прыжки из упора присев – sitting jump
Прыжки в высоту – high jump
Прыжки в длину – long jump
Прыжки на месте – place jump
Упражнения на расслабление – Relax train
Отжимания – Pushups
Наклоны – Inclines
Выпады – Lunges
Спортивный шаг — Sports step
Упражнение для кистей — Brushes’ exercise
Упражнения для разминания плеч – Shoulders’ exercise
Упражнения для пальцев рук – Fingers’ exercise
В нашем англо-русском справочнике (Приложение 1) мы предлагаем элементарные названия тренировочных упражнений для волейболистов.
Благодаря использованию данного справочника, спортсмены могут свободно общаться с англоговорящими спортсменами на тренировках и соревнованиях.
Литература:
http://www.battlespirit.ru/content/view/385/73
http://swimball.narod.ru/slovarb.htm
Основы волейбола./Сост. О.Чехов. М.: Физкультура и спорт, 2011
Волейбол. Пер. с нем. Под общ. Ред. М. Фидлер. – М.: Физкультура и спорт, 2013
http://www.alleyasporta.ru/article/view/377
Электронный словарь Wikipedia [Электронный ресурс].- Режим доступа: http://www.wikipedia.org
Приложение 1.
Примечание: В нашем Англо-русском справочнике мы предлагаем элементарные названия упражнений, переведенные на английский язык. Благодаря использованию данного буклета, спортсмены могут свободно общаться с англоговорящими спортсменами. Волейбол (англ. volleyball от volley — «удар с лёта» и ball — «мяч») — вид спорта, командная спортивная игра, в процессе которой две команды соревнуются на специальной площадке, разделённой сеткой, стремясь направить мяч на сторону соперника таким образом, чтобы он приземлился на площадке противника (добить до пола), либо чтобы игрок защищающейся команды допустил ошибку. При этом для организации атаки игрокам одной команды разрешается не более трёх касаний мяча подряд (в дополнение к касанию на блоке). |
Построение — start | Англо-русский справочник для волейболистов 2020 |
Опубликовано в группе «УРОК.РФ: группа для участников конкурсов»
Волейбол Эссе для студентов на английском языке
Волейбол — очень известная игра, в которую играют во всем мире. В эту игру очень легко играть, и она одинаково веселая и приятная. Вот почему я решил написать свое любимое эссе о спортивном волейболе. Это эссе о волейболе составлено, чтобы осветить правила и положения игры. Кроме того, это эссе о волейболе на английском языке включает множество деталей, поэтому его описание можно хорошо понять. Это бесплатное эссе о волейболе легко понять, и его также можно воссоздать.
Моя любимая игра. Волейбол. Эссе
Волейбол — игра, в которую играют две команды по шесть игроков. Эта игра была изобретена в 1895 году Уильямом Дж. Морганом и является частью Олимпийских игр с 1964 года. Чтобы овладеть этой игрой, требуется упорный труд, самоотверженность и выносливость. В нее можно играть на корте или песке. Волейбол, в который играют на песке, часто называют пляжным волейболом.
В эту игру в основном играли и разрабатывали в странах Соединенных Штатов Америки, Филиппин и Канады.
Volleyball Essay На английском языке
В волейболе, как упоминалось в предыдущем разделе, участвуют две команды по шесть человек в каждой. На площадке команды разделены сеткой. Команды должны «отбивать» мяч, используя только руки, чтобы передавать мяч вперед и назад через сетку. Цель игры заключается в том, чтобы передать мяч следующей команде, не дав ему коснуться земли. Очко получает та команда, которой удается заставить мяч упасть на землю на стороне соперника. В конце игры побеждает команда, набравшая наибольшее количество очков.
Правила волейбола
Волейбол имеет обширный набор правил. Ниже они описаны вкратце.
Игра в волейбол начинается, когда один игрок команды, стоящий за задней границей площадки, начинает розыгрыш, подавая мяч противоположной команде. Мяч должен лететь в сторону команды соперника, не касаясь сетки.
Принимающая команда должна предотвратить падение мяча на землю и передать его на площадку соперника. Каждая команда может коснуться мяча не более 3 раз среди членов команды, прежде чем передать его другой команде. Однако отдельный игрок может коснуться мяча только один раз перед передачей.
