Как в футболе называют иностранного игрока клубной команды – Как называют иностранного игрока клубной команды?

Содержание

Футбольные команды мира

Барселона
Барселона
Ювентус
Турин
Реал Мадрид
Мадрид
Манчестер Юнайтед
Манчестер
РОССИЯ
Москва
Спартак Москва
Москва
Челси
Лондон
Арсенал
Лондон
ЦСКА Москва
Москва
Зенит
Санкт-Петербург
Ливерпуль
Ливерпуль
Италия
Рим
Милан
Милан
Бавария
Мюнхен
Боруссия Д
Дортмунд
Локомотив Москва
Москва
Испания
Мадрид
Интер Милан
Милан
Англия
Лондон
Манчестер Сити
Манчестер
Германия
Берлин
Анжи
Махачкала
Рома
Рим
ПСЖ
Париж
Казахстан
Валенсия
Валенсия
Шахтёр Донецк
Донецк
Атлетико М
Мадрид
Аргентина
Буэнос-Айрес
Наполи
Неаполь
Рубин
Казань
Аякс
Амстердам
Армения
Тоттенхэм
Лондон
Голландия
Монако
Монте-Карло
Динамо Москва
Москва
Азербайджан
Франция
Париж
Шальке 04
Гельзенкирхен
Лацио
Рим
Ахмат
Грозный
БАТЭ
Борисов
Порту
Порту
Нефтчи
Крылья Советов
Самара
Лион
Лион
Кубань
Краснодар
Динамо Киев
Киев
Уругвай
Монтевидео
Сандерленд
Сандерленд
Португалия
Лиссабон
Украина
Киев
Бразилия
Бразилиа
Ростов
Ростов-на-Дону
Краснодар
Краснодар
КПР
Лондон
Фиорентина
Флоренция
Марсель
Марсель
Бенфика
Лиссабон
Атлетик Б
Бильбао
Урал
Екатеринбург
Амкар
Пермь
Узбекистан
Черноморец Од
Одесса
Лестер
Лестер
ФК Днепр
Днепропетровск
Галатасарай
Стамбул
Енисей
Красноярск
Бельгия
Брюссель
Севилья
Севилья
Карабах
Агдам
Ротор
Волгоград
Арсенал Тула
Тула
Торино
Турин
Вердер
Бремен
Эвертон
Ливерпуль
Суонси
Суонси
Беларусь
Греция

www.euro-football.ru

Прозвища клубов Английской футбольной Премьер-лиги (АПЛ) — Sportxbet.ru

Очень часто во время трансляции футбольных матчей можно услышать от комментаторов те или иные прозвища команд, в этой статье мы собрали для Вас список прозвищ клубов Английской Премьер-лиги и Чемпионшипа.


«Арсенал» («Arsenal Football Club») – прозвище «канониры», «вулидж».
Год основания клуба: 1886

Корнями прозвище «Арсенала» «канониры» («gunners») уходит в историю клуба, когда на первом гербе команды были изображены пушки, впоследствии пушка осталась только одна. Рабочие артиллерийской фабрики «Royal Woolwich Arsenal» нанесли столь узнаваемый теперь символ на эмблему клуба. Футбольный клуб «Арсенал» был основан в 1886 году на юго-востоке столицы Англии. Изначально нынешний «Арсенал» именовался «Дайал Скуэр», так назвалась одна из мастерских завода «Ройал Арсенал». Статус профессионального футбольного клуба «Арсенал» получил в 1891 году, тогда же он был переименован в «Вулидж Арсенал», приставка «Вулидж» была убрана в 1914 году, тем самым, появилось современное название клуба.

Хотя теперь в официальном названии слова «вулидж» уже нет, оно осталось как прозвище, намекающее на рабочее происхождение клуба. Помимо такой трактовки, «Арсенал» называют так и по другой причине, ведь «вулидж» («woolwich») можно перевести как «девушка лёгкого поведения».


«Астон Вилла» («Aston Villa Football Club») – прозвища: «вилла», «вилланы», «львы», «деревня», «тюлени».
Год основания клуба: 1874

Самое распространённое прозвище «вилланы» пошло от названия клуба. Футбольный клуб «Астон Вилла» получил своё название от часовни «Villa Cross Wesleyan», именно члены этой церкви и основали клуб в 1874 году. С прозвищем «львы» всё довольно просто, этот хищник изображён на эмблеме клуба, но в сравнении с другими прозвищами, «львы» употребляется значительно реже.

Болельщики других клубов презрительно называют «Астон Виллу» «деревней». Ещё одно прозвище — «seals», которое можно перевести как «тюлени». Появление этого прозвища связано с историей клуба и стадиона. В давние времена, когда нормальные дороги были редкостью (где-то и по сей день так), дорого к стадиону «Вилла Парк» была, мягко говоря, не очень, и болельщики буквально шлёпали по ней словно тюлени. На а прозвище «vile play», это просто игра слов с названием клуба, переводится оно как «отстойная игра».


«Бернли» («Burnley FC») – прозвища: «кларетовые», «бордовые».
Год основания клуба: 1882

Прозвище «бордовые» связано с цветами клубной формы. Ассоциируется этот цвет с красным вином из города Бордо (Франция), да и само слово пришло из французского языка. «Кларетовые» уже производное от английского слова «the clarets» но переводится, также как и «бордовые».


«Бирмингем» («Birmingham City Football Club») – прозвища: «синие», «синеносые».
Год основания клуба: 1875

Традиционное прозвище «синие» связано с цветом формы, в которой играют футболисты. Есть и более оскорбительный вариант («синеносые»), который используют болельщики других команд, и особенно болельщики «Астон Виллы», ведь оба клуба из одного города.


«Блэкберн» («Blackburn Rovers FC») – прозвища: «бродяги», «сине-белые», «риверсайдцы».
Год основания клуба: 1875

Полное название клуба «Блэкберн Роверс» («Blackburn Rovers»), и именно от второй части названия произошло прозвище «бродяги». Такое прозвище ассоциируется не только с данным футбольным клубом, ведь приставка «rovers» была достаточно популярна на заре футбола. Просто «Блэкберн» самый популярный клуб с таким прозвищем. «Сине-белые», это прозвище связано с цветом футболок, в которых играют футболисты. «Риверсайдцами» футболистов «Блэкберна» зовут исключительно из-за местоположения («The Riversiders»).


«Борнмут» («A.F.C. Bournemouth») — прозвища: «вишни», «Боскомб».
Год основания клуба: 1890

Прозвище «вишни» клуб получил в 1971 году, когда футболисты стали играть в красных футболках с белыми рукавами. Прозвище «боскомб» связано с историей клуба. Изначально, «Борнмут» назывался «Boscombe St. John’s Lads’ Institute F.C.» и выступал в региональных турнирах. Окончательно название клуба сменилось лишь к 1972 году.


«Болтон» («Bolton Wanderers FC») – прозвища: «рысаки», «странники», «белые».
Год основания клуба: 1874

Полное имя «Болтона» «Болтон Уондерерс» («Bolton Wanderers»), и вторая часть названия («wanderers») переводится как «странники». Такая приставка появилась из-за того, что у клуба долгое время не было домашней арены, и футболисты постоянно меняли стадионы. Другое прозвище «рысаки» связанно с тем, что в первые годы жизни клуба, возле их поля находился свинарник, и футболистам приходилось рысью бегать за улетевшим далеко мячом. «Белые» или «белые люди» прозвище, связанное с основными цветами клубной формы.

Благодаря комик-группе «Monty Python» имя футбольного клуба стали изменять на подобии анаграммы. В итоге появились такие прозвища как «notlob» и «noblot». Частичку «not» используют для намеков, что клуб ничего собой не представляет, что он «ничто», пустое место. Другое прозвище «notlobbers», «lobbers» можно перевести как «полный идиот».


«Брайтон энд Хоув Альбион» («Brighton & Hove Albion FC») – прозвища: «чайки», «курортники», «Альбион».
Год основания клуба: 1901

Город Брайтон находится на берегу моря и является одним из самых крупных курортов Англии, с этим связано прозвище «курортники». Раньше футбольный клуб «Брайтон» называли «дельфинами» или «креветками», но в последнее время чаще употребляется прозвище «чайки» («the seagulls»).


«Вест Бромвич» («West Bromwich Albion Football Club») – прозвища: «Альбион», «боярышники», «мешки», «дрозды».
Год основания клуба: 1878

Прозвище «дрозды» («throstles»), считающееся официальным, связано с тем, что на эмблеме клуба изображена птица дрозд. Сначала дрозд изображался сидящим на перекладине ворот, но теперь вместо перекладины на эмблеме изображена ветка боярышника, отсюда и другое прозвище – «боярышники». Прозвище «мешки», «мешочки» или даже «сумки» («baggies»), по одной из версий, связано с тем, что на заре существования клуба, футболисты играли в мешковатых шортах. По другой версии, для сбора денег за билеты использовали кожаные мешки, и прозвище пошло от этого. Есть и третья теория, она гласит, что прозвище появилось из-за мешковатых штанов рабочих, болевших в начале XX столетия за команду «Вест Бромвич».


«Вест Хэм» («West Ham United FC») – прозвища: «молотки», «хаммерс», «молотобойцы», «айронс», «железные», «академия футбола», «мальчики кокни».
Год основания клуба: 1895

Все основные прозвища уходят корнями в старое название клуба – «Thames Ironworks», а так же молотков («hammers») изображённых на эмблеме. Подчёркивая значимость клуба в формировании национальной сборной, болельщики прозвали «Вест Хэм» «академией футбола». Есть у «Вест Хэм» и презрительное прозвище – «мальчики кокни». Уроженцев Лондона, принадлежавших к низшему слою и среднему классу назвали «кокни».


