Правила цитадели – официальные правила игры Цитадели на русском

Содержание

официальные правила игры Цитадели на русском

настольная игра

Подтвердить

Мы вам позвоним.
Заказ начнёт обрабатываться после подтверждения оператором.

Заполняя заявку, я лично принимаю решение о предоставлении своих персональных данных и даю согласие ООО «Магеллан Производство» на их обработку свободно, своей волей и в своем интересе с целью приобретения товара. Подтверждаю, что моё согласие на обработку персональных данных дано конкретно, информированно и сознательно. Мною изучена Политика ООО «Магеллан Производство» в отношении обработки персональных данных, и я принимаю её условия.

от 2 до 7 игроков

от 10 лет

от 30 до 60 минут

5 звезд на Яндекс.Маркете
Мосигра № 1 в России по продаже настольных игр.
69 магазина в 32 городах.
750 точек самовывоза по всей стране.
981 791 игр продано в 2018 году.
Возврат без вопросов.
Открываем коробки и показываем.
Играем прямо в магазинах.
Доставляем когда обещали.
Быстро и внятно решаем косяки.
Курьер предупреждает до приезда, у него есть сдача.

Наличие

Готова к доставке до дома или офиса

Показать еще магазины На Павелецкой
Кончается, звоните
На Университете
В Крылатском
Кончается, звоните
На Алма-Атинской
Кончается, звоните
На Аэропорте
Кончается, звоните
На ВДНХ
Кончается, звоните

В Сокольниках
Кончается, звоните
На ЦСКА
На Каширской
Кончается, звоните
В МЕГЕ Белая Дача
Кончается, звоните
В МЕГЕ Химки
На Тёплом Стане
Кончается, звоните
На Щукинской
В Отрадном
Кончается, звоните
В Филях
Кончается, звоните
На Автозаводской
На Ленинском проспекте
На Тульской
Кончается, звоните
В Московском
Кончается, звоните
В Жуковском
Кончается, звоните
В Жулебино
Кончается, звоните
На Комсомольской
Кончается, звоните
На Молодёжной
Кончается, звоните
В МЕГЕ Теплый Стан
На Курской
В Люберцах
В Раменском
В Балашихе
Свернуть
Подготовка к игре
Перед началом партии сделайте следующее:
Перемешайте карты кварталов и сдайте каждому игроку на руку 4 карты в закрытую. Это начальные карты игроков.

Оставшиеся карты кварталов положите в центре стола в закрытую. Это колода кварталов. Рядом сложите жетоны золота. Это банк.
Каждый игрок получает 2 золотых из банка.
Старший игрок получает корону.
Игра
Игра длится несколько раундов. Каждый раунд начинается с выбора персонажей: игроки передают по кругу карты персонажей, и каждый выбирает себе одного. У каждого персонажа особое свойство: например, один крадёт золото, другой уничтожает кварталы. После шага выбора начинаются ходы игроков: участники партии собирают ресурсы и строят в городе новые кварталы. Владелец короны следит за последовательностью ходов и по очереди вызывает персонажей, чтобы те могли выполнить свои действия.
Как играть в Цитадели и полную версию правил можно скачать здесь
Цитадели
Игра про строительство собственного города
690 руб
www.mosigra.ru
правила игры, обзор настолки или как играть
Настольная играКол-во игроков
От 2 до 8Время партии
От 30 до 60 минутСложность игры
Средняя
Настольная игра «Цитадели» позволят всем желающим построить свой собственный город. Самая главная особенность этой игры в безграничных возможностях обмана, попытки отгадать стратегию соперника и быть спокойным на протяжении всей игры.
Цель в настольной игре Цитадели
Вы должны построить город, который будет самым красивым и богатым во всем королевстве. Все города строятся из кварталов, за счет слитков золота. Перед началом игры вы получаете некоторое количество золотых слитков и несколько кварталов. В процессе игры вы получаете все остальные составляющие от игроков, которые хотят вам навредить всеми способами. Игра заканчивается, когда один из игроков достроит свой город до 7-8 квартала. И здесь начинается самое интересное — подсчет очков и выбор победителя. Выигрывает тот, кто построил город красивее и богаче остальных по очкам.

Настольная игра Цитадель: правила игры
В начале игры “Цитадель” все бонусные карты откладываются от базовых. Бонусные карты помечены белыми звездами.
В игре присутствуют 8 главных персонажей, которые помогут вам в постройке уникального города. Каждый персонаж называет титул персонажа.
Епископ — вы получаете золотой жетон за каждый синий квартал своего города
Чародей может поменяться все карточки с руки на карточки соперника или получить новые на руки с верха колоды кварталов (при этом свои положить вниз колоды кварталов — любое число карт с руки).

Вор может украсть запасы золота у названного им персонажем. Не может воровать у ассасина и его жертвы.
Ассасин может вывести одного из соперников на один ход
Король дает возможность получить дополнительную прибыль (одно золото за каждый желтый квартал) и сделать выбор первым (игрок получает корону).
Купец позволит получить одну золотую монету за каждый зеленый квартал
Зодчий позволит ускорить постройку до 3-х кварталов одновременно. После действия тянет 2 карты и обе оставляет на руках.
Кондотьер разрушает постройки как свои, так и соперников и получает по золотой монете за каждый красный квартал.
Этих персонажей вы используете каждый раунд.
Особенность игры в том, что никто кроме вас не знает что вы выбрали, но должен догадаться. Так как от угадывания стратегии соперника будет зависеть успех ваших планов. Каким образом? Вы должны помешать планам соперников и помешать действиям, которые они выбрали против вас.