Розыгрыш продолжается до тех пор, пока мяч не упадет на землю соперника или одна из команд не совершит ошибку и не проиграет. Некоторые ошибки могут включать в себя касание сетки, большее количество касаний командой или игроком команды, выход за пределы площадки и т. д.
Каждый раз, когда команда выигрывает подачу, она должна меняться. Вся команда должна менять стороны, двигаясь по часовой стрелке, при этом один игрок движется на передней линии, а другой игрок движется на задней линии.
Турниры по волейболу
Волейбол — очень популярный вид спорта, в котором проводятся турниры. Самым известным из них является Кубок Гранд Чемпионов ФИВБ по волейболу.
Это международный турнир, в котором несколько стран представлены своими мужскими и женскими командами. Кроме того, в Индии есть турнир по волейболу национального уровня. Также проводится несколько турниров по волейболу государственного и районного уровня. Бразилия считается лучшей волейбольной командой, а Индия занимает 34-е место.
Игра в волейбол может быть захватывающей и непредсказуемой. Интересно и смотреть, и интересно играть. Игра в волейбол также может быть очень хорошей формой физической активности для новичков. Профессионалы, однако, требуют специальной практики.
Краткий очерк о волейболе на английском языке
Волейбол — очень известная игра, в которую играют любители и профессионалы во всем мире. Это командная игра с мячом между двумя командами. В каждой команде по шесть человек.
Волейбольная площадка разделена сеткой на две половины. Две команды остаются по обе стороны. Основная цель команд — передать мяч на другую половину площадки таким образом, чтобы он коснулся земли, не дав мячу коснуться своей площадки.
Игрокам разрешается касаться мяча руками, кистями, туловищем или головой, но не ступнями или ногами.
Часто можно увидеть семьи, играющие в волейбол на пляже. Эта разновидность волейбола называется пляжным волейболом.
Бразилия, США и Корея являются одними из ведущих волейбольных команд на международном уровне.
Волейбол может быть веселой игрой, когда вы играете с друзьями и семьей. Это отличное упражнение для развития выносливости, улучшения командной игры, выработки стратегии и улучшения физической формы. Однако правила игры в волейбол в помещении и на открытом воздухе могут различаться.
Как Vedantu готовит студентов к сочинению по волейболу
Vedantu — это онлайн-платформа для обучения, на которой размещено множество соответствующих учебных материалов. Все бесплатно, и студентам просто нужно войти в систему с помощью своих учетных данных, а затем получить доступ ко всем учебным материалам.
Vedantu имеет довольно много контента для студентов, которые хотят писать правильные эссе. Сочинение по волейболу или любимой игре школьника имеет высокие шансы попасть на экзамены. Vedantu предлагает эссе по волейболу для студентов на английском языке. На этой странице есть все, что нужно знать студентам, прежде чем они напишут эссе по теме. Все было объяснено в описательной манере, которую они могут использовать в своих интересах. Была предоставлена информация о волейболе как виде спорта, которая может быть полезна при попытке написать эссе на эту тему.
Важность написания эссе
Эссе проверяют описательную способность учащихся
Чем лучше они разбираются в написании эссе, тем больше они смогут написать для экзаменов позже в своей жизни
Эссе традиционно следуют формату Введение, Основная часть и Заключение
Знание эссе пригодится даже при написании научных работ или при выполнении заданий школы/колледжа
Развивает логическое мышление учащихся
Увеличивает ваш банк знаний по различным темам Турнир проводится в соответствии с международными правилами волейбола a l .
asceri.org
asceri.org
Les rencontres doivent
[…] se dr ou ler s elo n l es rgles de la f drat io n internationa le de volley-ba ll .
asceri.org
asceri.org
ll o w Волейбол C a na d a правила a n 900 […]
с 2 группами по 6 команд с перекрестным раундом чемпионата.
2009canadagames.ca
2009canadagames.ca
Le s rglements de Волейбольный мяч Can ada s er на t en vigueur, e t la конкуренция […]
comprendra un tournoi la ronde avec deux poules
[.
..]de six quipes chacune, suivi d’une ronde de Championnat entre les deux poules.