«Вулверхэмптон» («Wolverhampton Wanderers Football Club») – прозвища: «волки», «старое золото».
Год основания клуба: 1877

Прозвище «волки» традиционно ассоциируется с жителями города Вулверхэмптон, отсюда и выбор талисмана для футбольного клуба из этого города. Прозвище «старое золото» появилось из-за того, что цвет футболок был похож не выцветшее золото. Помимо этого, девиз города звучит как «из темноты выходит свет». Чёрный цвет ассоциируется с темнотой, а золотой со светом. Приставка «wanderers», переводится как «бродяги» и в этом » Вулверхэмптон » схож с клубом «Блэкберн» («Blackburn Rovers»).


«Дерби Каунти» («Derby County FC») – прозвище: «бараны».
Год основания клуба: 1884

Одно из самых неблагозвучных с точки зрения русского языка прозвищ носит футбольный клуб «Дерби» – «бараны». В Англии с ними нет подобных двусмысленностей. Баран является талисманом клуба, и был выбран в честь полка полиции находившегося возле клубной базы. Соответственно и прозвище «бараны» («the rams») не носит оскорбительного характера.


«Кардифф Сити» («Cardiff City Association Football Club») – прозвище: «синие птицы» («лазурные птицы»).
Год основания клуба: 1899

Прозвище появилось из-за талисмана (маскота) команды – синей птички Бартли. Она стала символом клуба и изображается на эмблеме.


«Кристал Пэлас» («Crystal Palace Football Club») – прозвища: «орлы», «стекольщики».
Год основания клуба: 1905

Название футбольного клуба пошло от Хрустального дворца («Crystal Palace») построенного в лондонском Гайд-парке к Всемирной выставке 1851 года. Сделан дворец был из чугуна и стекла. Строители этого дворца и основали клуб, который получил прозвище «стекольщики». Однако со временем было решено сменить имидж «Кристал Пэлас», бордово-синие цвета формы поменяли на красно-синие, а на гербе команды появился орёл. После этих изменений появилось новое прозвище – «орлы».


«Куинз Парк Рейнджерс» («Queens Park Rangers FC») – прозвища: «обручи», «суперобручи», «рейнджеры».
Год основания клуба: 1882

Прозвище «рейнджеры», или «вооруженные смотрители» появилось у клуба с момента основания. В переводе название клуба означает – «смотрители Королевского Парка». Часть игроков первого состава команды была из района Королевского Парка. Прозвище «обручи» применительно к командам, чья форма имеет широкие горизонтальные полосы. Приставка «супер» добавлена для того, чтобы различать «Рединг» (тоже носящий такое прозвище) и «КПР».


«Лестер Сити» («Leicester City Football Club») – прозвища: «лисы», «фоссы», «синяя армия».
Год основания клуба: 1884

Изначально клуб назывался «Лестер Фосси», и именно от этого название произошло прозвище «фоссы» (хищное млекопитающее, обитающее на острове Мадагаскар, и да, именно они были в мультфильме «Мадагаскар»). Другое прозвище «Лестера» – «лисы», это своего рода дань традиции. Регион «Leicestershire» («Лестершир») считался охотничьим, и там были лучшие места для охоты на лис. Символом и города Лестер и самого графства была лиса. Лиса имеется и на гербе футбольного клуба. «Синяя армия» – прозвище, связанное с клубными цветами.


«Ливерпуль» («Liverpool FC») – прозвище «красные», «ливер», «скаузеры», «мерсисайдцы».
Год основания клуба: 1892

Прозвище «Ливерпуля» «красные» связано исключительно с цветом формы игроков. Можно встретить и другие прозвища в отношении команды, но зачастую они не относятся исключительно к футбольному клубу. Применительно к «Ливерпулю» можно услышать обращение «скаузеры», но так называют жителей города Ливерпуль и графства Мерсисайд, говорящих на отличительном диалекте «scouse». От названия графства происходит и другое прозвище, «мерсисайдцы». Однако называть так только ФК «Ливерпуль» будет ошибочно, не случайно Мерсисайдским дерби называют противостояние «Ливерпуля» и «Эвертона», оба клуба из одного города. Само графство названо так из-за протекающей через Ливерпуль реки Мерси. А прозвище «Ливер» вовсе считается оскорбительным по отношению к клубу и его болельщикам. Перевести его можно как «требуха».


«Манчестер Сити» («Manchester City Football Club») – прозвища: «горожане», «голубая луна», «шейхи».
Год основания клуба: 1880

Прозвище «горожане» («the citizens») связано с приставкой «City», но такая приставка есть у многих клубов Англии. Правда, болельщики «Манчестера Сити» склонны считать, что их клуб популярнее «МЮ» в самом городе Манчестер. «Голубая луна» – название песни, которая пришлась по душе болельщикам «Манчестера Сити». К тому же форма игроков «МС» небесно-голубого цвета. Прозвище «шейхи» получил «МС» после его покупки арабскими шейхами.


«Манчестер Юнайтед» («Manchester United Football Club») – прозвища: «красные», «красные дьяволы», «малыши Басби», «манкунианцы». «Man Ure», «The Rags».
Год основания клуба: 1878

Прозвище «красные» в большей степени применимо к футбольному клубу «Ливерпуль», но можно встретить подобное обращение и по отношению к «Юнайтед». Более привычное, и самое известное прозвище «Манчестер Юнайтед» – «красные дьяволы». Оно появилось в 1960-х годах, а в 1970 году, на изменённом гербе клуба стал красоваться маленький дьяволёнок с трезубцем. Придумал данное прозвище, тренер клуба, Сэр Мэтт Басби. Когда он и его подопечные посещали Францию, где в тот момент проходил регбийный турнир, главному тренеру «МЮ» очень понравилось прозвище регбийной команды из Селфорда – «красные дьяволы». Басби решил, что его клубу нужно сменить образ, а новое прозвище должно вселять страх и ужас. В своём официальном заявлении Мэтт Басби объявил, что отныне клуб «Манчестер Юнайтед» будет иметь прозвище «красные дьяволы».

На времена тренерской деятельности Мэтта Басби пришлось и другое прозвище команды – «Малыши Басби». В середине XX века у «МЮ» была очень молодая и при этом подающая большие надежды команда. Игроки были не по возрасту умелы и мастеровиты. Однако так случилось, что в 1958 году, в результате авиакатастрофы, многие члены команды погибли. После этой трагедии, прозвище «Малыши Басби» закрепилось только за той командой, часть игроков которой погибла в результате крушения самолёта.

Изначально футбольный клуб, известный сейчас как «Манчестер Юнайтед», назывался иначе. В период с 1878 по 1902 годы, нынешний «МЮ» именовался «Ньютон Хит» (Newton Heath L&YR F.C). В это время прозвище клуба было «язычники». В 1902 году клуб переименовали, сменив при этом цвета форма с зелёного и золотого, на красный и белый.

Ещё одно известное прозвище, которое часто применяют и в отношении «Манчестер Юнайтед» – «манкунианцы». Связано оно с городом, и поэтому применимо как к «Юнайтед», так и к «Сити». Ещё до того, как город получил современное название, эта местность именовалась «Mancunium», от чего собственно и возникло прозвище. На сегодняшний день так в большей степени называют именно «Манчестер Юнайтед».

Конечно же, этими примерами дело не ограничивается, недоброжелатели клуба, из числа болельщиков других команд, придумали свои прозвища, такие как: «Man Ure» и «The Rags». «Ure» в переводе означает «моча», а «The Rags» переводится дословно как «тряпки». По одной из версий, в 40-е – 50-е годы у «МЮ» не было средств на покупку нормальной формы, и играла команда практически в тряпье. Другая версия гласит, что «Rags» это аббревиатура, расшифровывающаяся как «Red Arrogant Gits», в переводе это звучит как «Красные высокомерные мерзавцы». Такие прозвища ещё раз доказывают, насколько крепко «любят» «Манчестер Юнайтед» болельщики других команд.


«Мидлсбро» («Middlesbrough Football Club») – прозвища: «речники», «Боро», «красная армия», «смогги», «тисайдцы».
Год основания клуба: 1876

Прозвище «речники» пошло от названия стадиона «Риверсайд» («Riverside Stadium»), который находится на берегу реки Тис, отсюда другое прозвище – «тисайдцы». Прозвище «смогги» связано с тем, что город Мидлсбро, во время индустриальной революции в Англии, постоянно находился в смоге, вызванным деятельностью фабрик и заводов. «Боро» («Boro») это сокращение от названия клуба. «Красная армия» – прозвище, связанное с клубным цветом (домашняя форма команды красно-белая).


«Норвич Сити» («Norwich City Football Club») – прозвище: «канарейки».
Год основания клуба: 1902

Из-за приставки «Сити» «Норвич» в одно время называли «горожанами». С начала XX века всё чаще стало употребляться прозвище «канарейки», связано это с тем фактом, что город Норвич является центром по разведению и продаже птиц. Официальным прозвище «канарейки» стало в 1907 году, когда сменились цвета клубной формы, теперь игроки выходили на поле в жёлтых футболках с зелёными воротниками. Кроме того, на эмблеме клуба изображена канарейка, стоящая на мяче.