Игрок в своем городе может построить различные кварталы.
В начале игры каждый участник берет «справочную карту». Она ускоряет процесс игры.
Золотые жетоны — самая важная составляющая в постройке кварталов. Перед игрой они вносятся в «Банк».
В данной статье мы описываем процесс игры 4-6 участников.
Настольная игра «Цитадели» состоит из нескольких раундов, которые в свою очередь состоят из 4-х шагов.
Первый Шаг
Вы случайном образом вытягивают картчоки из колоды персонажей и не смотря на нее кладете вниз перед собой на стол. Данная карта не будет участвовать в данном раунде.
Затем вы вытягивает еще одну карту из колоды персонажей и кладет ее в открытую на стол.
Открытые карточки не будут действовать в раунде. Если 4 игрока, то 2 открытые карты; 5 игроков — 1 открытая карта; 6-7 игроков — нет открытых карт. Если был вытащен король, то его заменяют любым другим персонажем.
Второй Шаг
Игрок с короной первый берет колоду персонажей и выбирает себе карту.
Все остальные по очереди слева-направо выбирают из колоды себе персонажа. Самая последняя карта персонажа кладется посередине стола.
Третий Шаг
Игрок с короной по очереди вызывает персонажей по рангу вслух:
ассасин
вор
чародей
король
епископ
купец
зодчий
кондотьер
Если нет кого-то из персонажей, то он пропускается.
Игрок с названным персонажем. Кладет ее лицом верх и выполняет свой ход.
В свой ход игрок должен сперва сделать «Действие», а только потом «Постройка квартала».
«Действие». Игрок должен выбрать одно из действий:
взять 2 золотых
взять две карточки из колоды «Кварталов» (выбрать одну только карту, а другую вернуть в конец колоды)
«Постройка кварталов»:
После действий вы можете приступить к строительстве кварталов в собственном городе. При этом не забываем платить за постройки в банк. Стоимость постройки вы можете посмотреть в на левой стороне карты. Запрещается воздвигать два одинаковых квартала.
Четвертый шаг
После раскрытия всех персонажей они возвращаются в колоду, которая перемешивается. И начинается снова раунд.

Add-hobby.ru — портал настольных игр, в котором постарались собрать самые популярные настолки, а также новинки игровой индустрии. На странице «Настольная игра Цитадели» представлен обзор игры, фотографии и правила. Если вас заинтересовала «Настольная игра Цитадели», то рекомендуем ознакомиться с играми в других категориях со схожими характеристиками.

