Татами размер: Татами | Nippon.com
Татами | Nippon.com
Японский калейдоскоп
Культура
Татами – традиционные маты на полу комнаты в японском доме. Они плетутся из тростника и, как правило, набиваются рисовой соломой, хотя в последнее время все чаще используют современные искусственные материалы. Устланные татами комнаты можно увидеть в храмах, рёканах, чайных домиках и ресторанах, но татами используются и в обычных жилых домах. Сидя на тростниковом полу на подушке-сиденье дзабутон или лежа на футоне, разложенном поверх татами, вы словно окунаетесь в традиционный японский быт.
Устройство татами
В течение многих веков татами используются в Японии для покрытия полов. В большинстве современных японских домов есть хотя бы одна комната в стиле васицу, пол которой устлан татами. Татами также является обязательным атрибутом традиционных чайных домиков. Стандартный размер татами – 182 см в длину и 91 см в ширину.
Для обычной комнаты может понадобиться от трёх до восьми татами, в зависимости от её площади. Татами-доко – основная внутренняя часть мата – покрывается внешней оплёткой татами-омотэ, и обе эти части скрепляются с помощью ткани, которой мат обшивается по краям. Обшитый тканью край татами называется татами-хэри.
Татами-доко традиционно изготавливается из нескольких слоев спрессованной рисовой соломы, которые сшиваются, образуя основу толщиной около пяти сантиметров. В последнее время в связи с уменьшением поставок соломы, а также из-за существующей вероятности заражения паразитами и плесенью, всё чаще для изготовления основы используется пенополистирол или древесное волокно.
Внешнюю оплётку татами-омотэ плетут, или, правильнее сказать, ткут из тростника игуса (ситник) с использованием пеньки или шелковины в качестве уточной нити. В наши дни в производстве татами-омотэ кроме тростника иногда используют бумагу и синтетические материалы.
Тростник всё активней импортируется из Китая. Кроме того, возросло количество дешевых татами-омотэ, полностью произведенных в Китае. Свежеизготовленная оплётка ощутимо пахнет тростником и имеет характерную светло-зеленую окраску. С годами она выцветает, запах становится слабее. Срок эксплуатации – несколько десятилетий. Повреждённую оплётку можно заменить на новую.
История татами – made in Japan
В Японии существует многолетняя традиция культурного заимствования из Китая, однако татами принято считать оригинальным японским изобретением. Самое старое из сохранившихся до наших времён татами датируется восьмым веком. Оно хранится в сокровищнице Сёсоин храма Тодайдзи в городе Нара.
В эпоху Хэйан (794-1185) татами использовались в резиденциях аристократических семей. Ими в случае необходимости покрывали отдельные участки пола, использовали их как сиденья или спальные ложа. За почти четыре века – с конца XII по середину XVI века – татами прочно вошли обиход, ими стали устилать весь пол жилых комнат.
Именно так они продолжают использоваться и по сей день. К середине эпохи Эдо татами сделались повсеместным явлением в среде простых горожан. А провинция и деревенские области были охвачены «татамизацией» в течение эпохи Мэйдзи (1868-1912).
Татами сегодня
После Второй мировой войны Япония пережила бурную «вестернизацию» повседневного образа жизни, однако обычай жить в домах с татами продержался очень долго. Только в начале 1990-х годов стало заметно расти число квартир и домов без васицу, и сделался популярным паркетный пол. По данным Организации по развитию производства и торговли в префектуре Кумамото, где производится больше всего тростника игуса, за двадцатилетний период с 1993 по 2012 год спрос на татами-омотэ упал в три раза, с 45 млн штук до 14 млн 900 тыс. штук в год.
Перед сном футон и одеяла раскладываются на татами. Утром все складывается и убирается в шкаф до вечера
Поскольку в комнатах с дощатым и паркетным полом звуко- и термоизоляция гораздо хуже, былая популярность снова возвращается к татами, приобретая новые формы.
Появляются маты, которые можно класть поверх паркета, в производстве оплётки используется не только тростник, но и другие материалы, меняется дизайн – татами становятся более яркими и красочными.
Положенные на татами подушка-дзабутон и футон превращаются в стул и кровать, не обременяя интерьер громоздкой мебелью. Традиционное татами, произведенное по большей части из экологичных, поддающихся биологическому раcпаду материалов – это символ простой жизни в согласии с природой.
Дополнительная информация на английском языке
http://www.kyo-tatami.com/english/
Фотография к заголовку: Комната с татами, подушкой-дзабутоном и традиционным низким столиком дзатаку
японский дом васицу татами
Татами — напольное покрытие
Что это такое?
Традиционная атмосфера японского жилища – свет, мягко проникающий сквозь сёдзи, и пол, устланный татами – матами, изготовленными из тростника, и набитыми рисовой соломой.
В Японии при входе в помещение принято снимать обувь. И мягкая, но очень прочная текстура татами создает ощущение, будто босиком ступаешь по траве. Это очень удобное и прочное покрытие, которое используется в Японии на протяжении многих столетий.
Изначально татами использовали исключительно в качестве подушек и матрасов для сна. И их толщина и качество материалов определяли статус того, кому они принадлежали. На татами в давние времена могли позволить себе спать только состоятельные японцы. Татами считались символом власти и достатка. И только позже их стали использовать в качестве напольного покрытия.
Татами состоит из трех частей: поверхность (татами-омотэ), внутренняя часть (татами-доко) и обшитый тканью край, который скрепляет оба слоя (татами-бэри).
Верхний слой татами плетется из тростника, который используют в текстильной промышленности Японии более двух тысяч лет. В старину это делали вручную, аккуратно переплетая высушенные и обработанные стебли. Это очень кропотливое и трудоемкое занятие требовало сосредоточенности и усидчивости.
Внутренний слой традиционно изготавливали из рисовой соломы, которая придавала татами необходимую прочность, но при этом прекрасно пропускала воздух. В качестве материала для канта, идущего по краю татами и скрепляющего слои, обычно использовали хлопок, лён или шёлк.
Японцы придают большое значение тому, как расположены на полу татами. Существует «праздничное» и «не праздничное» расположение. В жилых домах считается недопустимым, чтобы четыре угла татами сходились в одной точке. Обычно их укладывают неправильной решеткой. Кроме того, в зависимости от способа укладки, татами по-разному отражают свет, осветляя одни участки помещения и затемняя другие. Подобные искусные вариации подчеркивают текстуры поверхностей, делая их более глубокими. Таким образом татами играют важную роль в создании атмосферы японского жилища.
Интересная информация
- В современной промышленности в качестве наполнителя для татами могут использовать не только рисовую солому, но и синтетическую вату.
- Татами тесно связаны со строгими правилами японского этикета. Например, передвигаясь по комнате, японцы старательно избегают наступать на края татами. На них также не садятся и не ставят посуду во время чайной церемонии.
Особое внимание
- В Японии площадь помещения измеряют в татами. Стандартный размер татами – 90 ×180 см, что составляет 1,62 м². Встречаются татами и других размеров, например, 90 × 90. В Токио и восточной Японии размер татами также отличается: 85 × 180 см.
Видео о татами
виза в Японию | закажите дополнительно экскурсии в Японии | туры в Японию
13 фактов о татами, которых вы, вероятно, не знали
Коврики татами — это традиционное напольное покрытие, уникальное для Японии. Эти циновки, сделанные из плетеной соломы, являются ключевым элементом традиционной японской архитектуры.
1. Татами — это традиционное напольное покрытие, используемое в Японии.
PIXTAКоврики татами изготавливаются из тростника и ткани. Тростник вплетен, а ткань используется для покрытия тканых концов. В традиционной японской комнате, или васицу (和室), в качестве пола всегда используется татами. Новые татами зеленые, но по мере взросления становятся желтыми.
Статьи по теме:
▶ 10 японских футонов и татами, на которых можно отдохнуть и восстановить силы [BECOS × tsunagu Japan]
▶ Четыре популярных японских татами, которые можно купить онлайн! [BECOS × tsunagu Japan]
2.
Современные татами изготавливаются машинами PIXTA Кумамото, Хиросима, Окаяма, Фукуока и Коучи славятся выращиванием тростника или игусы (イグサ) маты сотканы из . На изготовление одного татами уходит от 4000 до 7000 штук тростника. Сегодня машины могут завершить процесс ткачества примерно за полтора часа.
3. Размер стандартного татами примерно 910 мм x 1820 мм
PIXTAСтандартный татами также имеет 2 разных типа: тип с соотношением 2:1 и другой, в два раза меньше. Коврики татами подходят для комнаты, а не наоборот. Так что хотя и есть стандартный размер, это не единственный вариант.
4. Существует четыре стандартных размера татами
PIXTAОбычно татами заказываются в соответствии с размером помещения. Кроме того, есть 4 типоразмера; Кёма (京間), Чукёма (中京間), Эдома (江戸間) и Данчима (団地間).
5. Происхождение циновок татами связано с накоплением соломы.
Ворох соломы стал толще, а количество размеров стало стандартизированным. К периоду Муромати, с введением архитектуры, называемой сёиндукури (書院造), которая показана на изображении, все комнаты были покрыты татами. К периоду Эдо татами были ключевой частью японской архитектуры. Сегодня в Японии можно найти даже татами Starbucks!6. Татами состоят из 3 частей
se7en/Flickr PIXTAТатами-доко (畳床) — это внутренняя часть татами. Традиционно он был наполнен прессованной рисовой соломой, но из-за сложности получения рисовой соломы и проблем с насекомыми они заменили ее на прессованную древесную стружку или форму стирола.
Татами-омотэ (畳表) — поверхность татами. Это сплетение из сухого тростника, вплетенного тонко. В качестве ткацкой основы они используют конопляную или хлопчатобумажную пряжу.
Татами-фути (畳縁) — край татами. Ткань оборачивается вокруг конца татами, чтобы скрыть концы тканого участка.
Изображение выше является примером различных рисунков татами-фути.
7. Существует два способа укладки татами
Ignis/Wikimedia Commons
Сюги Шики (祝儀敷き) — самый популярный способ размещения в обычных семьях. Коврики татами расположены таким образом, что 4 угла татами не собираются в одном месте.
Фусюги Шики (不祝儀敷き) используется для неудачных событий, таких как похороны. Это обычай, чтобы избежать несчастья.
8. Существуют коврики татами, специально предназначенные для домов с комнатами западного типа.
Их называют Юнит Татами (ユニット畳) или Оки Татами (置き畳). Они имеют прямоугольную форму и используются в домах с комнатами западного типа с деревянным полом. Их укладывают на деревянный настил.
Статьи по теме:
▶ 8 вещей, которые вы не знали о японских кухонных ножах [BECOS × tsunagu Japan]
▶ 7 не очень важных фактов о японских полотенцах [BECOS × tsunagu Japan]
▶ Полное руководство по традиционным японским ремеслам [BECOS × tsunagu Japan]
Обновление от ноября 2020 г.
:Хотите татами из твой собственный? В настоящее время мы запускаем кампанию на Kickstarter по продаже красивых японских ковриков для йоги татами (которые также можно использовать в качестве коврика)! Подробнее см. по этой ссылке:
Натуральные, удобные, экологически чистые и расслабляющие коврики для татами для йоги — прекрасные произведения японского мастерства.
Рекомендуемые продукты
КОВРИК ДЛЯ ЙОГИ RUSH SAKURA FUJI (60 см × 180 см)
▶ О BECOS
[ТАТАМИ] МАТРАС RUSH (5 СКЛАДНЫХ) ОДИНАРНЫЙ (S: 100 X 210 СМ, M2 112 СМ , Д: 140 х 210 см) | ИКЕХИКО | ТАТАМИ
9. Существуют татами, специально используемые для дзюдо
Hatch/Wikimedia CommonsОни называются дзюдо-татами (柔道畳). Они сделаны не из тростника, а из листа полимера с шероховатой поверхностью, напоминающей настоящий татами. Поэтому даже при активных движениях дзюдо татами не пылится и не повреждается.
10. Чистить татами можно с помощью пылесоса, специальной швабры или куска ткани.
PIXTA Татами чрезвычайно устойчивы к влаге. Если оставить татами во влажной среде, на нем начнет расти плесень. Чтобы этого избежать, ежедневную уборку можно производить пылесосами со специализированным режимом «татами» или специальными швабрами для пола. Для тщательной очистки подойдет сухая тряпка. Прежде всего, уборка должна производиться в том же направлении, в котором вьется тростник.
Если татами не поддается чистке и желтеет, татами следует перевернуть или заменить на новый. Средний срок службы татами составляет от 5 до 6 лет.
11. Никогда не входите в комнату с татами в обуви.
123RFВ Японии принято снимать обувь при входе в комнату с деревянным полом или татами. Обувь не подходит для татами, так как она повреждает тканый тростник.
12. В настоящее время во многих семьях есть комнаты с паркетными полами западного типа и комнаты в японском стиле
123RF Это как сплав современной и старой Японии в одном доме.
Некоторые люди предпочитают спать на татами с футонами, а не на кроватях на деревянном полу. Некоторые люди используют комнаты в японском стиле для гостей.
13. Чтобы сидеть на татами, нужно либо скрестить ноги, либо сэйдза.
PIXTAВ гостиной с татами есть определенные способы посадки, которые считаются хорошими манерами, например, когда приходят гости. Скрещенные ноги считаются более повседневными. Сэйдза (正座) — самый формальный способ сидеть на татами. Вы сгибаете ноги и садитесь на них, скрестив ступни под задницей.
Статья по теме: ▶ Лучшие кровати татами из Японии, которые доставляются за границу [BECOS x tsunagu Japan]
Посмотрите сами на японские коврики татами!
У вас, вероятно, будет возможность посидеть и насладиться татами, пока вы находитесь в Японии.
Если вы остановились в японской гостинице или рёкане, вы даже можете спать на матраце из татами, который называется футон. Посетите наш обзор 20 лучших японских гостиниц-рёканов для блаженного пребывания в Киото, чтобы включить в свое путешествие опыт этой уникальной части японской культуры!
Эскиз: PIXTA
татами: Путеводитель по самым известным напольным покрытиям Японии
Дата публикации: вторник, 2 марта 2021 г.
На протяжении всей истории татами были ключевой частью японской культуры, дизайна и даже спорта. Татами, сотканные из камыша, создают уютное и расслабляющее пространство, которым может наслаждаться каждый. В этом руководстве мы расскажем о происхождении, использовании и уходе за татами в современной Японии.
Что такое татами?
Tatami — стиль напольного покрытия, распространенный по всей Японии. Традиционно тростниковая трава (IGUSA) была сплетена вокруг сердцевины из рисовой соломы, чтобы татами оставался прочным.
Однако сейчас сердцевину из рисовой соломы часто заменяют более современными материалами, такими как древесная стружка или пенополистирол. Недавно сделанные татами изначально имеют сильный зеленоватый оттенок и запах травы, но со временем и цвет, и запах исчезают. Коврики обычно окаймлены тканевой каймой, чтобы края были аккуратными.
Происхождение татами
Коврики татами восходят как минимум к периоду Нара, в 8 веке. Первоначально они использовались в основном для сна и только для знати и граждан высшего сословия. Примерно в 16 веке татами стали использовать в качестве напольного покрытия для целых комнат, а не только для сна или сидения.
В то время они все еще предназначались в основном для высших слоев общества, а японская архитектура развивалась в стиле, который мы теперь ассоциируем с традиционными японскими домами. К 17 веку татами были распространены среди всех слоев общества, и для большинства домов стало нормальным иметь преимущественно полы из татами.
В последние годы их популярность снизилась, в основном из-за сложности очистки травяного материала, а также необходимости их периодической замены. Тем не менее, в японских домах по-прежнему очень часто есть хотя бы одна комната с татами на полу.
Размеры коврика татами
Из-за широкого использования татами в качестве напольного покрытия на протяжении всей истории Японии, они стали стандартной единицей измерения размера комнаты. Вместо метров или футов «дзё» (畳) используется для расчета размера комнаты, исходя из того, сколько татами поместится в комнате. Эта система измерения обычно используется риелторами и архитекторами, в том числе для комнат, в которых не предполагается наличие татами на полу.
Например, комната площадью 4,5 джо достаточно велика, чтобы вместить 4,5 татами. Распространены как полноразмерные, так и половинные коврики, чтобы идеально вписаться в комнату. Однако размеры татами не стандартизированы по всей стране и различаются в зависимости от региона.
В Токио полноразмерный татами обычно имеет размеры 0,88 х 1,76 метра, а в Киото полноразмерный татами имеет размеры 0,95 х 1,91 метра. Большинство матов имеют толщину около 5 или 6 сантиметров.
Традиционное покрытие для боевых искусств
Одно из самых известных применений татами – это напольное покрытие для японских боевых искусств. Традиционно обычные маты татами используются из-за их прочности, но хорошего качества, а также их способности выдерживать удары. Каратэ, дзюдо и айкидо используют татами, и выход на татами считается священным входом в зону боевых искусств.
В наше время татами, используемые для боевых искусств, обычно изготавливают из толстой пены, похожей на ту, что используется для гимнастики. Он имитирует текстуру и свойства татами, будучи более прочным и гибким. Эти маты из пеноматериала часто до сих пор называют татами в мире боевых искусств, и к ним до сих пор относятся с таким же уважением, как и к настоящим матам татами.
Татами в современную эпоху
С вестернизацией Японии для японских домов все чаще стали следовать западной планировке и дизайну. Часто это деревянные полы. Тем не менее, обычно есть хотя бы одна комната с татами на полу, что создает удобное сочетание традиционного и современного, японского и западного, позволяя наслаждаться преимуществами обоих. Такую комнату обычно называют вашицу или «комната в японском стиле».
Татами на полу — отличный вариант, поскольку он обеспечивает успокаивающее пространство в доме, на нем удобно сидеть или даже спать, а также это безопасный и мягкий пол для игр детей. В настоящее время можно купить пол с татами, предназначенный для укладки на паркетные полы, что позволяет легко превратить любую комнату в комнату с татами.
Нажмите, чтобы увидеть детали татами.
Уход за ковриками татами
Коврики татами требуют особого ухода по сравнению с паркетными или ковровыми покрытиями.
Обычно они живут около 5-6 лет. За это время цвет станет желтовато-коричневым. Как только коврики начинают выглядеть изношенными, пришло время заменить их или, в некоторых случаях, перевернуть.
Важно регулярно чистить маты, так как травяной материал склонен собирать и поглощать грязь, жидкости и другие частицы. Они также чувствительны к влажности и начнут покрываться плесенью, если оставить их во влажной среде без очистки слишком долго.
Чистка татами заключается в использовании пылесоса со специальной настройкой татами или швабры, предназначенной для использования с татами. Ручная очистка сухой тканью также является полезным способом поддержания их в наилучшем состоянии.
Очистку всегда следует производить в направлении тростниковой травы, а не против волокон, чтобы избежать повреждений. Кроме того, поскольку татами легко повредить, важно никогда не надевать на них обувь и следить за тем, чтобы ножки мебели подходили для татами, желательно с широким и плоским дном, которое может лучше компенсировать вес мебели.