«Ньюкасл» («Newcastle United Football Club») – прозвища: «сороки», «джорди», «чёрно-белые».
Год основания клуба: 1892

В Англии «сороками» («the Magpies») называют футбольные клубы, носящие форму бело-чёрного цвета с вертикальными полосами. Другое прозвище – «джорди», связано с диалектом, на котором говорят жители агломерации Тайнсайд. Основной город этой агломерации – Ньюкасл.


«Портсмут» («Portsmouth Football Club») – прозвища: «помпи», «синяя армия», «турки», «the skates».
Год основания клуба: 1898

Есть несколько версий происхождения прозвища «помпи». Первая версия гласит, что данное прозвище от имени французского корабля «Помпей», захваченного и доставленного в город Портсмут. Второй вариант связан с портсмутскими моряками, которые высадились в Александрии, где находилась Помпейская колона, вот собственно от неё и получили своё прозвище те моряки («помпейские парни»). И по третьей версии, прозвище «помпи» появилось от отметок в журнале («Pomp P»), которые моряки ставили при заходе в порт Портсмута. Прозвище «турки» связано с изображением восьмиконечной звезды и полумесяца на эмблеме клуба и гербе города, которое традиционно символизируется с исламом. Эти символы по легенде подарил Ричард I городу Портсмут по возвращению с Кипра. Ну а «синяя армия» прозвище, связанное с клубными цветами.

Фанаты «Саутгемптона», особенно недружелюбно относящиеся к «Портсмуту», прозвали их «the skates», переводится это прозвище как морской конёк. Причиной стал тот факт, что Портсмут это город моряков, а те часто уходят в длительные плавания, и естественно без женщин. Вот этот самый морской конёк со своим ртом и становится своеобразной заменой. Другое объяснения это игра слов, «конёк» это обитатель трущоб.


«Рединг» («Reading Football Club») – прозвища: «роялисты», «обручи», «бисквиты», «аристократы».
Год основания клуба: 1871

Прозвища «обручи» и «бисквиты», связанные с клубной формой, стали употребляться всё реже. Самое популярное прозвище – «роялисты». Связано оно с самим городом Рединг, расположенным в Беркшире («Royal County of Berkshire»). Там находится королевский замок Виндзор («Windsor»), который длительное время был резиденцией английских монархов (Роялисты – сторонники монархической формы государственной власти).


«Сандерленд» («Sunderland Association Football Club») – прозвища: «чёрные коты», «макемс», «рокериты».
Год основания клуба: 1879

Сначала прозвище «чёрные коты» применялось к клубу из-за артиллерийской батареи находящейся неподалёку от города, она как раз называлась «чёрные коты». К тому же в Англии, в отличие от России, чёрный кот является счастливой приметой, и он стал талисманом футбольного клуба «Сандерленд». Другое прозвище команды – «рокериты», или «рокеры». Старый стадион «Сандерленда» именовался «Рокер Парк». «Mackem» переводится как «производитель», и имеет отношение только к самому городу и его пригородам. Из-за своего диалекта, возможно и иное правописание, «makem», «maccam». Этот диалект и лёг в основу прозвища, как жителей города, так и болельщиков футбольного клуба «Сандерленд».


«Саутгемптон» («Southampton Football Club») – прозвище: «святые».
Год основания клуба: 1885

Футбольный клуб «Саутгемптон» был основан в 1885 году членами Молодёжной ассоциации церкви Святой Девы Марии, именно по этой причине появилось прозвище «святые».


«Сток Сити» («Stoke City Football Club») – прозвище: «гончары».
Год основания клуба: 1863

Город Сток-он-Трент («Stoke-on-Trent») с давнишних времён славиться своей гончарной промышленностью, отсюда собственно и прозвище футбольной команды – «гончары».


«Суонси Сити» («Swansea City Association Football Club») — прозвища: «лебеди», «Джекс».
Год основания клуба: 1912

Swan переводится с английского как лебедь, отсюда собственно и прозвище клуба — «лебеди». К тому же, на эмблеме команды красуется лебедь. «Джеками» в основном зовут болельщиков клуба, и связано это с кличкой собаки, спасшей большое количество людей. К слову, этой собаке установлен в городе памятник.


«Тоттенхэм Хотспур» («Tottenham Hotspur FC») – прозвища: «шпоры», «горячие головы», «лилово-белые», «евреи».
Год основания клуба: 1882

Прозвище «шпоры» это сокращение от названия клуба «spurs». Изначально команда называлась просто «Hotspur», в честь Сэра Генри Перси, жившего в XIV веке, и носившего такое прозвище из-за своего вспыльчивого нрава («hot spur» – «Горячая Шпора»). От Сэра Генри клубу досталось ещё одно прозвище, правда, менее известное, «горячие головы». Из-за цвета формы, у команды есть ещё одно прозвище – «лилово-белые» («lilywhites»). Конечно сейчас цвет формы немного иной, но прозвище всё равно осталось. Помимо приведенных выше прозвищ, «Тоттенхэм», из-за того что их долгое время поддерживает еврейская диаспора Лондона, часто называют «евреями».


«Уиган Атлетик» («Wigan Athletic FC») – прозвище: «латикс».
Год основания клуба: 1932

Прозвище «латикс» («latics») это сокращение от «Atletic». Болельщики других клубов прозвали «Уиган» – «Aka Wigwan Pathetic». Первое слова прозвища на сленге означает «захолустье», именно таким видят городок «Уиган» в Англии. Второе слово можно перевести как «жалкий», «несчастный».


«Уотфорд» («Watford Football Club») – прозвища: «шершни», «золотые мальчики», «жёлтая армия».
Год основания клуба: 1881

Прозвище «шершни» связано с цветом формы футболистов, традиционно, в расцветке используются жёлтый цвет, красный и чёрный, а именно они соответствуют расцветке шершня. Прозвища «золотые парни» и «жёлтая армия» связаны с тем фактом, что клуб был связан с пивоварней «Бенскинс», владевшей частью стадиона «Викерейдж Роуд» («Vicarage Road»). От связи с пивоварней появилось и другое прозвище – «пивовары».


«Фулхэм» («Fulham Football Club») – прозвища: «дачники», «коттеджеры», «белые».
Год основания клуба: 1879

Прозвище «коттеджеры» («the cottagers») произошло от названия стадиона. Стадион «Крейвен Коттедж» («Craven Cottage») находится на землях семейства Крэвенов, отсюда и его название. Прозвище «дачники» появилось из-за того, что места эти с давних времён были дачными, но когда Лондон разросся, то эта местность оказалась, по сути, центром города. Чтобы оскорбить поклонников клуба «Фулхэм», в слово «cottage» вкладывают иной смысл, и переводится оно тогда как «отхожее место». Прозвище «белые» связано с тем, что белый цвет главный цвет клуба. Но исторически прозвищем клуба связанным с цветом было «лилово-белые», также как и у «Тоттенхэма».


«Халл Сити» («Hull City Association Football Club») – прозвище: «тигры».
Год основания клуба: 1904

Прозвище «тигры» связано с расцветкой форы (чёрно-жёлтая) и с тем, что на эмблеме клуба изображён тигр. Болельщики других клубов, после первых матчей «Hall City» в Премьер-лиге, окрестили их словом «dull», что переводится как «унылый», «скучный».


«Челси» («Chelsea F.C.») – прозвища: «пенсионеры», «аристократы», «синие», «таксисты», «челски», «птенцы Абрамовича», «rentboys».
Год основания клуба: 1905

Прозвище «синие» связано с цветом формы, в которой играют футболисты. Цвет этот называется – Royal blue. Это прозвище можно считать своего рода официальным, так как большинство болельщиков «Челси» именно так называют свой клуб. «Пенсионерами» футбольный клуб «Челси» именовали на заре его существования. На первой эмблеме был изображён герб Королевского госпиталя Челси (а на нём собственно пенсионер), причём не клуба «Челси», а района. Данная эмблема просуществовала в период с 1905 года по 1952 год. Сменили её, когда главным тренером клуба стал Тэд Дрейк, который посчитал нужным, избавится от ассоциаций с пенсионерами, но прозвище всё равно осталось. Другое прозвище, «аристократы» практически не распространенно в самой Англии, и в большей степени известно в СНГ. По одной версии, «аристократами» клуб «Челси» стали называть из-за места расположения стадиона «Стэмфорд Бридж», который находится в относительно благополучном районе, однако, данный вариант, скорее всего не имеет отношения к истине. По другой версии, «постаралось» некое СМИ, в след за которым данное прозвище и распространилось. Следует упомянуть, что прозвище «аристократы» в большей степени применимо к футбольному клубу «Рединг».

Указанные выше прозвища можно считать самыми известными, но есть и другие, такие как: «таксисты», «Челски» и схожее с ним по смыслу «птенцы Абрамовича», а также унизительное «Rentboys». «Таксистами» клуб, по одной из версий, называют из-за того что в первой четверти XX века возле клубной базы было множество кэбов (повозка с лошадьми, на которой кучер занимался извозом), а в современное время есть словосочетание «Yellow cab», что переводится как «жёлтое такси», т.е. тот же самый извоз. В большинстве этих такси есть значки «Челси». По другой версии, появление прозвища связано с тем фактом, что на стадионе болельщикам раздают флажки с шахматной раскраской бело-синего цвета, напоминающей шашечки такси. Ещё одно прозвище появилось после приобретения клуба российским бизнесменом Романом Абрамовичем. Тогда «Челси» стали называть «Челски», из-за того что окончание «ски» применяют по отношению к русским. Ну а самое обидное, и даже оскорбительное прозвище «Rentboys», появилось после песни возникшей приблизительно в 80-х годах. Эта песня стала реакцией на газетную публикацию, где был описан рейд полиции, в ходе которого, фанат «Челси» был найден в постели с мужчиной-проституткой. Реакция болельщиков других клубов не заставила себя долго ждать.