Навигация по записям
add-hobby.ru
обзор, правила, как играть, видео
Карточная игра
От 2 до 8 игроков
От 30 до 60 минут
Сложность игры: Нормальная
Развитие навыков: Логика, мышление, стратегия
Считается, что игры – удел детей. Дети вырастают, становятся взрослыми и перестают играть. Но это неверный взгляд. Существует множество интересных занятий и для взрослых, например, настольная игра Цитадели. Это — увлекательный экскурс в мир Средневековья.
Для чего нужны игры для взрослых
Прежде всего, это хорошее занятие для полезного досуга с собственными детьми. Они объединяют общей идеей людей разного возраста. А заодно помогают младшим членам семьи развить командный дух, фантазию, умение просчитывать свои и чужие действия и их последствия и т.д.
Когда же играют взрослые со взрослыми партнерами, то вспоминают и развивают навыки общения, которые стремительно утрачиваются из-за наступления информационных технологий. Люди зачастую общаются с гаджетами больше и чаще, чем с собственными родными и друзьями. «Настолки» же помогут не забыть, что общение с живыми людьми ярче и интереснее, чем с компьютерными персонажами.
И среди них есть много интересных и современных, которые понравятся многим участникам. К примеру, вы хотите знать, как называется настольная игра, где есть вор епископ купец? Сейчас расскажем.
Происхождение и значение слова цитадель
Почему настольная игра называется именно так? Заглянем вглубь веков и узнаем, откуда пришло само это слово и что оно раньше означало.
На итальянском языке слово citadella обозначало небольшой укрепленный городок, крепость. Или это была центральная часть города в виде крепости, хорошо укрепленной и приспособленной к длительной осаде. Также это был последний опорный пункт и последний рубеж обороны для гарнизона города. В форме citadel слово перешло и в другие языки.
Считалось, что если под натиском врагов пал этот последний оплот, населенный пункт перестал существовать. Если в городе случалось восстание, защитники цитадели, верные своему правителю, запирались за стенами и выдерживали осаду. В переносном значении – это твердыня, последний оплот и рубеж обороны.
В значении «оплот», «твердыня» и «крепость» этот образ нашел свое место в современной одноименной карточной игре.
Краткий обзор и участники
Рассмотрим игру с точки зрения количества участвующих партнеров. Участников может быть несколько, от двух человек до семи-восьми. Игра цитадели развивает логическое мышление, оперативность, умение прогнозировать последствия собственных решений и предугадать действие противников. Или противника, если участвуют двое.
Настольная игра Цитадели – это стратегия. Она должна понравиться, прежде всего, людям, которые уже играли в подобные стратегии, компьютерные или настольные. И любителям покера тоже. Здесь большое поле для возможности блефовать, перехитрить противника или опередить его действия. Но для этого надо уметь просчитывать свои и чужие ходы и сохранять хладнокровие даже в невыгодных ситуациях.
Такая стратегия прекрасно развивает логику и даже расчетливость. Игра позволяет участникам развивать мышление и пространственное воображение, а заодно научит держать себя в руках и не раскрывать карты раньше времени. «Сохранив лицо», возможно перехитрить противника и переломить ход игры в свою пользу.
Для кого подходит данная стратегия
Это довольно оригинальная «настолка», с динамичным стилем игры и не очень трудными правилами. Их легко выучить. Тем более что есть подсказки на картах персонажей.
В описании подробно расписаны все персонажи и их характеристики.
Может послужить хорошим и оригинальным подарком для начинающего игрока или для опытного человека, который ищет чего-нибудь новенького. Годится для любой дружеской компании и для семейного отдыха.
Но для детей младше 10 летнего возраста такое занятие вряд ли подойдет. Правила игры цитадель будут еще слишком сложны для них, принципы блефа – еще недоступны, а перехитрить взрослого участника практически невозможно. А вот взрослые участники откроют для себя много интересного.
Описание процесса
Игра интересна тем, что каждый участник должен создать свой собственный город-крепость. Участник и является правителем такого города. Разумеется, каждый игрок будет стараться, чтобы именно его город стал самым могучим, самым красивым, самым-самым в королевстве.
А для этого придется немало поработать. Ведь остальные оппоненты тоже будут стараться возвести именно свой населенный пункт в ранг «самого-самого», при этом, не гнушаясь и подкупа, обмана и прочих условий выживания, потому как правила игры цитадели предусматривают такое поведение.
Каждый участник приложит немало усилий, чтобы сохранить и приумножить собственные постройки. А для этого придется, как следует подумать и понять логику и стратегию развития противника. Придется научиться отличать правду от выдумки, а блеф – от реального положения дел. А заодно запутать противников, чтобы они не поняли ваших истинных намерений и не сумели навредить.
С точки зрения участников
Не все стратегии имеют разные правила в зависимости от количества играющих, но именно здесь правила могут отличаться.
Чем больше участников, тем сложнее следить за всеми и не упускать детали. Некоторые нюансы зависят от количества партнеров. Надо сказать, что правила достаточно хитроумны и сложны. Но в этом и состоит их изюминка. Здесь нужно все время быть начеку, думать, сопоставлять и анализировать. Только тогда придет успех.
Персонажи, их характеристики
Правила настольной игры цитадели включают использование специальных «персонажей». Они во многом могут помочь участнику или помешать оппоненту. Во время каждого хода участник выбирает определенного персонажа. Никто кроме него об этом выборе не знает, но может попробовать догадаться. Важно не дать противникам понять по вашей мимике, какого персонажа вы выбрали на этот раз.
Если оппоненты просчитают ваш выбор, то смогут нарушить ваши планы. И следует подготовиться к серьезной борьбе.
Среди персонажей присутствуют вор, епископ, купец и другие. У каждого свои способности и свои функции.
Обзор по персонажам
Независимо от количества участников персонажей всегда 8. Если участников мало, им придется брать по два персонажа.
Вор. Он может, как ему и положено, воровать чужое золото для вас. Но не может обокрасть ассасина или убитого персонажа. Что логично.
Чародей (маг). Владеет чародейством и способен помочь обменять карты кварталов с вашим противником или получить новые.