2009canadagames.ca
2009canadagames.ca
Одна волейбольная площадка, оборудованная
[…] согласно FIVB Offi ci a l Volleyball Rules , p er group of 15 participants or a Beach Volleyball court, equipped according to FIVB Official B ea c h Volleyball Правила , р er группа из 6 участников.
swatchfivbworldtour.net
swatchfivbworldtour.net
Унтерлейн де Волейбол,
[…] Quip Con FO RMME NT AUX RGLE OFF ICI ELLES DU Vol LEALS DE FARIANS DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE .
Волейбол de Plage, qui p sel on l es Rgles Of fici elle 5 […]
de Plage de la FIVB pa r groupe 6 участников.
swatchfivbworldtour.net
swatchfivbworldtour.net
Disa bl e d volleyball f o ll ows the sa m e rules a s i ts неинвалидный аналог […]
с небольшими изменениями: уменьшение поверхности и высоты сетки.
handicap-international.de
handicap-international.de
L es rgles so nt pre sque le s mmes que pour les pers on nes valides, av […]
rduction de la surface du terrain et de la hauteur du fillet.
handicap-international.de
handicap-international.de
Незначительные модификации
[…] Internati on a l Volleyball F e de ration (F IV B ) rules a n d правила […]
были реализованы
[…]
Всемирная организация по волейболу для инвалидов (WOVD) для проведения Паралимпийских соревнований по волейболу.
sportfitcanada.com
sportfitcanada.com
Модификации De lgres ont appportes au
[…] rglements de la Fdration internatio na le de volleyball ( FI VB) […]
Всемирная организация
[…]
волейбольный мяч для лиц с ограниченными возможностями (Всемирная организация по волейболу для инвалидов) в рамках паралимпийских соревнований по волейболу.
sportfitcanada.com
sportfitcanada.com
Мячи турнирные, соответствующие
[…] с интернати на а л правила из волейбольный мяч , a re предоставлен […]
органайзер.
asceri.org
asceri.org
Co nf ormm ent au x rgles i nte rna tiona le s de volley -ball , les ballons [… ]
sont fournis par l’organisateur.
asceri.org
asceri.org
Game rules are mostly like tennis but s co r e rules a r e more simila r t o volleyball .
prokicker.ca
prokicker.ca
L es rgles de jeu re ssemblent au теннис tandis que celles rgissant le comparentent plus au волейбол .
prokicker.ca
prokicker.ca
Есть al s o волейбол a n d бадминтон […]
объектов, доступных на территории кампуса.
coleurope.eu
coleurope.eu
Le campus de Natolin dispose galement des services
[…] sporti fs de волейбол e t de ba dminton.
coleurope.eu
coleurope.eu
EBU также имеет контракты на чемпионаты мира и Европы в других категориях, таких как легкая атлетика, баскетбол, биатлон, бокс, велоспорт,
[.
..]конный спорт, фехтование, гимнастика, дзюдо, гребля, конькобежный спорт,
[…] плавание, настольный теннис ni s , волейбол , w […]
борьба.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
L’UER a galement pass des contrats pour des contrats pour des Championships du monde et d’Europe dans d’autres по дисциплинам, связанным с атлетизмом, корзиной, биатлоном, боксом, велоспортом, квотацией, гонкой, Ла
[…]
гимнастика, дзюдо, лавирон, патинаж, ла
[…] нация, пусть en nis de table, le залп -bal l, l ‘h altrophilie […]
и другие.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Новый спортивный центр станет домом для
[.
..]
национальный м en ‘ s волейбол t e утра […]штаб-квартиры на следующие четыре года.
gatineau.ca
gatineau.ca
Л’Кип
[…] li ne de Volleyball Canad a a dcid […]
d’Tablir son quartier gnral dans le nouveau center sportif pour les quatre prochaines annes.
gatineau.ca
gatineau.ca
Центральное место в реализации этих целей занимает
[…] всеобъемлющий se t o f правила r e qu […]
торговой информации.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Инструмент для определения основных целей
[…] est un je u com ple t d e rgles e xig ean t la 8 [.
..]Информации относительно языка.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Разновидность т он с е правила м a ke их трудно […]
для путешественников.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Вариант
[…] mme de ce s rglementations l es renend […]
трудности с задержанием путешественников.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Более того, su c h правила a n d […]
с учетом законных интересов правоохранительных органов
[…]
случаев, когда раннее раскрытие информации может излишне затруднить расследование обстоятельств нарушения.
edps.europa.eu
edps.europa.eu
стр. ar aill eur s, ces rgles et pro cd ures de […]
Tenir Compte des Intrts Lgitimes des Autorits Charges de l’application
[…]
du droit, dans les cas o une разглашение prmature risquerait d’entraver inutilement l’enqute sur les circonstances d’une нарушение.
edps.europa.eu
edps.europa.eu
Постоянный комитет
[…] должны принять i t s правила o f p процедуры.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Комит
[…] постоянный a do pte s on rglement in три ур .