«Шеффилд Уэнсдей» («Sheffield Wednesday FC») – прозвища: «совы», «среда».
Год основания клуба: 1889

Прозвище «среда» уходит корнями в другой вид спорта – крикет. Команда по крикету «Уэнсдей Крикет Клаб», являющаяся прародителем футбольного клуба «Шеффилд Уэнсдей», проводила свои матчи именно в среду («Wednesday»). Прозвище «совы» появилось у клуба в связи с выбором в начале XX века нового талисмана – сову. До этого «Шеффилд Уэнсдей» называли «клинками», так же как и «Шеффилд Юнайтед». Сова также изображена на эмблеме клуба.


«Эвертон» («Everton Football Club») – прозвища: «ириски», «чёрный дрозд», «народный клуб», «синие», «горчиники» («горемыки»).
Год основания клуба: 1878

Прозвище «Эвертона» «ириски» («toffees»), одно из самых неординарных в Англии. По одной из версий, появилось оно из-за того, что в дни матчей, когда играл «Эвертон», матушка Ноблет продавала ментоловые конфеты с названием клуба, теперь это вовсе стало традицией. Другая версия гласит, что прозвище произошло от названия кондитерской «Эвертон Тоффи Хауз», находившейся возле стадиона «Гудисон Парк». Ещё одно прозвище – «чёрный дрозд», появилось из-за цвета запасной формы. С цветом формы связано и другое прозвище: «синие», это главный клубный цвет, именно в него окрашена форма команды. Ну а прозвище «народный клуб» это «заслуга» бывшего главного тренера Дэвида Мойеса, который на пресс-конференции по случаю назначения на должность именно так окрестил «Эвертон».

Главные противники «Эвертона», болельщики «Ливерпуля», дали «ирискам» обидное прозвище «горчиники», или «горемыки». Связано это с тем, что по клубным достижениям «Эвертон» значительно уступает «Ливерпулю». Да и само слово «bitters» («горький») своего рода антоним главному прозвищу «Эвертона» – «ириски».

sportxbet.ru

Прозвища сборных-участниц Кубка мира по футболу 2018

Летом 2018 года в России состоится 21-й чемпионат мира по футболу. В нём примут участие 32 сборные, с которыми вы сейчас ознакомитесь, точнее с их неофициальными названиями.

Россия – «национальная сборная»

Начнём с хозяев «мундиаля» 2018. Россия – это единственная команда, у которой нет прозвища. Футбольная сборная этой страны образована в 1991 году, однако до сих пор не сумела получить своё второе имя. За рубежом команду называют просто» sbornaya», а википедия пишет «национальная сборная». Возможно, на домашнем ЧМ команда Станислава Черчесова проявит себя каким-то образом, и, исходя из этого, наконец, получит прозвище.

Испания – «фурия Роха»

Команда из пиренейского полуострова получила своё легендарное название на летних Олимпийских играх 1920 года в Антверпене, где по стечению обстоятельств внезапно выиграла серебряные медали. На той Олимпиаде испанцы стали известными, благодаря стилю игры «тики-така». Это помогло им получить новое прозвище – «Фурия Роха» (в честь древнеримской богини мести). До этого Испанию просто называли «красными».

Германия – «немецкая машина», «Бундестим», «Национальная команда»

Немцы – очень сильная футбольная нация и на каждом соревнования их сборная добивается хороших результатов. Их величают «немецкой машиной» и «Бундестим». Второе прозвище похоже на название футбольного первенства страны – Бундеслига. Ещё реже боевой коллектив Йоахима Лёва называют «Bumdesmannschft», что переводится, как «Национальная команда».

Бразилия – «селесао», «маленькие канарейки», «зелено-жёлтые», «пентакампеоны», «золотой отряд»

Пятикратные обладатели Кубка мира имеют сразу несколько гордых имён, причём в разных частях света легендарную бразильскую сборную называют по-разному. Наиболее часто их называют «селесао» и «пентакампеоны». Второе прозвище они получили за победу на 5 «мундиалях», а «селесао» означает «избранные». Некоторые футбольные комментаторы из Латинской Америки часто называет бразильцев «золотым отрядом».

Франция – «блюз», «трёхцветные», «галльские петухи»

У этого коллектива нет выдающегося прозвища, хотя команда считается одной из самых сильнейших на планете. За рубежом французов величают Les Blus – «синие», исходя из цвета формы. Российские издания отдают предпочтение названию – «трёхцветные». Очень редко про Францию говорят — «галльские петухи». Тут всё просто: на эмблеме страны у них изображен петух.

Португалия – «команда пяти щитов», «европейские бразильцы»

Когда-то португальцы переплыли Атлантический океан и обосновали в Бразилии несколько колоний. Бразильцы до сих пор разговаривают на португальском, в свою очередь португальцы унаследовали прозвище от страны Латинской Америки – «Европейские бразильцы». Реже сборную называют «команда пяти щитов», так как на логотипе изображены щиты.

Уругвай – «чарруа», «небесно-голубые»

Los Charruas «Чарруа» — первое прозвище Уругвая. Оно связано с историческим прошлым страны. Charrua – это коренные кочевники Уругвая, которые полностью было истреблено испанскими завоевателями, кроме 4 человек. Второе имя команды не связано с мрачными историческими событиями, а наоборот звучит романтично – La Celeste «небесно-голубые». Оно было образовано на основе соответственных цветов флага уругвайского государства.

Хорватия – «шашечные»

Не так давно хорватов величали, как Bilic boys – «парни Билича», в честь главного наставника состава. Теперь так называть эту сборную будет неуместным, так как действующий тренер коллектива носит совершенно другую фамилию. Таким образом, хорватов стоит называть «шашечными». Это их давнее прозвище, которое они получили по соответствующему рисунку формы и логотипа.

Аргентина – «альбиселесте»

Финалисты первого чемпионата мира имеют красиво звучащее прозвище – La Albicelestes «альбиселесте». На испанском это значит «бело-небесно-голубые». Такое название связано с цветами национального флага Аргентины.

Колумбия – «кофейщики»

Прозвище сборной Колумбии напрямую связано с экономикой страны. Латиноамериканское государство считается одним из самых ведущих производителей и экспортёров кофе в мире. Исходя из этого, их назвали «Los Cafeteros» — «кофейщики».

Англия – «три льва»

На эмблеме английской державы изображены три льва, отсюда сборную стали величать просто и незамысловато «Три льва». По-другому основателей футбольной игры никак не величают. Наверное, не заслужила команда. Чемпионат для клубов у них самый сильный на планете, но сборная  не блещет на мировой арене.

Бельгия – «красные дьяволы»

В далёком 1906 году журналист Пьер Валькьер был поражен феноменальными победами бельгийцев над сборными Нидерландов и Франции. Ему пришла в голову мысль как-то выделить команду. Он дал ей громкое прозвище, отталкиваясь от ярко-красной формы сборной – «красные дьяволы». Позже английский футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» стал называться также, как и Бельгия. В отличие от бельгийцев, «МЮ» вполне оправдал своё громкое прозвища. Возможно, на ЧМ-2018 в России звёздный состав Бельгии громко заявит о себе и оправдает придуманное имя журналистом Валькьером.

Иран

В отличие от выше представленных сборных, иранский коллектив выглядит слабой командой, одним из аутсайдеров грядущего Кубка мира. Тем не менее, сборная Ирана имеет несколько красиво звучащих прозвищ:

  • Team Melli – с персидского переводится как «Национальная сборная»;
  • Львы Ирана;
  • Принцы Персии;
  • Персидские звёзды;
  • Персидские леопарды.

Остальные команды

СборнаяПрозвище
Дания«Датский динамит», «11 друзей Ольсена»
Швейцария«Национальная команда Швейцарии»
Перу«Бело-красные»
Австралия«Футболисты-кенгуру», «Соккеруз»
Швеция«Тре Кунер», «викинги»
Тунис«орлы Карфагена»
Панама«Красный прилив»
Сенегал«Львы Теранги»
Марокко«Атласские Львы»
Египет«Фараоны»
Сербия«Белые орлы»
Коста-Рика«Шины»
Исландия«Наши парни»
Польша«Бело-красные»
Нигерия«Африканские бразильцы», «суперорлы»
Республика Корея«Воины Инь-Янь», «Азиатские тигры»
Саудовская Аравия«Соколы», «Зелёные», «Орлы пустыни»
Япония«Синие Самураи»
Мексика«Трёхцветные», «Зелёные»

football-match24.com

Спортивно-интеллектуальная викторина «Все о спорте» — Университет здоровья — В помощь учителю — Учительские университеты

Спортивно-интеллектуальная викторина «Все о спорте»
ВКО город Семей
КГУ «Детский дом №8 семейного типа»
Бозов Есимбек Мухамедьярович

Цель: способствовать развитию мышления, скорости реакции, познавательной активности, созданию атмосферы взаимовыручки; выявлять интеллектуальные способности воспитанников.
Оформление и оборудование зала: воздушные шары, красиво вырезанные буквы, олимпийские кольца, дротик, скакалка, мячи и секундомер.
Ход викторины:
Участники делятся на пять команд, которым задаются вопросы о спорте. Выигрывает команда, набравшая в сумме наибольшее количество правильных ответов.