Ассасин (убийца). «Убивает» противника, в результате чего тот пропускает ход.
Король. Дает право участнику выбирать первым, а заодно и обеспечивает ему дополнительный доход.
Епископ. Предоставляет участнику церковную десятину и защиту его зданий.
Торговец (купец). Это понятно, помогает преумножить достаток. Потому как во время своего хода он может заработать на одну золотую монету больше.
Зодчий. Дает возможность участнику быстро отстроить сразу несколько кварталов своего города (до трех единиц). А другие могут построить только один.
Военачальник (кондотьер). Этот персонаж может уничтожить город оппонента. Но и свои районы тоже. Однако районы Епископа никогда не трогает, ибо боится божьего гнева.
Игрок использует этих «помощников» в каждом раунде. А каждый раунд состоит из 4 шагов. Игра может длиться от 30 минут до часа.
Основные правила
Суть процесса и основные правила цитадели состоят в том, чтобы построить город из карт — кварталов. Строительство ведется за счет игрового золота. В начале строительства все имеют определенный «стартовый капитал» — игровое золото, его совсем немного. А также карты кварталов.
В самом начале никто из участников еще не знает, кто из персонажей может помочь им в строительстве и заодно навредить оппонентам. Комбинации помощников и врагов могут оказаться самыми неожиданными.
Построить собственный район надо быстрее других. Возведенные здания дают доход, на который участник продолжает строительство.
Смысл процесса в том, чтобы постройка была признана самой красивой, богатой и могучей. И не очень важно, сколько районов получилось в результате, самый большой (по величине) город может оказаться по количеству набранных баллов самым непритязательным.
Когда один из участников первым построит определенное количество кварталов (их должно быть 8 штук), все заканчивается и начинается подсчет набранных очков всеми участниками. По количеству баллов и определяют победителя.
Подготовка
В состав набора входят карты персонажей, карты районов и фишки.
Прежде чем начать играть в цитадель необходимо провести несложные подготовительные действия. Подготовка к игре:
Надо вытащить и положить игровое поле.
Перетасовать карты и разложить картинками вниз, как обычно.
Затем положить в банк в центре поля «золото».
Главное – не забыть взять справочный материал с правилами, чтобы ничего не перепутать и не забыть.
Карты районов складываются в отдельную колоду.
Карты персонажей кладутся в другую колоду.
Каждый участник получает 4 карты квартала.
И по два «золота» из банка.
Старшему участнику дают корону.
Далее все уже зависит от самого участника.
Ход игры
Распределение персонажей и очередности ходов. Каждый участник тянет карту персонажа.
Участник берет две монеты или карты районов из колоды.
Строит квартал (необязательно)
Основные правила игры цитадели предусматривают получение прибыли за свои постройки.
Построение своего города
Как построить квартал:
Правила игры предусматривают строительство 80 кварталов. Все они разного цвета и стоимости. Участник может заплатить за этот район и собирать с него налоги, которые пустит на развитие своих территорий. Это повышает его шансы выиграть.
Как посчитать выигрыш
Как только один из участников закончит строительство 8 района, все заканчивается. Баллы начисляются за:
Первый законченный город из 8 районов.
Общую стоимость всех построенных районов.
Бонусы — за кварталы всех цветов.
Успевшие закончить 8 районов до конца последнего раунда тоже получают бонусы. Но меньше, чем первый строитель.
Советы участникам
Чтобы разобраться в игре, дадим несколько советов тем, кто еще ни разу не играл.
Советы новичкам
Играть лучше, если участников набралось не меньше четырех. Меньше, конечно, тоже можно, но все будет более понятно, предсказуемо и менее интересно.
Дополнительных персонажей и дополнительные кварталы лучше вводить в игру постепенно. Сначала надо освоить базу.
Самое правильно решение – строить районы всех цветов.
Дополнение
Особенности отечественного рынка состоят в том, что многие новинки зарубежья добираются до наших прилавков не сразу. Однако в этом тоже есть свои существенные преимущества. Такие «новинки» бывают уже исправленные или дополненные. Вот так произошло и в этом случае.
В комплект входят дополнительные карты «Темный город». Они отмечены белой звездочкой, чтобы легче их было отделить их от других. В них имеются новые персонажи и другие кварталы лилового цвета. Играть с дополнительными районами и персонажами стало еще интереснее.
Новые персонажи:
Ведьма – способна заколдовать любого.
Сборщик подати – собирает налоги за построенные районы.
Волшебник – может строить по два квартала за один ход. Если хватит «золота».
Император – заменяет короля.
Аббат – напоминает по функции епископа. Но запретов на разрушение его кварталов нет.
Алхимик – вернет потраченные на стройку деньги.
Навигатор – может получить дополнительно 4 золотых или 4 карты при условии отказа от постройки района в своем раунде.
Дипломат – вместо прямолинейного Кондотьера.
Художник — украшает свои кварталы, и они повышаются в цене.
Королева сидит рядом с Королем или Императором. Может заменять Художника.
Видео-обзор игры
Интересные факты
Разработана стратегия Бруно Файдутти, издана во Франции в 200 году. На российский рынок попала спустя 7 лет. Уже с дополнениями. Входит в список из 200 самых лучших современных «настолок».
Другие настольные игры со сходным сюжетом
Для любителей можно порекомендовать похожие игры:
Сходной карточной игрой является «Цари Скарабеев». В условном Египте борются за власть два противоборствующих правителя.
«Переворот». Цель – потеснить в коррумпированном городе своих конкурентов, используя реальные и мнимые связи. Важно не дать противнику понять, есть ли на самом деле эти связи или нет.
«Затерянный храм». Каждый участник стремится первым пройти через джунгли и достичь заброшенного храма. Возможно, наиболее близкая по смыслу к Цитадели. Как в нее играть хорошо понятно по описанию. Для помощи участнику тоже выбирают персонажей: шамана, вора, пророка, жреца, дитя и т.д.
«Теория заговора». Участники строят «пирамиду заговора», каждый свою, попутно мешая противникам делать то же самое.
«Пираты 7 морей». Это захватывающие приключения на земле и на море, погоня за золотом и странные туземные обычаи.
«Игра престолов» — за власть над Семью Королевствами сражаются беспринципные и жестокие лорды. Игра создана по вселенной «Песнь льда и огня» Джорджа Мартина, на основе известного телевизионного сериала.