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Волейбол C a na da приглашает […]
Приходи и поиграй в снежки, стоя или сидя!
CapitalofCanada.ca
CapitalofCanada.ca
Волейбольный мяч Ca nad a v ous i нв ите […]
venir jouer dans la neige, debout ou assis!
CapitalofCanada.ca
CapitalofCanada.ca
Бывший член
[…] of the Fr en c h Volleyball t e am and a Fr an c e Volleyball с ч ам пион.
cam-fr.org
cam-fr.org
Самый лучший чемпион
[.
..]
de France et ancien membr e de l ‘quipe de Fra nc e de volleyball .cam-fr.org
cam-fr.org
В наши дни в старших классах учителя умоляли тренировать школьную футбольную команду
[…] или sc ho o l волейбол t e am или как там это было.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
mon poque, dans les coles secondaires, les enseignants suppliaient qu’on leur
[…]
donne le poste d’entraneur de l’quipe de leur cole, que ce soit
[…] а фут ba ll, au volley-ba ll o u dans une […]
Другая дисциплина.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
С опытом участия в соревнованиях
[.
..]
в корзинеb al l , волейбол , b объявление минтон и […]теннис, а также спасательная охрана и обучение
[…]
Плавание, Searson знает цену спорту.
jeuxcommonwealth.ca
jeuxcommonwealth.ca
Elle a fait comptition dans plusieurs sports dont
[…] le baske t- мяч , le волейбол ll , le бадминтон […]
et le теннис en plus d’tre surveillante
[…]
Рыба и судно.
jeuxcommonwealth.ca
jeuxcommonwealth.ca
и некоторые
[…] люди pl ay e d волейбол w h il e другие […]
переварил.
Summerlea.
caSummerlea.ca
et quelques-u ns joue nt au vo lleyb al l durant […]
que les autres пищеварение.
Summerlea.ca
Summerlea.ca
Это gr ou n d rules , w он […]
они или нет.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
V o il le s rgles d e b ase , que c ela nous […]
плиз или нет.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Там, где права на пивоварение не были предоставлены — например, в Баварии
[…]
— по местному
[.
..]
Правители, ST RI C T Правила O F T HE Guilds и самостоятельный e правила a n d правила […]регламент пивоварения.
bierengezondheid.com
bierengezondheid.com
Dans les rgions on’existaient pas les privilges
[…]
accords par les seigneurs, les disposi ti ons svres de l’ ordonnance et le sens de s responsabilits des membres ont contribu au respect strict des ordonnances de brassage respectives.
[…]
biengezondheid.com
biengezondheid.com
Второй файл
[…] Содержит DEF AU L T Правила W H IC H загружаются для любого пользователя, у которого нет своего собственного AU TH H H H H H H H H H .
. правила f i le .openbsd.gr
openbsd.gr
Le Deuxime Fichie R Conti ENT LE S RGLE P AR DF AUT Q UI SONT GRAGGE
possde pas so n propre f ichier authpf.rules.
openbsd.gr
openbsd.gr
Любая компания, университет, научно-исследовательский центр, организация или физическое лицо, юридически зарегистрированные в любой стране, могут участвовать в совместном проекте (известном как непрямая0003
[…]
действие) при условии, что минимум
[…] условия, изложенные в t h e Правила f o r Участие […]
FP7 (RFP), глава II, раздел 1, стр.
12[…]
[PDF], включая любые дополнительные условия, предусмотренные конкретными программами или отдельными рабочими программами (см. статью 12 RFP).
cordis.europa.eu
cordis.europa.eu
Toute entreprise, universit, center de recherche, Organization ouparticulier, lgalement tabli(e) dans un pays quelconque, peut participer un projet colaboratif (connu sous le nom d’action indirecte)
[…]
условие или условия
[…] минимальный шаг ul es dans l es Rgles de p arti cipa ti […]
7д ПК (Правила участия — ЗП),
[…]
глава II, раздел 1, стр. 12, soient satisfaites, toutes Conditions Supplmentaires stipules par lesprograms spcifiques ouprograms de travail individuels (статья 12 dans les RFP).
cordis.europa.eu
cordis.europa.eu
Их было go o d волейбол p l ай ers, и теперь они оказывают ценную помощь нашей команде о корте.
rusbiznews.com
rusbiznews.com
Ils taient de bo ns volleyeurs, c ‘est pourquoi maintenant ils ne font pas que marcher autour du terrain, ils aident rellement notre quipe.
фр.rusbiznews.com
фр.rusbiznews.com
Его 18 500 квадратных метров вмещают номер
[…] спорт, включая di n g волейбол , g ym […]
поло, синхронное плавание, плавание, дайвинг и подводный хоккей.
gatineau.ca
gatineau.ca
Accueille sur ses 18500mtres carrs plusieurs дисциплины
[.
..]
спортивные, д на т ле волейбол -мяч, ла гы мин […]водное поло, синхронизация, ла
[…]
natation, le plongeon et le хоккей на воде.
gatineau.ca
gatineau.ca
Мне очень повезло, что я участвовал в
[…]
первые зимние игры в Канаде (1967) в
[…] Квебек Сити как a волейбол p l ау er, и […]
первые Летние игры Канады (1969) в
[…]
Дартмут, Новая Шотландия в легкой атлетике.
canadagames2011.ca
canadagames2011.ca
Je me sens trs privilgie d’avoir eu la шанс de concourir aux premiers Jeux d’hiver du Canada qui
[..
.]se sont drouls Qubec en 1967,
[…] titre de joue us e de залп- мяч , ainsi qu’en […]
athltisme aux premiers Jeux d’t du Canada Dartmouth en 1969.
canadagames2011.ca
canadagames2011.ca
После завершения строительства новый центр керлинга улучшит предложение инфраструктуры для отдыха,
[…]
помогает удержать местных керлеров, предоставляя место для летних занятий, таких как игра в мяч
[…] хоккей, бадминтон a n d волейбол .
lawrencecannon.com
lawrencecannon.com
Une fois achev, le nouveau center de curling permettra de bonifier l’offre d’infrastructures de loisirs afin de favouriser la rtention des joueurs locaux et de
[.
..]Permettre la pratique en saison estivale de diffrentes activits Telles le Hockey-balle,
[…] le badm in ton et le vo lleyball .
lawrencecannon.com
lawrencecannon.com
Занятия спортом на протяжении всей жизни
[…] как корзинаb al l , волейбол , s oc 9008 […]
и тренер или волонтер в начальной школе
[…] Школа
открыла для меня много дверей и возможностей, за что я благодарен.
jeuxcommonwealth.ca
jeuxcommonwealth.ca
Toute ma vie, моя помолвка в спорте
[…] comme le ba sket -ball, le volley-ba ll e t le футбол, […]
en tant que joueuse, entraneure ou
[.
..]bnvole au primaire, m’a ouvert de nombreuses portes et possibilits dont je suis reconnaissante.
jeuxcommonwealth.ca
jeuxcommonwealth.ca
Кроме того, ряд организаций-членов OCAA также будут предоставлять прямые трансляции для
[…] их обычные как o n волейбол a n d игры в баскетбол.
ccaa.ca
ccaa.ca
De plus, некоторые tablissements membres de l’OCAA offriront aussi la traffic des party de leur
[…] saison r gu lir e en волейбол et e n ba sk etball.
ccaa.ca
ccaa.ca
A new gymnasium will offer indoor sports like basketball, soccer a n d volleyball w h ic h will help take some pressure on school gymnasiums and expand other recreation programs чтобы помочь людям всех возрастов в сообществе стать активными и оставаться активными», — сказал министр Эштон9.
..]
Волейбол de Plage, qui p sel on l es Rgles Of fici elle 
..]
..]
национальный м en ‘ s волейбол t e утра […]
..]
..]
de France et ancien membr e de l ‘quipe de Fra nc e de volleyball .
..]
в корзинеb al l , волейбол , b объявление минтон и […]
ca
..]
Правители, ST RI C T Правила O F T HE Guilds и самостоятельный e правила a n d правила […]
. правила f i le .
12
..]
спортивные, д на т ле волейбол -мяч, ла гы мин […]
.]
..]
..]