Команды должны тянуть жребии, которые находятся внутри воздушных шаров в виде олимпийских колец с такими вопросами:
 Что представляет собой олимпийский флаг?
( пять переплетенных колец синего, черного, красного, желтого и зеленого цветов.)
 Верно ли, что каждое из пяти переплетенных колец символизирует определенный материк?
(Верно, 5 переплетенных колец: голубой – Европа, черный – Африка, красный – Америка, желтый – Азия и зеленый – Австралия).

Капитаны команд дротиком должны попасть в воздушный шар (внутри олимпийские кольца). За меткость зачисляется три балла. Какого цвета кольцо вытянут капитаны таким континентом будет названа команда. Команды должны соблюдая правильный порядок заклеить олимпийские кольца.

Командам за правильный ответ зачисляется 3 балла.
Помощь зала — 0,5 балла.

Хоккейная викторина

 Какая страна является родиной хоккея с шайбой?
(Канада.)
 Заливная спортплощадка для хоккеистов – это…
(Каток.)
 Как называется хоккейный диск?
(Шайба.)
 В какой цвет обычно окрашена хоккейная шайба?
(Чёрный.)
 Чем играют в хоккее на траве: шайбой или мячом?
(Мячом.)
 Как называется спортивный игровой снаряд в виде палки с загнутым концом?
(Клюшка.)
 Хоккейный или футбольный снайпер – это… Кто?
(Бомбардир.)
 Хоккейный тайм – это…
(Период.)
 Как в хоккее называется передача шайбы партнёру?
(Пас.)
 В какой части света проводится регулярный чемпионат НХЛ?
(В Америке.)

 Какое наказание для игрока не предусмотрено правилами хоккея на льду?
а) Малый штраф; б) Большой штраф;
в) Удаление до конца игры; г) Конфискация клюшки.

 На какое поле игрокам запрещено выходить без шлема?
а) Волейбольное; б) Баскетбольное;
в) Футбольное; г) Хоккейное.

 В каком из этих олимпийских видов спорта команда состоит из пяти полевых игроков и вратаря?
а) Хоккей; б) Футбол;
в) Ватерполо; г) Бейсбол.

 Что учитывается, когда хоккеиста называют лучшим бомбардиром?
а) Цвет формы; б) Забитые голы;
в) Количество удалений; г) Силу удара по шайбе.

 Что сделал хоккеист, забивший гол после счёта 0:0?
а) Залил счёт; б) Разбавил счёт;
в) Размочил счёт; г) Разморозил счёт.

 Спортивная викторина: участники конкурса должны на время отжаться с хлопком.

Шахматная викторина

 Какую страну считают родиной шахмат?
(Индию.)
 Самый умный вид спорта – это…
(Шахматы.)
 В какую игру любил играть на досуге крокодил Гена?
(Шахматы.)
 Не только поисковая, геолого-разведочная, политическая, но и шахматная.
(Партия.)
 Как называется игровое шахматное поле?
(Доска.)
 Какой шахматной фигуре можно объявить шах?
(Королю.)
 Какая шахматная фигура может «перепрыгивать» через другие фигуры?
(Конь.)
 Какого цвета шахматные фигуры у игрока, начинающего партию первым?
(Белого.)
 Что можно сказать о шахматисте?
а) Ходит сидя; б) Бежит лёжа;
в) Ползает стоя; г) Плывёт летая.

 Какой шахматной фигуры не существует?
а) Пешка; б) Король;
в) Конь; г) Дама.

 Музыкальные вопросы.

Футбольная викторина

 Какая спортивная игра является самой популярной в мире?
(Футбол.)
 Чем мяч на гвоздь похож?
(И тот, и другой можно забивать.)
 Два футбольных тайма – это … Что?
(Матч.)
 Как называют и гимнастический снаряд, и верхнюю часть футбольных ворот?
(Перекладина.)
 Какого цвета, согласно футбольным правилам, должна быть перекладина для ворот?
(Белая.)
 Как называется место соединения перекладины и штанги футбольных ворот?
(Крестовина.)
 Как называется итог игры, в которой нет победителя?
(Ничья.)
 Штангист – это футболист-мазила, попадающий всё время по штанге или тяжелоатлет?
(Тяжелоатлет.)
 В скольких метрах от мяча во время штрафного удара в футболе должна находиться «стенка»?
(В девяти.)
 Как называется команда лучших футболистов, представляющая страну на чемпионате мира?
(Сборная страны.)
 Предпоследний матч чемпионата – это… Что?
(Полуфинал.)
 Как называется специальное место, где во время матча находятся резервные футболисты?
(Скамейка запасных.)
 Сколько очков получает футбольная команда за ничью в матче чемпионата мира?
(Одно.)
 Какого цвета карточка в футболе означает удаление с поля?
(Красная.)
 За получение скольких жёлтых карточек в одном матче футболист удаляется с поля?
(Двух.)
 Какую карточку показывает футбольный арбитр игроку за грубый подкат сзади?
(Красную.)
 Кто в футболе сигнализирует главному судье об офсайде?
(Боковой судья.)
 Какого цвета должен быть футбольный мяч для игры на заснеженном поле?
(Красного.)
 Какую страну в футбольных турнирах представляет клуб «Фенербахче»?
(Турцию.)
 Какой номер украшал футболки Пеле и Марадоны?
(10.)

 Что получит футболист, затеявший драку на футбольном поле?
А. Устное предупреждение. В. Жёлтую карточку.
Б. Красную карточку. Г. Приз от Федерации бокса.

 Какой способ удара по мячу есть в футболе?
А. Ушко. В. Носик.
Б. Щёчка. Г. Ротик.
(Внутренней стороной стопы.)

 Как в футболе называют иностранного игрока клубной команды?
А. Ополченец. В. Легионер.
Б. Партизан. Г. Перекати-поле.

 Что во время футбольного матча поддерживают милиционеры?
А. Чистоту на поле. В. Порядок на стадионе.
Б. Настроение болельщиков. Г. Ворота.

 Как называется мяч, забитый футболистом в ворота своей команды?
А. Автогол. В. Мотогол.
Б. Велогол. Г. Аэрогол.

 Какого игрока нет в футбольной команде?
А. Защитник. В. Полузащитник.
Б. Нападающий. Г. Полунападающий.

 Что учитывается, когда футболиста называют лучшим бомбардиром?
А. Цвет формы. В. Забитые голы.
Б. Жёлтые карточки. Г. Количество поклонниц.

 Как называется известный футбольный приз?
А. «Сафьяновый сапог». В. «Хрустальная туфелька».
Б. «Золотая бутса». Г. «Серебряная подкова».

 Как футбольный комментатор обычно говорит о команде, на стадионе которой проходит матч?
А. Хозяева поля. В. Владельцы ворот.
Б. Властелины мяча. Г. Покровители трибун.

 Как в футболе называют ведение мяча игроком?
А. Шейпинг. В. Шопинг.
Б. Дриблинг. Г. Тюнинг.

 Спортивная викторина: прыжки на скакалке (на время).

ОЛИМПИЙСКАЯ ВИКТОРИНА

 Какое современное государство считается родиной Олимпийских игр?
(Греция.)
 Каких птиц традиционно выпускают на открытии Олимпийских игр?
(Голубей.)
 На открытии Олимпийских игр команды идут в порядке алфавита страны-организатора. Но впереди всегда шествует команда одной и той же страны. Какой?
(Греции.)
 Какого цвета полотнище Олимпийского флага?
(Белого.)
 В какое время года проводятся Белые Олимпиады?
(Зимой.)
 Назовите континент, на котором проводились Олимпийские игры в 2000 г.
(Австралия.)
 Сколько метров в самой короткой легкоатлетической дистанции современных Олимпийских игр?
(100 метров.)
 Сколько легкоатлетов одной команды принимают участие в олимпийском эстафетном забеге?
(Четыре.)
 Какая олимпийская спортивная игра проводится в бассейне?
(Водное поло.)
 В каком олимпийском виде спорта используется сабля?
(Фехтование.)

 Что из перечисленного входило в программу первых Олимпийских игр современности?
а) Городки; б) Перетягивание каната;
в) Домино; г) Прятки.

 Как называют комплекс жилых помещений для спортсменов, участников Олимпийских игр?
а) Олимпийская деревня; б) Спортивное село;
в) Городок рекордсменов; г) Чемпионская столица.

 Какое из этих единоборств является Олимпийским видом спорта?
а) Самбо; б) Дзюдо;
в) Каратэ; г) Айкидо.

 В какой части света ни разу не проводились Олимпийские игры современности?
а) В Азии; б) В Австралии;
в) В Америке; г) В Африке.

 В какой стране прошли летние Олимпийские игры в 2012 году?
а) В Англии; б) В Швеции;
в) Во Франции; г) В Австрии.
(В Лондоне.)

Спортивная викторина: соревнование на меткость (дартс).