Скажите пару слов в комментариях и в соцсетях (группы Вконтакте, Одноклассники)
nastolkoff.ru
официальные правила игры Цитадели на русском
В игре «Цитадели» каждый игрок возглавляет свой город и ведет его к процветанию, возводя новые кварталы. Игра завершается после того, как один игрок построит восемь кварталов в своем городе, а уж тогда победитель определяется по набранным очкам.
Правда, нелегко возвести такой город, чтобы соседям стало завидно. Добиться успеха можно только при поддержке вельмож, купцов и прочих влиятельных персон королевства.
Компоненты
«Цитадели» содержат карты кварталов, карты персонажей, справочные карты, жетоны золота и деревянную фишку короны.
Карты Кварталов
Эти карты представляют разные кварталы, которые игроки могут строить в своих городах. У каждой карты квартала есть цена в виде 1 ряда.
Четырнадцать карт лиловых кварталов являются бонусными и отмечены белыми звездами. Перед самой первой игрой уберите эти карты из игры. Позже мы расскажем, как их применять.
Карты Персонажей
Это влиятельные особы государства: к их помощи игроки прибегают в каждом раунде. В «Цитаделях» 8 базовых персонажей, и к ним добавлены 10 бонусных персонажей, карты которых отмечены белыми звездами. Перед первой игрой и эти бонусные карты мы рекомендуем убрать из игры. Как и с бонусными картами кварталов, мы расскажем о правилах применения бонусных персонажей позже.Помимо особого свойства, каждый персонаж обладает рангом от 1 до 9. Ранг проставлен в верхнем левом углу карты.
Справочная Карта
Каждый игрок должен взять такую карту в начале игры. Справочные карты облегчают и ускоряют игру, особенно при первом знакомстве.
Жетоны золота
Это золотые, нужные для строительства кварталов. На начало игры их складывают в центр стола — в «Банк».
Деревянный жетон Короны
Игрок с Короной первым выбирает карту персонажа в следующем раунде. Корона меняет хозяина, когда держатель карты «Король» применяет свойство карты.
Ход игры
Здесь описывается игра 4-6 у» Если за вашим столом собрались 2.3 или 7 игроков, правила игры для таких составов даны в конце этой книги.Игровой процесс «Цитаделей» состоит из ряда раундов. В каждом раунде есть четыре шага.
Шаг первый. Убрать лишних.
Сперва вытяните случайную карту из Колоды Персонажей и положите ее лицом вниз на центр стола, не глядя в нее. Эта карта не участвует в этом раунде.Затем вытяните из Колоды Персонажей второй набор карт и положите их в центр стола лицом вверх (число таких открытых карт зависит от числа игроков). Эти открытые карты не участвуют в раунде.Особое правило: если в открытых картах оказался «Король», немедленно замените его другой случайной картой из Колоды Персонажей, а «Короля» замешайте обратно в Колоду.
Как играть в и полную версию правил можно скачать здесь
www.mosigra.ru
FAQ. Часто задаваемые вопросы по игре Цитадели
Персонажи
Ассасин
Должен ли Ассасин отдавать золотой Сборщику налогов?
Да, как только вызовут Сборщика он отдает золотой, если он у него есть
Должен ли Ассасин отдавать золотой Сборщику податей, если тот убит? {tax} Что происходит, если Короля убили, кому переходит корона? Кор — Что происходит, если убит Император? {emp}
Вор
У кого вор берет золото, у заколдованного персонажа, или у самой Ведьмы? Ни то, ни то пункт 15 правил (English, Fantasy Flight edition with DC/exp) говорит о том, что Вор не может воровать у заколдованного If the crown changes possession due to the Throne Room on your turn (because you chosen the King or Emperor), does the Thief steal your $$ before or after you get that one gold? {throne}
Чародей
— Как надо сбрасывать карты, под низ колоды, или же в отдельный сброс? В закрытую под низ колоды , п.12 правил
Король
— Что происходит, если Короля убили, кому переходит корона? Она достается убитому королю п13 правил. Как только вызывают убитого короля, его владелец забирает короня как его наследник Источник: http://www.boardgamegeek.com/article/2107009#2107009
Епископ
Есть ли защита от дипломата?
Да. страница 17 правил
Может ли Кондотьер разрушить квартал Епископа с помощью Арсенала? Да. Епископ защищает только от способности Кондотьера
Купец
Зодчий
— Может ли Зодчий строить больше 8 кварталов
Да. Он получает свои дополнительные очки, и может построить кварталы, которые также будут учтены при подсчете очков http://www.boardgamegeek.com/thread/300888
Может ли он использовать правило “Возьми 2 карты и оставь себе” до того как выберет монеты или карты, Нет.
Кондотьер
Может ли Кондотьер разрушить квартал Епископа с помощью Арсенала? Да. Епископ защищает только от способности Кондотьера Сколько стоит разрушить Университет и Врата Дракона Кондотьером? 5. Стоимость постройки минус один. Источник: http://www.faidutti.com/index.php?Module=mesjeux&id=328&fich…
Художник
Does the Artist “beautify” 1 or up to 2 buildings per turn? \Some rulebooks (such as the French rulebook) did NOT translate the fact that it’s 2 buildings that may be beautified per turn. The description on FFG’s English character card mentions this Источник: post here on BGG
Ведьма
Может ли Ведьма никого не заколдовывать? Нет, так сказано на сайте Бруно http://www.faidutti.com/index.php?Module=mesjeux&id=328&fich… Если заколдован Архитектора или торговца, ведьма получит 2 карты или 1 золото? Да Если присутствует Сбощик Податей, а заколдованный персонаж строит Квартал, кто платит золото Сборщика, владелец персонажа или Ведьма? Ведьма Если заколдовать Сборщика Податей, кому идет все $$ с налогов? Ведьме Источник: http://www.boardgamegeek.com/thread/295732 Если заколдовать Короля, Ведьма получает корону? Нет Если заколдован Епиское, кто получает защиту от Кондотьера? Ведьма src: http://www.boardgamegeek.com/thread/295732 Источник: http://www.faidutti.com/index.php?Module=mesjeux&id=328&fich… Навигатор — Может ли Ведьма строить заколдованным навигаторо? Нет, недостатки Навигатора идут в комплекте с бонусами
Tax Collector
Does the Assassin have to give one gold to the Tax Collector due to Tax Collector’s special power? \yes, at the time when the Tax Collector is revealed as a character that was choosen by a player \ p15 in the rulebook Does the Assassin have to give 1 gold to the Tax Collector if the Tax Collector was assassinated? \no \TC can’t use special powers when murdered, as mentioned in the rules that being assassinated means no use of special powers. Does the Tax Collector collect BEFORE or AFTER a player (who built a district) collects a gold from using the Poor House? \before Источник: http://www.boardgamegeek.com/article/4177904#4177904
Волшебник
Может ли волшебник построить дубликат? Да. страница 16 правил Может ли он построить больше одного дубликата? Да. страница 16 правил не вводит ограничений на этот счет
Император
When a player receives the crown from the Emperor, who determines what to give to the Emperor, the Emperor or the receiver of the crown? \The receiver of the crown. Furthermore, the card given to the Emperor is also of the receiver of the crown’s choice Источник: http://www.faidutti.com/index.php?Module=mesjeux&id=328&fich… What happens to the crown if the Emperor gets assassinated? \no. \Crown stays where it is. Источник: http://www.faidutti.com/index.php?Module=mesjeux&id=328&fich…
Аббат
Алхимик
Получается, Алхимик не берет налогов с зеленых кварталов? Правильно. Несмотря на то, что правила об этом ничего не говорят. Но алхимик и так невероятно крут, это будет лишним.
Навигатор
Если навигатор не использует свою способность, может ли он строить? Нет, навигатор обязан использовать способность http://boardgamegeek.com/thread/397997
Дипломат
Может ли Дипломат построить дубликат в чужом городе (Если у того нет Каменоломни)? Нет. Источник: http://www.faidutti.com/index.php?Module=mesjeux&id=328&fich… Может ли дипломат взять себе дубликат (Не имея Каменоломни)? Нет. Источник: http://www.faidutti.com/index.php?Module=mesjeux&id=328&fich… Может ли дипломат использовать способность, когда у него достроенный город с 8 кварталами? Да Может ли дипломат меняться с тем, у кого 8 кварталов? Нет. Источник: http://www.faidutti.com/index.php?Module=mesjeux&id=328&fich…
Королева
Do you count the player with the crown marker as “king”, or the player who choose the king/emperor character on that round? \depends on the rules. English FFG version says “the king” is decided by the King character card. Other versions/editions will say it’s the crown marker ASSUMING THE KING IS THE CHARACTER CARD… If the King/Emperor get assassinated, does the Queen still get her 3 gold if she was next to either of them? \yes \after the assassinated reveals that he was the King/Emperor, which occurs at the end of the round When does Queen get 3 gold? \before and after depending on conditions of assassination and stuff. \rules and BGG ASSUMING THE KING IS THE CROWN MARKER… How does one handle cases where the Queen was or is now next to the crown marker? How do you play with the Queen and Emperor if you’re assuming the Queen collects gold through her special power being next to the crown counter? \Don’t do this, according to Bruno and his FAQ Источник: http://www.faidutti.com/index.php?Module=mesjeux&id=328&fich…
Пурпурные кварталы
Библиотека + Обсерватория
Лаборатория и Обсерватория работают вместе? Да. Тяни 3 карты, оставляй 2 из них. Источник: BGG форум. Обсерватория дает право тянуть на одну карту больше, Библиотека право оставить на 1 карту больше Можно ли сначала построить Обсерваторию или Лабораторию, а потом уже тянуть карты своим действием? \No according to English, FFG edition rulebook, since you must take an action before any building occurs \Yes according to German rules, French rules, and perhaps other rulesets out there which don’t require a player to take an action before building
Великая стена
The cost for the Warlord to destory any of your other districts is increased by one gold Великая стена работает на Дипломата? Да. Источник: http://www.boardgamegeek.com/thread/99974
Форт
Can Diplomat exchange this? Нет. страница 17 правил, там говорится о, что Диплом не может Можно ли разрушить Форт Арсеналом? Да.
Школа Магии
Играя вдвоем или втроем, можно ли использовать Школу Магии обоими персонажами? Да. Источник: пост на BGG. К тому же в описании на карте говорится о ходе, а не раунде
Университет/Врата дракона
Сколько стоит разрушить Университет и Врата Дракона Кондотьером? 5. Стоимость постройки минус один. Источник: http://www.faidutti.com/index.php?Module=mesjeux&id=328&fich… ~~~
Арсенал
Warlord gets to use this to attack a Bishop’s district? \yes? \own judgment call… The description of the Bishop is meant to mean he just blocks the Warlord’s special power, NOT from any other source non-Warlord gets to use this to attack a Bishop’s district? \yes? \again, own judgment call… just as with above, the description of the Bishop is meant to mean he just blocks the Warlord’s special power, NOT from any other source Может ли Кондотьер разрушить Арсеналом Форт? Да. Может ли не-Кондотьер разрушить Арсеналом Форт? Да. Можно ли разрушать Арсеналом свои кварталы? \no? \card wouldn’t have said “another player’s city” Можно ли разрушить квартал в достроенном городе с помощью Арсенала? Да. так сказал Бруно. Источник: http://www.boardgamegeek.com/article/794289#794289 Если разрушить Арсеналом 8-й квартал, игра все равно закончится? Да. так сказал Бруно. Источник: http://www.boardgamegeek.com/article/794711#794711 Are the 4/2pt and 3pt bonuses still awarded if yes to above? Да. Can a player with a completed city (typically at 8 districts) use his Armory? If yes, will that be the last round of the game? Неизвестно
Богодельня
Does the Poor House cost 5 or 0 to build? \Depends on the card itself. Normally, the Poor House costs 5. However, a misprint (or lack of printing to be precise) caused the coins on the upper left corner to be NOT printed at all, making it look like the Poor House costs 0. Either go with what you see, or make a ruling on the beforehand. Источник: http://www.boardgamegeek.com/article/2223041#2223041 If the Warlord destroys a Poor House that costs 0, does he pay -1 gold, or in other words, gets 1 gold back for doing so? \No \ http://www.boardgamegeek.com/article/2222653#2222653 \Yes \Mainly, that’s how Citadelles.net implanted this src: http://www.boardgamegeek.com/article/2223082#2223082
Кладбище
If Diplomat exchanges a district, does a different player who’s built the Graveyard get to take anything? \N/A \page 17 the rulebook say to remove the Graveyard (actually referred to as the “Cemetary”) if the Diplomat is used instead of the Warlord
Тронная зала
If the crown changes possession due to the Throne Room on your turn (because you chosen the King or Emperor), does the Thief steal your $$ before or after you get that one gold? \after getting the one gold?
Музей
Если музей разрушен, карты под ним тоже уходят? Да Если Дипломат забирает Музей, карты под ним тоже уходят? Да Сколько нужно платить Кондотьеру за музей? Считаем, номинальную стоимость — 1, возможно стоит договориться заранее Если Дипломат или Кондотьер выбирают музей, карты под Музеем уходят вместе с ним? Считаем что да
Госпиталь
Does this also work with the Witch? Нет, этот квартал не работает с Ведьмой Нет, насколько извеснто, карта Госпиталя появилась вместе с Ведьмой, так что это было бы прописано в правилах
Звонница
If enacted, 1st/following to 7 districts also gives 4/2 pt bonuses respectively? Да. Источник: http://www.auteursdejeux.com/forum/viewtopic.php?id=2261 Если на момент активации Звонницы уже есть несколько игроков с 7+ кварталами, кто что получает? В соответствии с последним обновлением FAQ Бруно, 4 очка получают все у кого на этот момент 7+ кварталов Источник: http://www.faidutti.com/index.php?Module=mesjeux&id=328&fich… Что будет, если Звонница была 7-ым кварталом и закрыла город? Игрок, построивший её, получает дополнительные 4 очка(ровно как и те, кто построил 7 кварталов до появления Звонницы) Источник: http://www.faidutti.com/index.php?Module=mesjeux&id=328&fich… А кто тогда получит 2 очка? Любой игрок, кто на момент активации звонницы имел меньше 7 кварталов в своем городе и затем достроил 7-ой, получит 2 очка Источник: http://www.faidutti.com/index.php?Module=mesjeux&id=328&fich… Может ли кондотьер разрушить законченный 7-квартальный город?
нет, он не может разрушать кварталы в законченном городе
If players are adapting the rule for a shorter game where a city is completed or closed at 7 districts, would building the Bell Tower and using enabling its powers mean the game ends at 6 districts (in other words, one less building normally required to end the game)? Здравый смысл подсказывает, что ДА, так Звонница и работает
Каменоломня
Может ли Волшебник с помощью Каменоломни построить больше одного дубликата? Да. Он может так сделать и без Каменоломни
Маяк
Можно ли при использовании Маяка выбирать карту из сброса? \по-разному. Если вы следуете правилу, что сброшенные карты идут вниз колоды, то да.
citadeli.ru
официальные правила игры Цитадели на русском
настольная игра
690 руб
Есть в наличии

Подтвердить
Мы вам позвоним.
Заказ начнёт обрабатываться после подтверждения оператором.
Заполняя заявку, я лично принимаю решение о предоставлении своих персональных данных и даю согласие ООО «Магеллан Производство» на их обработку свободно, своей волей и в своем интересе с целью приобретения товара. Подтверждаю, что моё согласие на обработку персональных данных дано конкретно, информированно и сознательно. Мною изучена Политика ООО «Магеллан Производство» в отношении обработки персональных данных, и я принимаю её условия.

от 2 до 7 игроков
от 10 лет
от 30 до 60 минут
Наличие
Готова к доставке до дома или офиса
Подготовка к игре
Перед началом партии сделайте следующее:
Перемешайте карты кварталов и сдайте каждому игроку на руку 4 карты в закрытую. Это начальные карты игроков.
Оставшиеся карты кварталов положите в центре стола в закрытую. Это колода кварталов. Рядом сложите жетоны золота. Это банк.
Каждый игрок получает 2 золотых из банка.
Старший игрок получает корону.
Игра
Игра длится несколько раундов. Каждый раунд начинается с выбора персонажей: игроки передают по кругу карты персонажей, и каждый выбирает себе одного. У каждого персонажа особое свойство: например, один крадёт золото, другой уничтожает кварталы. После шага выбора начинаются ходы игроков: участники партии собирают ресурсы и строят в городе новые кварталы. Владелец короны следит за последовательностью ходов и по очереди вызывает персонажей, чтобы те могли выполнить свои действия.
Как играть в Цитадели и полную версию правил можно скачать здесь
Цитадели
Игра про строительство собственного города
690 руб
www.mosigra.ua
Настольные игры. Цитадели. Коварство Тёмного города.
Борьба за власть между правителями идёт с незапамятных времён. В городах наместники пытаются дискредитировать своих оппонентов различными способами: подсылают к соперникам наёмных убийц или профессиональных воров, стараются оказывать влияние на сословия горожан. В современном мире подобные политические войны происходят цивилизованно, но в древности конкуренты не останавливались ни перед чем… Сегодня на Розовом диване — властьзахватывающая настольная игра Цитадели.
«Приглашаю тебя, мой друг и читатель, отправиться на несколько веков назад и вступить на улицы Тёмного города, борьбу за власть над которым ведут могущественные лорды. Стоя на центральной площади, можно в свете факелов различить каменные стены домов, покрытые мхом, услышать громкий смех, несущийся из таверны. Обрати внимание — слева, по набережной, гуляет несколько влюблённых пар в сопровождении менестрелей. На этом месте, мой друг, я оставлю тебя и поспешу дальше. Ничего не бойся! Любуйся местными достопримечательностями и наслаждайся спокойствием этого тихого города».
К одинокому путнику, стоящему на центральной площади, тихо подкралась чья-то тень. Сверкнуло лезвие, раздался сдавленный крик и всё стихло. Через минуту чёрные воды центрального канала стали последним пристанищем незадачливого чужестранца.
— Я могу получить свои деньги за этого человека?
— Конечно! Как всегда, две монеты в качестве вознаграждения. Король доволен твоей службой и приглашает завтра к себе в Цитадель. Необходимо увеличить количество иноземцев, в их карманах мы находим множество диковинных вещей, которые, я надеюсь, позволят нашему господину захватить власть над городом.
— Хорошо, жди меня через час. Я постараюсь привлечь в город больше наивных простаков. Этим несчастным всего лишь необходимо открыть одну из коробок и взять в руки карты. Дальнейшая их судьба не стоит и двух монет…
«Итак, мой друг, я предлагаю открыть крышку и заглянуть в коробку настольной игры Цитадели. Возьми в руки карты и… добро пожаловать в спокойный и безопасный Тёмный город! Я проведу тебя на его центральную площадь, откуда ты начнёшь своё удивительное путешествие…»
Внутри небольшой коробочки находится колода карт, фишка короны, горсть монет и путеводитель по Тёмному городу. Остальное место в изобилии наполнено спокойствием и умиротворением, свойственным данной игре.
В Тёмном городе в ходу собственная пластиковая валюта. 30 монет сформируют общий банк для игроков и будут использованы для захвата влияния над кварталами города. Деревянная корона отметит Короля — самого влиятельного гражданина.
Чтобы не заблудиться на неизвестных улочках и ориентироваться в местной иерархии, каждый путешественник получит памятку по персонажам и памятку по действиям. Карты двусторонние и предоставляют игрокам исчерпывающую информацию по игровому процессу.
В городе живёт восемь персонажей, каждый из которых имеет индивидуальное свойство, указанное в нижней части карты. Числовое значение сверху — очерёдность вступления персонажа в игру, цвет кружка соответствует типу городского квартала.
Для более опытных игроков предназначен дополнительный набор карт, отмеченных звёздочкой. Обратите внимание, в дополнении используется девять персонажей. Под номером «девять» идут две карты — необходимо задействовать только одну из них.
Во время игры можно совместно использовать оба комплекта персонажей. Единственное ограничение — в составленном наборе не может быть двух карт с одинаковыми номерами.
Город состоит из 80 кварталов, каждый из которых имеет свой цвет (в левом нижнем углу), название и стоимость в монетах (слева вверху). Чтобы захватить влияние над кварталом, необходимо уплатить указанное на карте количество монет. Красные, зелёные, синие и жёлтые кварталы — стандартные и приносят своим покровителям определённый доход.
Фиолетовые кварталы особенные и обладают индивидуальными свойствами, указанными на карте. Эти способности могут активироваться во время игры и приносить владельцу определённые бонусы. В коробке находится два комплекта карт — базовый и дополнительный (отмечен звёздочкой). Дополнительные карты используются по желанию игроков, согласно правилам игры.
Сила фиолетовой карты зависит от её стоимости — чем больше монет вы вложите, тем ценнее бонусное действие.

На городской площади.
— Как вы и просили, милорд, я привёл этого человека. К рассвету вода унесёт за границы города последнее тело убитого мной иноземца, и никто не узнает о том, чего стоило вам взойти на трон. Какова будет награда этому чужестранцу?
— Мой верный ассасин, никто не должен узнать, что произошло в стенах нашего славного города. Присоединяйтесь к нашему празднику, а по его завершении убей этого человека. Он может представлять для нас угрозу. А в качестве моего к тебе расположения, прими из моих рук кубок с этим славным вином…
Перед началом партии определите состав колоды персонажей и добавьте, по желанию, дополнительные фиолетовые городские кварталы. Если вы только знакомитесь с игрой, то отложите в сторону все карты, отмеченные звёздочками, и используйте только комплект базовой игры.
Карты кварталов и персонажей раздельно перемешиваются и располагаются картинкой вниз в центре стола. Оппоненты получат по две монеты, справочные карты и по четыре городских квартала, снятых случайным образом с верха общей колоды. Самый честный игрок получает фишку короны и начинает игру.

Первый игрок снимает с верха стопки персонажей окну карту и откладывает её в сторону картинкой вниз. После этого, с общей стопки вновь снимаются карты (их количество зависит от числа игроков) и располагаются в центре стола картинкой вверх. Если среди этих карт есть «Король», то замешайте его обратно и откройте нового персонажа.
Оставшуюся стопку персонажей забирает себе владелец короны, просматривает карты, берёт себе одну и передаёт колоду дальше по кругу. Каждый оппонент выбирает себе одну карту, оставшийся персонаж (количество карт будет равно количеству игроков +1) располагается картинкой вниз в центре стола. Отобранных персонажей соперники держат втайне.
Затем владелец короны называет персонажей в порядке возрастания. Игрок, оставивший себе соответствующую карту, переворачивает её картинкой вверх и выполняет два действия. Таким образом, оппоненты постепенно вступают в игру согласно разобранным картам.
Не забывайте об особых свойствах вашего персонажа, которые можно применить один раз во время своего хода.
В начале своего хода активный игрок может взять две карты кварталов из общей колоды, оставить себе одну, а вторую сбросить; либо получить из банка две монеты. Оба действия полезны, так как без монет не получить влияния над кварталом, а без влияния не победить в игре.
Затем, по желанию, устанавливается влияние над одним городским кварталом (некоторые персонажи и специальные карты позволяют обходить данное ограничение). Для этого карта размещается перед игроком открыто, а её стоимость в монетах уплачивается в общий банк. Например, чтобы установить влияние над рынком, необходимы две монеты.
Выложенные перед игроком основные кварталы четырёх цветов приносят доход соответствующему персонажу. Этот доход можно получить только один раз в ход, но в любой момент времени, что позволяет использовать данные деньги для захвата влияния в новых кварталах. Карта «Короля» даёт возможность забрать корону у прежнего владельца.
Мало захватить влияние над кварталами, необходимо его ещё удержать. «Кондотьер» может уничтожать карты (как свои, так и соперников), внося в банк количество монет, на единицу меньшее, чем стоимость разрушаемого квартала. Противостоять ему может лишь «Епископ»…
Некоторые персонажи не приносят доход, зато позволяют вывести из игры одного оппонента (на текущий раунд) либо обокрасть соперника, забрав все его сбережения.
В конце раунда, когда все игроки активируют своих персонажей, все карты ролей сбрасываются, колода персонажей вновь полностью перемешивается, и начинается новый этап борьбы за влияние над городскими кварталами.
Цель соперников — установить влияние над восемью кварталами города и заработать как можно больше победных очков. Если в конце текущего раунда перед одним из игроков лежит восемь карт, игра завершается итоговым подсчётом очков. Примечание: названия всех кварталов должны быть разные.
Кварталы приносят победные очки в количестве их ценности в монетах (слева вверху). К этой сумме прибавляется 3 очка, если игрок собрал минимум по одной карте каждого из пяти цветов. Если вы первым построили восемь кварталов — получите дополнительно четыре победных очка. Все остальные, успевшие это сделать в текущем раунде после вас — только по два.
Итоговый результат определит победителя — нового губернатора Тёмного города.

Выстроив Цитадель.
Ранним утром на центральной площади патруль нашел два тела. Один человек, в странных одеждах, был поражён кинжалом в спину. Второй, предположительно его убийца, лежал неподалёку, его всё ещё сотрясали предсмертные судороги. Наклонившись над подрагивающим телом, стражник уловил резкий запах реальгара…
— Сбросьте эти тела в канал. Ничто не должно омрачать праздник, посвящённый приходу к власти нашего господина. Тем более, оба эти человека, как видно, не местные.
Громкие всплески возвестили о том, что приказание было исполнено. Патруль последовал дальше, а улицы Тёмного города озарили первые лучи солнца. Городские ворота со скрипом раскрылись, приглашая путников на центральную площадь…
«Цитадели» — настольная классика, завоевавшая сердца многих игроков по всему миру. Ложь и предательство, обман и холодный расчёт — вот лишь немногие определения, которые применимы к данной игре. Каждая роль в игре позволяет получить игроку определённые бонусы — можно копить деньги для захвата влияния над кварталом, а ваш оппонент украдёт их до того, как вы успеете ими воспользоваться.
Король имеет право первым взять в руки стопку персонажей, но с одной короной на голове много не заработаешь, поэтому приходится менять амплуа и стараться выбрать для себя самую выгодную роль в очередном раунде.
Правила игры объясняются буквально за пять минут. Но пусть это вас не смущает: Цитадели — захватывающая психологическая игра, в которой необходимо рисковать и просчитывать противника, вовремя вкладывать деньги в дорогие кварталы. За счёт постоянно изменяющейся обстановки каждая партия будет восприниматься по-новому. За игровой стол рекомендую садиться игрокам с адекватной реакцией — в игре много взаимодействия между игроками.
И взаимодействие это не назвать дружеским…
Перед покупкой обязательно попробуйте настольную игру в магазине «Игровед», продавцы которого окажут квалифицированную помощь в подборе и выборе интересующего вас товара.
2fishki.ru