• Сооружение для стрельбы по мишеням из огнестрельного и пневматического оружия. (Тир)
• Комплексное спортивное сооружение. (Стадион)
• Спортивный бег на 42 км 195 м. (Марафон)
• Ограждённая канатами площадка для бокса. (Ринг)
• Сколько игроков в команде баскетболистов? (5 человек)
Подсчитывается общее количество баллов, заработанных командами.
Объявляется победитель.
Вручается приз.

collegy.ucoz.ru

Викторина по физической культуре

Автор работы: Некрасова Любовь Николаевна
Должность: Преподаватель физической культуры
Место работы: ГБПОУ «Строгановский колледж» филиал с.Частые

Название работы: Спортивно-познавательная викторина «Что я знаю о спорте».
Предметная область: Физическая культура
Цель викторины:

Расширение кругозора знаний в области спорта, физической культурой, спортом. 

Задачи:

— Привитие познавательного интереса к физической культуре и спорту;

— развитие логического мышления и творческой инициативы;

— стимулирование роста творческой и познавательной деятельности.

Вопросы по футболу.

  • Как называется дополнительный тайм в футбольном матче? Овертайм

  • Не только боковая сторона ёмкости и предмет мебели, но и строй футболистов перед воротами. Назовите это. Стенка

  • Какого цвета карточка в футболе означает удаление с поля? Красная

 

  • Рекорд этого форварда – 302 гола за карьеру – пока не побит ни в России, ни в бывших республиках СССР. Назовите его. Олег Блохин

  • Назовите спортсмена, которому Владимир Высоцкий посвятил свою песню «Вратарь»?  Лев Яшин

  • Название какой части человеческого тела фигурирует в названии спортивной игры футбол? Ступня

 

 

 

  

 

 

Найти соответствие между спортсменом и видом спорта.
Яна Кудрявцева теннис
Владимир Кличко баскетбол

Алан Дзагоев гимнастика
Дарья Домрачева бокс
Евгений Плющенко фигурное катание
Иван Ухов футбол
Мария Шарапова биатлон

Даниил Квят лыжный спорт

Александр Легков формула — 1

Андрей Кириленко легкая атлетика

Поставь цифру соответствующую ответу. 
1. Спортивная командная игра на ледовом или травяном поле, в которой мяч или шайба. специальными клюшками забивается в ворота противника.

2. Самый старый вид спорта, в котором победителем становится тот, кто первым пересечет финишную черту.
3. Спортивное восхождение на гору. 
4. Спортивная командная игра с мячом и битой, напоминающая русскую лапту.
5. В этом виде спорта выполняют различные акробатические упражнения на спортивных снарядах. 
6. Спортивный поход или экскурсия по определенному маршруту.
7. В этой игре необходимо выбить битой как можно большее количество фигур.
8. В этой игре спортсмены с ракетками в руках перемещаются по корту, стараясь забить мяч противнику; самое престижное соревнование в этом виде спорта — Уимблдонский турнир. 
9. Игра с мячом, в которой необходимо перебросить мяч через сетку на сторону противника так, чтобы он коснулся земли. 
10. В этом виде спорта спортсмен, находясь на волнах, стоит на доске и управляет ею.
1. Городки; 2. Гимнастика; 3. Бег; 4. Альпинизм; 5. Хоккей; 6. Туризм; 
7. Бейсбол; 8. Сёрфинг; 9. Теннис; 10. Волейбол.

infourok.ru

Английский словарь для футбольных фанатов ‹ Инглекс

Во всем мире футбол — одно из самых популярных хобби. Сегодня вы узнаете, как называются игроки, виды ударов и другие футбольные термины на английском. Не проходите мимо, если хотите узнать, что такое офсайд и почему в пасе щечкой участвует вовсе не лицо 🙂

Первый тайм: названия игроков в футболе и части стадиона на английском языке

Если вы футбольный фанат и учите английский, не упускайте возможность совмещать приятное с полезным — смотреть матчи любимых команд на английском языке. Чтобы вы не запутались в терминологии, в этой статье мы приведем словари, которые помогут правильно понять комментатора и разобраться во всех тонкостях маневров футболистов (footballers). Кстати, при поиске тематических видео или статей в Интернете не забывайте, что в США и Канаде обычный футбол называется soccer, а словом football чаще называют именно американский футбол.

Давайте для начала разберемся, кто есть кто в футболе. Рассмотрим состав обычной футбольной команды (a team).

Слово/СловосочетаниеПеревод
a first teamосновной состав
a captain/skipperкапитан футбольной команды
a centre forwardцентральный нападающий, задача которого — забивать голы
a wingerфланговый (крайний) нападающий
an attacker / a forwardнападающий, форвард — атакующий игрок, который должен забивать голы; в некоторых случаях его также называют a striker (to strike — бить) — бьющий, пробивающий голы
a prolific goal scorerигрок, который успешно забивает голы во многих играх
a defenderзащитник — игрок, который не дает нападающим команды-соперника забивать голы
a midfielder/halfback (немного устаревшее)полузащитник, хавбек, игрок средней линии, который защищает ворота от атак противника
a centre backцентральный защитник, центрбек, он играет около центра поля
a fullbackзащитник, который находится недалеко от ворот своей команды и защищает их от атак
a goalkeeper/goalieвратарь, голкипер
a substitute player (to substitute)запасной игрок (менять игроков, выполнять замену)

Интересный факт: центрального нападающего, который практически не выходит из штрафной противника, иногда называют fox in the box (лиса в клетке). Как правило, таким нападающим традиционно дают номер 9.

Также существует игрок, которого называют «ложная девятка» (false 9). Он располагается на позиции «лисы в клетке», но не забивает голы. Его задача — во время проведения атаки уводить защитников от ворот, чтобы другой форвард смог прорваться к воротам и забить гол.

А теперь давайте рассмотрим схему расположения игроков на поле, чтобы лучше понять материал.

А теперь давайте немного отвлечемся от терминологии и посмотрим простое и очень забавное видео о типах футбольных игроков.

Кто же еще присутствует на стадионе во время футбольного матча? Его смотрят многочисленные зрители (spectators). За игрой обязательно следит судья (a referee), а также два его помощника (assistant referees). Кстати, ранее их называли словом a linesman — линейный арбитр. Помимо этого на стадионе присутствует и резервный четвертый судья (a fourth official). Ну и, конечно же, у каждой команды есть свой талисман, который называется a mascot.

Теперь выучим, как называются различные части стадиона и оборудование на английском языке. Согласитесь, во время матча важно понимать, попал ли мяч в штангу или ворота.

Слово/СловосочетаниеПеревод
a dugoutскамейка запасных
a goalворота/гол
a goal lineлиния ворот
a goalmouth / a six-yard box (6 yard box)«пятачок» перед воротами, площадка вратаря, площадь ворот
a goalpostштанга/стойка ворот
a halfway lineцентральная линия поля
a home endдомашний сектор трибуны
a home groundдомашнее поле — то, на котором команда обычно тренируется
a netсетка ворот
a penalty box/areaштрафная площадка
a pitchфутбольное поле
a pitch tunnelтоннель для выхода игроков
a scoreсчет
a scoreboardтабло, на котором отображается счет
a standтрибуна, где сидят зрители
a terraceстоячая трибуна
a touchlineбоковая линия футбольного поля
an away endгостевой сектор трибуны
an open goalпустые ворота (обычно так говорят, когда вратарь отошел от ворот и в них забили гол)

Ну а теперь давайте определимся, как правильно назвать вид соревнования, ведь футболисты могут играть товарищеский матч на своем поле, а могут бороться за мировой кубок.

Слово/СловосочетаниеПеревод
a cup tieматч-состязание за кубок, кубковый матч
a cupкубок
a derbyсоревнование между командами одного города или региона
a friendly (game)товарищеский матч
a group stageгрупповой турнир
a qualifierотборочный/квалификационный матч
a quarter-finalчетвертьфинал
a semifinalполуфинал
an away gameигра на чужом поле, гостевой матч
a home gameигра на своем поле, домашний матч

С чего начинается матч? Правильно, с жеребьевки (a coin toss) и введения мяча в игру (the kick off), а заканчивается он финальным свистком (a final whistle). Между этими двумя вехами команда играет в первом и втором таймах (first and second half), между которыми у них есть около 15 минут перерыва (half-time). Если к концу матча у команд равный счет, им дается дополнительное время (extra time). Есть и особый вид дополнительного времени, называемый injury time — компенсация за время, потраченное на оказание помощи травмированным игрокам. Если же игра окончилась вовремя без дополнительного времени, то такую ситуацию называют фултайм (fulltime).

Второй тайм: маневры футболистов, виды ударов и нарушений в футболе

А теперь самое интересное — мы узнаем, как называются различные виды ударов в футболе и какие маневры совершают игроки во время матча.

Слово/СловосочетаниеПеревод
a backheelудар пяткой
a clinical finishочень точный удар по воротам, в результате которого забивают чистый гол
a clinical finisherигрок, который забивает чистые голы
a corner kickугловой удар (из одного из углов поля)
a cross (to cross)навес, прострел — высокий пас по воздуху с фланга в центр поля (навесить)
a dribbling (to dribble)ведение мяча, дриблинг — маневр заключается в том, чтобы провести мяч мимо соперников с высокой скоростью и не потерять его (вести мяч)
an equalizerгол, который уравнивает счет между командами, ответный гол
a free kickштрафной удар
a ghost goalгол-фантом (термин используется, когда нет уверенности, пересек ли мяч линию ворот)
a goal clearanceсильный удар от ворот, когда игрок выносит мяч с линии ворот, чтобы соперники не забили гол
a hat trickтри гола, забитые в одном матче одним игроком
a headerудар головой, так же называют и футболиста, который любит играть головой
a nutmeg (to nutmeg)трюк футболиста, при котором он пробрасывает мяч между ног соперника и забирает с другой стороны
a one-touch shotудар по мячу в одно касание, происходит, когда игроки пасуют мяч быстро, одним ударом
a pass (to pass)пас (передавать мяч кому-то, пасовать)
a penalty kick / a spot kickпенальти, одиннадцатиметровый штрафной удар
a penalty shoot-out (shootout)серия послематчевых пенальти, она назначается, если по окончании матча у команд одинаковый счет
a punch (to punch)выбивание мяча кулаками, это делает вратарь, чтобы мяч не попал в ворота (выбить мяч кулаками)
a slide tackleподкат — прием, который используют защитники, чтобы отнять мяч у нападающих соперника
a scissor kick / a bicycle kickудар «ножницами», при этом игрок перебрасывает мяч через себя
an own goalгол в свои ворота
half volleyудар с полулета, игрок совершает его сразу после того, как мяч коснулся земли и отскочил от нее
keepy-uppyчеканка мяча, футболист не дает мячу упасть на землю, отбивая его ногой, головой, плечом и т. д.
toe puntудар носком ноги
volleyудар с лета, то есть игрок бьет по мячу до того момента, как он коснулся земли
to concede a goalпропустить гол
to curl the ball«закрутить» мяч
to head (the ball)ударить (по мячу) головой
to mark a player«вести» игрока-соперника с целью отобрать у него мяч
to save (a ball)поймать мяч — вратарь ловит мяч и «спасает» команду от гола
to score a goalзабить гол
to sell a dummyсовершить обманное движение, чтобы запутать соперника
to shoot«пробить», ударить по мячу с целью попасть в ворота
to side-footударить щечкой (внутренней стороной стопы)
to tackleпытаться отобрать мяч у соперников
to throw inвбросить мяч — ввести его в игру после того, как он был вне поля

Вы уже разобрались, что могут делать игроки на поле, но мы хотели бы представить вам еще несколько полезных выражений, которые помогут описать игру или ее итоги.

Слово/СловосочетаниеПеревод
a dead ballстандартное положение, ситуация, при которой мяч неподвижен, например, во время выполнения штрафного, углового ударов
a fixtureзаранее запланированная в календаре игра
a relegationперевод неудачно играющей команды в более низкую лигу
a wall / a defensive wall«стенка» — построение игроков во время пенальти
an offsideофсайд, положение «вне игры» (в момент, когда нападающий получает пас от другого игрока своей команды, между получателем мяча и воротами соперника должны находиться как минимум 2 игрока из другой команды, если это правило нарушено, объявляется положение «вне игры»)
an underdogтак называют команду, которая, по мнению зрителей, проиграет, то есть это более слабая команда, лузер
the leadперевес, преимущество в счете
to booосвистать (это делают недовольные фанаты)
to keep possessionвладеть мячом бо́льшую часть времени, хорошо играть (так говорят о команде)
to kick offначать игру (введением мяча в игру в центре поля)
The game kicks off at 8.30. — Игра началась в 8:30.
to knock outпобедить команду-соперника, при этом побежденные игроки выбывают из турнира
to qualify for the final / World Cupвыйти в финал / пройти отбор на чемпионат мира
to suffer a defeatпотерпеть поражение

Во время игры болельщики (fans) используют трещотки (a rattle), чтобы издавать громкие звуки в поддержку своей команды. На трибунах чувствуется накал эмоций (fever pitch), и фанаты громко выкрикивают футбольные кричалки (a football chant), чтобы подбодрить свою команду. А хотите послушать, как звучат кричалки фанатов разных команд мира? Тогда заходите на сайт fanchants.com, выбирайте любую команду, читайте текст кричалок и прослушивайте их. Это будет своеобразной практикой аудирования на английском языке.

Эмоции фанатов хлещут через край, когда один из игроков совершает нарушение (фол). В таблице мы привели названия основных нарушений в футболе на английском языке.

Слово/СловосочетаниеПеревод
a foul:
  • to commit a foul;
  • foul play;
  • disqualifying foul.
фол — нарушение правил игры:
  • совершить фол;
  • нарушить правила, нечестная игра;
  • удаление до конца игры.
a dangerous playопасная игра
a red cardкрасная карточка, которую показывают игроку, совершившему серьезное нарушение, она обозначает, что игрок должен покинуть поле
a suspensionдисквалификация
a yellow card / a booking / cautionжелтая карточка, она дается игроку в качестве предупреждения за нарушение
an early bathполучение красной карточки: при удалении с поля игрок может отправляться в «ранний душ», то есть освобождается раньше других игроков
an obstructionнамеренная блокировка, закрывание мяча корпусом
divingнарушение, при котором игрок имитирует падение от подножки или толкания, которых на самом деле не было
foul throwнеправильное выбрасывание мяча на поле (например, игрок может заступить за линию)
handballигра рукой, нарушение
pushingтолкание игрока с целью отобрать мяч
time wastingумышленное затягивание времени игроком (медленное вставание после падения и т. п.)
trippingподножка
unsporting behaviourнеспортивное поведение

Дополнительное время: интересные выражения из словаря футболистов

У футболистов и их болельщиков, конечно же, есть свой сленг и интересные выражения, которые часто используют и комментаторы. Давайте рассмотрим популярные «футбольные» словосочетания на английском, чтобы понимать ход игры.

  1. Man on! — Сзади! Так обычно кричат футболисты игроку своей команды, когда видят, что к нему приближается противник и собирается отобрать мяч.
  2. To draw = to tie the game = to end in a tie — закончиться вничью, сыграть вничью. Так описывают игру, завершившуюся с равным счетом. Также есть выражение to tie the score, означающее «сравнять счет».
  3. To have a sweet left/right foot — так говорят об игроке, который хорошо играет и забивает голы левой/правой ногой.
  4. To pull off a great/amazing save — выражение используют, когда вратарю чудом удается поймать мяч, летящий в ворота. Болельщики могут кричать просто What a save! (Отличное отражение удара!)
  5. To put eleven men behind the ball — обороняться всей командой. Ситуация, в которой игроки (обычно более слабой команды) не нападают, а только отражают атаки противника.
  6. To put it in the back of the net — забить гол, отправить мяч прямо в ворота. Часто болельщики кричат: Back of the net! (Прямо в ворота!)
  7. We were robbed! — эту фразу кричат болельщики в том случае, если игра была несправедливой.
  8. To hit the woodwork — попасть в штангу.
  9. The team got stuck in — команда вела с самого начала. Так характеризуют команду, которая с первых же минут показывает высокий уровень игры.
  10. To run the defence ragged — обойти защитников, разбить защитников в пух и прах. Это выражение используют в применении к нападающему, который обошел всех защитников и забил гол.
  11. He has got a lot of pace — он очень быстрый.
  12. The goalkeeper made a howler — вратарь допустил ошибку. Это выражение используют, когда голкипер ошибается в очень простой ситуации, допускает грубую ошибку, стоившую команде очка.
  13. Good time to score — хорошее время для гола. Считается, что это «волшебное» время — между 40 и 45 минутами первого тайма.
  14. To send the ball into row Z — послать мяч на другой конец поля. Так говорят об игроке, который целился в ворота, но послал мяч слишком высоко и далеко от них (последние ряды на стадионе обозначаются буквой Z).
  15. They are dangerous on the counter-attack — они опасны в контратаке. Этой фразой описывают команду, которая мастерски переходит от защиты к нападению.
  16. Send the keeper the wrong way — послать вратаря неправильным путем. Эту фразу часто говорят во время пенальти в случае, когда футболист заставляет вратаря думать, что он ударит в один угол ворот, а сам пробивает в другой.
  17. They are strong in the air — они сильны в воздухе. Так говорят о команде, игроки которой очень хорошо играют головой.
  18. The goalkeeper is quick off his line — вратарь действует быстро. Фразой описывают голкипера, который легко угадывает, куда полетит мяч, и быстро ловит его.
  19. The goalkeeper keeps a clean sheet — вратарь не пропустил ни одного мяча.
  20. A long-ball game — игра с длинными пасами. Обычно довольно скучная и незрелищная игра.

Вы удивлены количеством материала про футбол на английском языке? Конечно, не так-то просто запомнить все с первого раза, но не переживайте: при регулярном просмотре тематических видео и чтении статей об этом популярном виде спорта слова легко отложатся в памяти. А чтобы это произошло быстрее, воспользуйтесь специальным проектом знаменитого British Council о футболе premierskillsenglish.britishcouncil.org. Там вы найдете словарь футболиста в картинках, небольшие видео с тематическими фразами, подкасты, тексты и даже игры.

А теперь попробуйте пройти наш тест на знание футбольной лексики.

Тест на знание лексики по теме «Краткий английский словарь футбольного фаната»

Ну а если вы хотите быстрее научиться понимать комментаторов и смотреть интервью с англоязычными игроками, приглашаем вас на курс английского по Скайпу. Улучшайте свои знания вместе с нашими опытными учителями.

Мы составили для вас документ, в котором собраны все слова по данной теме. Вы можете скачать его по ссылке ниже.

Скачать список слов по теме «Краткий английский словарь футбольного фаната» (*.pdf, 309 Кб)

© 2019 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

englex.ru

Прозвища европейских футбольных клубов

Смотря футбольные матчи, читая прессу, нередко наталкиваешься на то, что при названии команд используются далеко не футбольные термины, например «канониры» или «сороки». Большинство болельщиков сразу понимают, о чем идет речь, а вот сказать, откуда взялись те или иные прозвища, может далеко не каждый.

Откуда берутся прозвища футбольных клубов

Попытаемся в этом разобраться. Сразу отмечу, что в данной области существует ряд закономерностей и негласных правил.

Обидные прозвища

«Мясо» и «задницы»
  • «Барселона».
  • «Спартак».

Дело в том, что ряд команд имеют и обидные прозвища, которые не приняты, так сказать, официально – какой футбольный комментатор или журналист решиться на употребление  таких обозначений команд как «мясо», «кони» или «бомжи»? Обидные прозвища, конечно же, используются болельщиками команд-соперников, но и здесь бывают исключения.

Например, слово «мясо» применительно к футбольному клубу носит явно негативный оттенок, но вместе у фанатов «Спартака» существует атрибутика с лозунгом: «Кто мы? Мясо!!!», то есть в данном случае болельщики как бы гордятся не очень привлекательным обозначением своего клуба.

Или «задницы», как в Испании называют «Барселону». Казалось бы, очевидно обидное прозвище. Однако оно связано с тем, что на игры клуба приходило много людей, часть из них, ввиду нехватки места, располагалась прямо на перилах верхнего яруса трибун, и проходящие мимо стадиона люди видели свисающие сверху… Ну, вы поняли, что именно. Так что болельщики каталонцев не считают данное прозвище обидным.

Город и цвет

  • «Манчестер Сити».
  • «Интер».
  • «Милан».

Существуют группы команд, объединенных одним прозвищем. Например, «горожанами» называют клубы, в чьих названиях используется имя города, который они представляют, например, «Манчестер Сити». Ряд прозвищ вытекают из клубных цветов, как у обоих миланских грандов: «нерадзури» (черно-синие) – «Интер» и «россонери» (красно-черные) – «Милан».

Животные и птицы

Волки
  • «Рома».
  • «Вольфсбург».

Некоторые команды имеют прозвища, происходящие от изображений на символе клуба. В данном случае интересен не факт происхождения прозвища, а история появления клубной символики.

К примеру, понятно, почему итальянскую «Рому» называют «волчицей» — она изображена на клубном гербе. Но если пойти дальше, то неизбежно упираешься в легенду об основателях Рима Ромуле и Реме, и выкормившей их волчице.

А вот почему «волками» называют немецкий «Вольфсбург», было не совсем понятно, ведь на эмблеме клуба красуется стилизованное изображение буквы «W». Оказывается, все довольно просто – так прозвали команду из-за симпатичного волчонка Вольфи, который и является талисманом клуба.

Козлы

Немецкий «Кельн» носит название другого животного – «козла». Не знаю, как в Германии, но в России такое прозвище футбольного клуба вряд ли вызвало бы восторг его поклонников. Оказывается, в 1957 году на вечере по окончании сезона президенту клуба Францу Кремеру презентовали живого козла.

Животное так полюбилось игрокам и персоналу клуба, что осталось в команде, превратилось в символ, а последствии перекочевало на эмблему клуба. Клубного козла зовут Хеннес и сегодня за матчами «Кельна» наблюдает Хеннес VIII .

Доги, Львы и Черные коты
  • «Лилль».
  • «Мюнхен 1860».
  • «Сандерленд».

Интересное прозвище французского «Лилля» — «доги», по одной версии связано с наличием собаки такой породы у одного из первых президентов клуба, по другой – с расположением собачьего питомника вбили домашней арены.

На эмблеме клуба «Мюнхен 1860» красуется голубой лев. Именно так называется один из известнейших сортов пива. Поскольку производивший его завод в свое время был спонсором клуба, лев перебрался на клубную символику и стал прозвищем мюнхенцев.

«Сандерленд» называют «черными котами». По легенде, в день выигрыша клубом Кубка Англии 1937 года на стадионе видели черного котенка, которого принес один из болельщиков. А поскольку в Англии, в отличие от других стран, черный кот приносит удачу, болельщики решили, что главный творец той победы этот самый котенок и сделали его символом клуба.

«Птичьи» прозвища
  • «Ньюкасл».
  • «Норвич».
  • «Нант».

Сорока Монти является официальным талисманом «Ньюкасл Юнайтед», отсюда и прозвище клуба.

Еще одна птица – канарейка является символов клуба «Норвич». Дело в том, что одноименный город, где базируется команда, был центром по разведению птиц. Почему в качестве символа выбрали именно канарейку, остается загадкой, но зато форма «Норвича» стала желтого цвета исходя из прозвища клуба – достаточно редкий случай.

Гораздо чаще встречается обратное – например «Нант» прозвали «канарейками» именно из-за цвета формы – желто-зеленого.

Летающие ослы

«Животную» тему хотелось бы закончить историей происхождения наиболее странного прозвища – «летающие ослы» итальянского «Кьево». Команда из пригорода Вероны всегда была предметом насмешек для болельщиков главного клуба города, носящего одноименное название.

И смысл одной из шуток, отпущенной в адрес игроков «Кьево» заключался в том, что скорее ослы научатся летать, чем футболисты «Кьево» научатся играть в футбол. Шутка прижилась, и прозвище закрепилось за командой.

Старая синьора и старая дама

  • «Ювентус».
  • «Герта».

Необычное прозвище носит один из известнейших клубов Европы – туринский «Ювентус» называют «старой синьорой». К сожалению, достоверных данных о происхождение прозвища нет. По одной версии ранняя форма команды была розового цвета, и кто-то из болельщиков команды соперника провел аналогию с цветом панталонов старой синьоры. По другой версии, в одном из матчей, ветер раздувал футболки игроков, которые были большего размера, из-за чего футболисты походили на горбатых стариков.

Похожее прозвище – «старая дама» имеет и берлинская «Герта». Однако в данном случае его происхождение сомнений не вызывает, так как Герта – это богиня плодородия в древнегерманской мифологии. Видимо, древние люди изображали это божество отнюдь не в образе юной девы.

«Биттлз» и матрасы

  • «Вильяреал».
  • «Атлетико» Мадрид.

Одно из самых необычных прозвищ у испанского «Вильяреала» — команду называют «желтой субмариной». Понятно, что название связано с известным мультфильмом, посвященным группе «Битлз» и цветами формы команды, однако как именно популярная английская группа связана с клубом из Испании, доподлинно неизвестно.

«Матрасниками» называют мадридский «Атлетико», чья форма в начале века, в целях экономии, шилась из того же материала, что и матрасы, что и вызвало соответствующие ассоциации.

Голливудская история

Мюнхенскую «Баварию» часто называют обидным прозвищем ФК «Голливуд». Основанием этому явились постоянные скандалы, связанные с поведением игроков, тренеров и руководства самого именитого немецкого клуба. Справедливости ради, стоит отметить, что в последние годы клуб не давал особых поводов называть себя именно так.

Шпоры с ирисками

Английский «Эвертон» называют «ирисками». Все просто – возле стадиона ранее находилась лавка сладостей, и в дни проведения матчей товар мгновенно расходился среди тысяч болельщиков. Употребление продукции шло на трибунах, отсюда и прозвище.

На вопрос почему «Тоттенхэм» называют «шпорами», существует несколько вариантов ответа. Наиболее правдоподобный из них связан с клубным символом – петухом, у которого, как известно, имеются шпоры.

Прозвища по профессии и району базирования

Фармацевты, дачники, молотобойцы и канониры
  • «Байер».
  • «Арсенал».
  • «Фулхэм».
  • «Вест Хэм».

Фармацевтическая компания «Bayer», являющаяся одним из главных спонсоров леверкузенского «Байера», дала повод к многочисленным «медицинским» прозвищам клуба – «аспириновые», «аптекари», «фармацевты» — речь идет об одной и той же команде.

Зато болельщики других лондонских клубов могут точно ответить на вопрос о происхождении прозвища команд. «Арсенал» был создан рабочими артиллерийского завода, отсюда «пушкари» и «канониры», лондонский район Фулхэм в начале века находился на окраине города, где располагались дачи, поэтому одноименную команду и называют «дачниками», хотя сейчас их домашняя арена расположена почти в центре Лондона.

«Вест Хэм» именуют «молотобойцами». Ранее команда существовала под другим названием и принадлежала кораблестроительной компании. Символом команды были скрещенные молотки, используемые при строительстве кораблей. Сменив название, руководители клуба не стали отказываться от символики, таким образом, название сохранилось и по сей день.

Самые святые

Своим создателям обязан прозвищем и «Саутгемптон». Поскольку он был основан членами Молодёжной ассоциации церкви Святой Девы Марии, клуб стали называть «святые».

Как «малыши Басби» стали красными дьяволами

Как видим, прозвища футбольных клубов привязаны к определенному событию или истории. Но есть, по крайней мере, они пример, когда прозвище образовано искусственно. Речь идет не много ни мало, а о таком клубе как «Манчестер Юнайтед».

После страшной катастрофы 1958 года команду продолжали называть «малыши Басби». Сам сэр Метт Басби относился к этому крайне негативно, ведь восемь его «малышей» погибли в той самой катастрофе.

Именно он предложил называть клуб «красные дьяволы» по аналогии с регбийной командой из Сэлфорда. В 1970 году дьяволенок с трезубцем переместился на официальную эмблему клуба. А «малышами Басби» продолжают называть ту самую команду, которая стала чемпионом, имея в своем составе игроков, чей средний возраст составлял всего 22 года…

 

football-pitch.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *