Портал для мальчиков: Рекомендованные детские порталы | kindergate-parental-control.com

Снежная королева. Г. Х. Андерсен. Детский портал Солнышко solnet.ee

Г. Х. Андерсен


Поделитесь с друзьями, возможно,
им с нужна эта информация!

ИСТОРИЯ ПЕРВАЯ,
в которой рассказывается о зеркале и его осколках.

Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем сейчас. Так вот, жил-был тролль, злой-презлой, сущий дьявол. Раз был он в особенно хорошем расположении духа: смастерил такое зеркало, в котором все доброе и прекрасное уменьшалось дальше некуда, а все дурное и безобразное так и выпирало, делалось еще гаже. Прекраснейшие ландшафты выглядели в нем вареным шпинатом, а лучшие из людей — уродами, или казалось, будто стоят они кверху ногами, а животов у них вовсе нет! Лица искажались так, что и не узнать, а если у кого была веснушка, то уж будьте покойны — она расползалась и на нос и на губы. А если у человека являлась добрая мысль, она отражалась в зеркале такой ужимкой, что тролль так и покатывался со смеху, радуясь своей хитрой выдумке.

Ученики тролля — а у него была своя школа — рассказывали всем, что сотворилось чудо: теперь только, говорили они, можно увидеть весь мир и людей в их истинном свете. Они бегали повсюду с зеркалом, и скоро не осталось ни одной страны, ни одного человека, которые не отразились бы в нем в искаженном виде.

Напоследок захотелось им добраться и до неба. Чем выше они поднимались, тем сильнее кривлялось зеркало, так что они еле удерживали его в руках. Но вот они взлетели совсем высоко, как вдруг зеркало до того перекорежило от гримас, что оно вырвалось у них из рук, полетело на землю и разбилось на миллионы, биллионы осколков, и оттого произошло еще больше бед. Некоторые осколки, с песчинку величиной, разлетаясь по белу свету, попадали людям в глаза, да так там и оставались. А человек с таким осколком в глазу начинал видеть все навыворот или замечать в каждой вещи только дурное — ведь каждый осколок сохранял свойство всего зеркала. Некоторым людям осколки попадали прямо в сердце, и это было страшнее всего: сердце делалось как кусок льда.

Были среди Осколков и большие — их вставили в оконные рамы, и уж в эти-то окна не стоило смотреть на своих добрых друзей. Наконец, были и такие осколки, которые пошли на очки, и худо было, если такие очки надевали для того, чтобы лучше видеть и правильно судить о вещах.


Злой тролль надрывался от смеха — так веселила его эта затея. А по свету летало еще много осколков. Послушаем же про них!

ИСТОРИЯ ВТОРАЯ.
Мальчик и девочка.

В большом городе, где столько домов и людей, что не всем хватает места хотя бы на маленький садик, а потому большинству жителей приходится довольствоваться комнатными цветами в горшках, жили двое бедных детей, и садик у них был чуть побольше цветочного горшка. Они не были братом и сестрой, но любили друг друга, как брат и сестра.

Родители их жили в каморках под крышей в двух соседних домах. Кровли домов сходились, и между ними тянулся водосточный желоб. Здесь-то и смотрели друг на друга чердачные окошки от каждого дома. Стоило лишь перешагнуть через желоб, и можно было попасть из одного окошка в другое.

У родителей было по большому деревянному ящику, в них росла зелень для приправ и небольшие розовые кусты — по одному в каждом ящике, пышно разросшиеся. Родителям пришло в голову поставить эти ящики поперек желоба, так что от одного окна к другому тянулись словно две цветочные грядки. Зелеными гирляндами спускался из ящиков горох, розовые кусты заглядывали в окна и сплетались ветвями. Родители позволяли мальчику и девочке ходить друг к другу в гости по крыше и сидеть на скамеечке под розами. Как чудесно им тут игралось!

Зима клала конец этой радости. Окна зачастую совсем замерзали, но дети нагревали на печи медные монеты, прикладывали их к замерзшим стеклам, и сейчас же оттаивало чудесное круглое отверстие, а в него выглядывал веселый ласковый глазок — это смотрели, каждый из своего окна, мальчик и девочка, Кай и Герда. Летом они одним прыжком могли очутиться в гостях друг у друга, а зимою надо было сначала спуститься на много-много ступеней вниз, а потом подняться на столько же вверх.

На дворе перепархивал снежок.

— Это роятся белые пчелки! — говорила старая бабушка.

— А у них тоже есть королева? — спрашивал мальчик. Он знал, что у настоящих пчел есть такая.

— Есть! — отвечала бабушка. — Снежинки окружают ее густым роем, но она больше их всех и никогда не присаживается на землю, вечно носится в черном облаке. Часто по ночам пролетает она по городским улицам и заглядывает в окошки, вот оттого-то и покрываются они морозными узорами, словно цветами.

— Видели, видели! — говорили дети и верили, что все это сущая правда.

— А сюда Снежная королева не может войти? — спрашивала девочка.

— Пусть только попробует! — отвечал мальчик. — Я посажу ее на теплую печку, вот она и растает.

Но бабушка погладила его по голове и завела разговор о другом. Вечером, когда Кай был дома и почти совсем разделся, собираясь лечь спать, он вскарабкался на стул у окна и поглядел в оттаявший на оконном стекле кружочек. За окном порхали Снежинки. Одна из них, побольше, упала на край цветочного ящика и начала расти, расти, пока наконец не превратилась в женщину, закутанную в тончайший белый тюль, сотканный, казалось, из миллионов снежных звездочек. Она была так прелестна и нежна, но изо льда, из ослепительно сверкающего льда, и все же живая! Глаза ее сияли, как две ясных звезды, но не было в них ни теплоты, ни покоя. Она кивнула мальчику и поманила его рукой. Кай испугался и спрыгнул со стула. А мимо окна промелькнуло что-то похожее на большую птицу.

На другой день было ясно и морозно, но потом настала оттепель, а там и весна пришла. Заблистало солнце, проглянула зелень, строили гнезда ласточки. Окна растворили, и дети опять могли сидеть в своем садике в водосточном желобе над всеми этажами.

Розы в то лето цвели пышно, как никогда. Дети пели, взявшись за руки, целовали розы и радовались солнцу. Ах, какое чудесное стояло лето, как хорошо было под розовыми кустами, которым, казалось, цвести и цвести вечно!

Как-то раз Кай и Горда сидели и рассматривали книжку с картинками — зверями и птицами. На больших башенных часах пробило пять.

— Ай! — вскрикнул вдруг Кай. — Меня кольнуло прямо в сердце, и что-то попало в глаз!

Девочка обвила ручонкой его шею, он часто-часто моргал, но в глазу как будто ничего не было.

— Должно быть, выскочило, — сказал он.

Но это было не так. Это были как раз осколки того дьявольского зеркала, о котором мы говорили вначале.

Бедняжка Кай! Теперь его сердце должно было стать как кусок льда. Боль прошла, но осколки остались.

— О чем ты плачешь? — спросил он Герду. — Мне совсем не больно! Фу, какая ты некрасивая! — вдруг крикнул он. — Вон ту розу точит червь. А та совсем кривая. Какие гадкие розы! Не лучше ящиков, в которых торчат.

И он пнул ящик ногою и сорвал обе розы.

— Кай, что ты делаешь! — закричала Герда, а он, видя ее испуг, сорвал еще одну розу и убежал от милой маленькой Герды в свое окно.

Принесет ли теперь ему Герда книжку с картинками, он скажет, что эти картинки хороши только для грудных ребят; расскажет ли что-нибудь старая бабушка — придерется к ее словам. А то дойдет даже до того, что начнет передразнивать ее походку, надевать ее очки, говорить ее голосом. Выходило очень похоже, и люди смеялись. Скоро Кай научился передразнивать и всех соседей.

Он отлично умел выставлять напоказ все их странности и недостатки, и люди говорили:

— Удивительно способный мальчуган!

А причиной всему были осколки, что попали ему в глаз и в сердце. Потому-то он и передразнивал даже милую маленькую Герду, а ведь она любила его всем сердцем.

И забавы его стали теперь совсем иными, такими мудреными. Раз зимою, когда шел снег, он явился с большим увеличительным стеклом и подставил под снег полу своей синей куртки.

— Погляди в стекло, Герда, — сказал он.

Каждая снежинка казалась под стеклом куда больше, чем была на самом деле, и походила на роскошный цветок или десятиугольную звезду. Это было так красиво!

— Видишь, как хитро сделано! — сказал Кай. — Гораздо интереснее настоящих цветов! И какая точность! Ни единой неправильной линии! Ах, если б только они не таяли!

Немного спустя Кай явился в больших рукавицах, с санками за спиною, крикнул Герде в самое ухо: «Мне позволили покататься на большой площади с другими мальчиками!» — и убежал.

На площади каталось множество детей. Кто посмелее, привязывал свои санки к крестьянским саням и катился далекодалеко. Это было куда как занятно. В самый разгар веселья на площади появились большие сани, выкрашенные в белый цвет. В них сидел кто-то укутанный в белую меховую шубу и в такой же шапке. Сани объехали вокруг площади два раза. Кай живо привязал к ним свои санки и покатил. Большие сани понеслись быстрее, затем свернули с площади в переулок. Сидевший в них человек обернулся и приветливо кивнул Каю, точно знакомому. Кай несколько раз порывался отвязать свои санки, но человек в шубе все кивал ему, и он продолжал ехать за ним.

Вот они выбрались за городские ворота. Снег повалил вдруг хлопьями, и стало темно, хоть глаз выколи. Мальчик поспешно отпустил веревку, которою зацепился за большие сани, но санки его точно приросли к ним и продолжали нестись вихрем. Кай громко закричал — никто не услышал его. Снег валил, санки мчались, ныряя в сугробы, перескакивая через изгороди и канавы.

Кай весь дрожал.

Снежные хлопья все росли и обратились под конец в больших белых кур. Вдруг они разлетелись в стороны, большие сани остановились, и сидевший в них человек встал. Это была высокая, стройная, ослепительно белая женщина — Снежная королева; и шуба и шапка на ней были из снега.

— Славно проехались! — сказала она. — Но ты совсем замерз — полезай ко мне в шубу!

Посадила она мальчика в сани, завернула в свою медвежью шубу. Кай словно в снежный сугроб опустился.

— Все еще мерзнешь? — спросила она и поцеловала его в лоб.

У! Поцелуй ее был холоднее льда, он пронизал его насквозь и дошел до самого сердца, а оно и без того уже было наполовину ледяным. Каю показалось, что еще немного — и он умрет… Но только на минуту, а потом, напротив, ему стало так хорошо, что он даже совсем перестал зябнуть.

— Мои санки! Не забудь мои санки! — спохватился он.

Санки привязали на спину одной из белых кур, и она полетела с ними за большими санями. Снежная королева поцеловала Кая еще раз, и он позабыл и Герду, и бабушку, и всех домашних.

— Больше не буду целовать тебя, — сказала она. — Не то зацелую до смерти.

Кай взглянул на нее. Как она была хороша! Лица умней а прелестней он не мог себе и представить. Теперь она не казалась ему ледяною, как в тот раз, когда сидела за окном и кивала ему.

Он совсем не боялся ее и рассказал ей, что знает все четыре действия арифметики, да еще с дробями, знает, сколько в каждой стране квадратных миль и жителей, а она только улыбалась в ответ. И тогда ему показалось, что на самом-то деле он знает совсем мало.

В тот же миг Снежная королева взвилась с ним на черное облако. Буря выла и стонала, словно распевала старинные песни; они летели над лесами и озерами, над морями и сушей; студеные ветры дули под ними, выли волки, искрился снег, летали с криком черные вороны, а над ними сиял большой ясный месяц. На него смотрел Кай всю долгую-долгую зимнюю ночь, а днем заснул у ног Снежной королевы.

ИСТОРИЯ ТРЕТЬЯ.
Цветник женщины, которая умела колдовать.

А что же было с Гердой, когда Кай не вернулся? Куда он девался? Никто этого не знал, никто не мог дать ответ.

Мальчики рассказали только, что видели, как он привязал свои санки к большим великолепным саням, которые потом свернули в переулок и выехали за городские ворота.

Много было пролито по нему слез, горько и долго плакала Герда. Наконец решили, что Кай умер, утонул в реке, протекавшей за городом. Долго тянулись мрачные зимние дни.

Но вот настала весна, выглянуло солнце.

— Кай умер и больше не вернется! — сказала Герда.

— Не верю! — отвечал солнечный свет.

— Он умер и больше не вернется! — повторила она ласточкам.

— Не верим! — отвечали они.

Под конец и сама Герда перестала этому верить.

— Надену-ка я свои новые красные башмачки (Кай ни разу еще не видел их), — сказала она как-то утром, — да пойду спрошу про него у реки.

Было еще очень рано. Она поцеловала спящую бабушку, надела красные башмачки и побежала одна-одинешенька за город, прямо к реке.

— Правда, что ты взяла моего названого братца? — спросила Герда. — Я подарю тебе свои красные башмачки, если ты вернешь мне его!

И девочке почудилось, что волны как-то странно кивают ей. Тогда она сняла свои красные башмачки — самое драгоценное, что у нее было, — и бросила в реку. Но они упали у самого берега, и волны сейчас же вынесли их обратно — река словно бы не хотела брать у девочки ее драгоценность, так как не могла вернуть ей Кая. Девочка же подумала, что бросила башмачки недостаточно далеко, влезла в лодку, качавшуюся в тростнике, стала на самый краешек кормы и опять бросила башмачки в воду. Лодка не была привязана и от ее толчка отошла от берега. Девочка хотела поскорее выпрыгнуть на берег, но, пока пробиралась с кормы на нос, лодка уже совсем отплыла и быстро неслась по течению.

Герда ужасно испугалась и принялась плакать и кричать, но никто, кроме воробьев, не слышал ее. Воробьи же не могли перенести ее на сушу и только летели за ней вдоль берега и щебетали, словно желая ее утешить:

— Мы здесь! Мы здесь!

Лодку уносило все дальше. Герда сидела смирно, в одних чулках: красные башмачки ее плыли за лодкой, но не могли догнать ее.

«Может быть, река несет меня к Каю?» — подумала Герда, повеселела, встала на ноги и долго-долго любовалась красивыми зелеными берегами.

Но вот она приплыла к большому вишневому саду, в котором ютился домик под соломенной крышей, с красными и синими стеклами в окошках. У дверей стояли два деревянных солдата и отдавали честь всем, кто проплывал мимо. Герда закричала им — она приняла их за живых, но они, понятно, не ответили ей. Вот она подплыла к ним еще ближе, лодка подошла чуть не к самому берегу, и девочка закричала еще громче. Из домика вышла старая-престарая старушка с клюкой, в большой соломенной шляпе, расписанной чудесными цветами.

— Ах ты бедное дитятко! — сказала старушка. — И как это ты попала на такую большую быструю реку да забралась так далеко?

С этими словами старушка вошла в воду, зацепила лодку клюкой, притянула к берегу и высадила Герду.

Герда была рада-радешенька, что очутилась наконец на суше, хоть и побаивалась незнакомой старухи.

— Ну, пойдем, да расскажи мне, кто ты и как сюда попала, — сказала старушка.

Герда стала рассказывать ей обо всем, а старушка покачивала головой и повторяла: «Гм! Гм!» Когда девочка кончила, она спросила старушку, не видала ли она Кая. Та ответила, что он еще не проходил тут, но, верно, пройдет, так что горевать пока не о чем, пусть Герда лучше отведает вишен да полюбуется цветами, что растут в саду: они красивее, чем в любой книжке с картинками, и все умеют рассказывать сказки. Тут старушка взяла Герду за руку, увела к себе в домик и заперла дверь на ключ.

Окна были высоко от пола и все из разноцветных — красных, синих и желтых — стеклышек; от этого и сама комната была освещена каким-то удивительным радужным светом. На столе стояла корзинка с чудесными вишнями, и Герда могла есть их сколько угодно. А пока она ела, старушка расчесывала ей волосы золотым гребешком. Волосы вились кудрями и золотым сиянием окружали милое, приветливое, круглое, словно роза, личико девочки.

— Давно мне хотелось иметь такую миленькую девочку! — сказала старушка. — Вот увидишь, как ладно мы с тобой заживем!

И она продолжала расчесывать кудри девочки и чем дольше чесала, тем больше забывала Герда своего названого братца Кая — старушка умела колдовать. Только она была не злою колдуньей и колдовала лишь изредка, для своего удовольствия; теперь же ей очень захотелось оставить у себя Герду. И вот она пошла в сад, дотронулась клюкой до всех розовых кустов, и те как стояли в полном цвету, так все и ушли глубоко-глубоко в землю, и следа от них не осталось. Старушка боялась, что Герда при виде этих роз вспомнит о своих, а там и о Кае да и убежит от нее.

Потом старушка повела Герду в цветник. Ах, какой аромат тут был, какая красота: самые разные цветы, и на каждое время года! Во всем свете не нашлось бы книжки с картинками пестрее, красивее этого цветника. Герда прыгала от радости и играла среди цветов, пока солнце не село за высокими вишневыми деревьями. Тогда ее уложили в чудесную постель с красными шелковыми перинками, набитыми голубыми фиалками. Девочка заснула, и ей снились сны, какие видит разве королева в день своей свадьбы.

На другой день Герде опять позволили играть в чудесном цветнике на солнце. Так прошло много дней. Герда знала теперь каждый цветок в саду, но как ни много их было, ей все же казалось, что какого-то недостает, только какого? И вот раз она сидела и рассматривала соломенную шляпу старушки, расписанную цветами, и самым красивым из них была роза — старушка забыла ее стереть, когда спровадила живые розы под землю. Вот что значит рассеянность!

— Как! Тут нет роз? — сказала Герда и сейчас же побежала в сад, искала их, искала, да так и не нашла.

Тогда девочка опустилась на землю и заплакала. Теплые слезы падали как раз на то место, где стоял прежде один из розовых кустов, и как только они увлажнили землю, куст мгновенно вырос из нее, такой же цветущий, как прежде.

Обвила его ручонками Герда, принялась целовать розы и вспомнила о тех чудных розах, что цвели у нее дома, а вместе с тем и о Кае.

— Как же я замешкалась! — сказала девочка. — Мне ведь надо искать Кая!.. Вы не знаете, где он? — спросила она у роз. — Правда ли, что он умер и не вернется больше?

— Он не умер! — отвечали розы. — Мы ведь были под землей, где лежат все умершие, но Кая меж ними не было.

— Спасибо вам! — сказала Герда и пошла к другим цветам, заглядывала в их чашечки и спрашивала: — Вы не знаете, где Кай?

Но каждый цветок грелся на солнышке и думал только о своей собственной сказке или истории. Много их наслушалась Герда, но ни один не сказал ни слова о Кае.

Тогда Герда пошла к одуванчику, сиявшему в блестящей зеленой траве.

— Ты, маленькое ясное солнышко! — сказала ему Герда. — Скажи, не знаешь ли ты, где мне искать моего названого братца?

Одуванчик засиял еще ярче и взглянул на девочку. Какую же песенку спел он ей? Увы! И в этой песенке ни слова не говорилось о Кае!

— Был первый весенний день, солнце грело и так приветливо светило на маленький дворик. Лучи его скользили по белой стене соседнего дома, и возле самой стены проглянул первый желтенький цветок, он сверкал на солнце, словно золотой. Во двор вышла посидеть старая бабушка. Вот пришла из гостей ее внучка, бедная служанка, и поцеловала старушку. Поцелуй девушки дороже золота — он идет прямо от сердца. Золото на ее губах, золото в сердце, золото и на небе в утренний час! Вот и все! — сказал одуванчик.

— Бедная моя бабушка! — вздохнула Герда. — Верно, она скучает обо мне и горюет, как горевала о Кае. Но я скоро вернусь и его приведу с собой. Нечего больше и расспрашивать цветы — толку от них не добьешься, они знай твердят свое! — И она побежала в конец сада.

Дверь была заперта, но Герда так долго шатала ржавый засов, что он поддался, дверь отворилась, и девочка так, босоножкой, и пустилась бежать по дороге. Раза три оглядывалась она назад, но никто не гнался за нею.

Наконец она устала, присела на камень и осмотрелась: лето уже прошло, на дворе стояла поздняя осень. Только в чудесном саду старушки, где вечно сияло солнышко и цвели цветы всех времен года, этого не было заметно.

— Господи! Как же я замешкалась! Ведь уж осень на дворе! Тут не до отдыха! — сказала Герда и опять пустилась в путь.

Ах, как ныли ее бедные усталые ножки! Как холодно, сыро было вокруг! Длинные листья на ивах совсем пожелтели, туман оседал на них крупными каплями и стекал на землю; листья так и сыпались. Один только терновник стоял весь покрытый вяжущими, терпкими ягодами. Каким серым, унылым казался весь мир!

ИСТОРИЯ ЧЕТВЁРТАЯ.
Принц и принцесса.

Пришлось Герде опять присесть отдохнуть. На снегу прямо перед ней прыгал большой ворон. Долго смотрел он на девочку, кивая ей головою, и наконец молвил:

— Кар-кар! Здррравствуй!

Выговаривать по-человечески чище он не мог, но он желал девочке добра и спросил ее, куда это она бредет по белу свету одна-одинешенька. Что такое «одна-одинешенька», Герда знала очень хорошо, сама на себе испытала. Рассказав ворону всю свою жизнь, девочка спросила, не видал ли он Кая.

Ворон задумчиво покачал головой и сказал:

— Может быть! Может быть!

— Как! Правда? — воскликнула девочка и чуть не задушила ворона — так крепко она его расцеловала.

— Потише, потише! — сказал ворон. — Думаю, это был твой Кай. Но теперь он, верно, забыл тебя со своею принцессой!

— Разве он живет у принцессы? — спросила Герда.

— А вот послушай, — сказал ворон. — Только мне ужасно трудно говорить по-вашему. Вот если бы ты понимала по-вороньи, я рассказал бы тебе обо всем куда лучше.

— Нет, этому меня не учили, — сказала Герда. — Как жалко!

— Ну ничего, — сказал ворон. — Расскажу как сумею, хоть и плохо.

И он рассказал все, что знал.

— В королевстве, где мы с тобой находимся, есть принцесса, такая умница, что и сказать нельзя! Прочла все газеты на свете и позабыла все, что в них прочла, — вот какая умница! Раз как-то сидит она на троне — а веселья-то в этом не так уж много, как люди говорят, — и напевает песенку: «Отчего бы мне не выйти замуж?» «А ведь и в самом деле!» — подумала она, и ей захотелось замуж. Но в мужья она хотела выбрать такого человека, который бы умел отвечать, когда с ним говорят, а не такого, что умел бы только важничать, — это ведь так скучно! И вот барабанным боем созывают всех придворных дам, объявляют им волю принцессы. Уж так они все обрадовались! «Вот это нам нравится! — говорят. — Мы и сами недавно об этом думали!» Все это истинная правда! — прибавил ворон. — У меня при дворе есть невеста — ручная ворона, от нее-то я и знаю все это.

На другой день все газеты вышли с каймой из сердец и с вензелями принцессы. А в газетах объявлено, что каждый молодой человек приятной наружности может явиться во дворец и побеседовать с принцессой; того же, кто будет держать себя непринужденно, как дома, и окажется всех красноречивее, принцесса изберет в мужья. Да, да! — повторил ворон. — Все это так же верно, как то, что я сижу здесь перед тобою. Народ валом повалил во дворец, пошла давка и толкотня, да все без проку ни в первый, ни во второй день. На улице все женихи говорят отлично, а стоит им перешагнуть дворцовый порог, увидеть гвардию в серебре да лакеев в золоте и войти в огромные, залитые светом залы — и их оторопь берет. Подступят к трону, где сидит принцесса, да и повторяют за ней ее же слова, а ей вовсе не это было нужно. Ну, точно на них порчу напускали, опаивали дурманом! А выйдут за ворота — опять обретут дар слова. От самых ворот до дверей тянулся длинный-длинный хвост женихов. Я сам там был и видел.

— Ну, а Кай-то, Кай? — спросила Герда. — Когда же он явился? И он пришел свататься?

— Постой! Постой! Вот мы дошли и до него! На третий день явился небольшой человечек, не в карете, не верхом, а просто пешком, и прямо во дворец. Глаза блестят, как твои, волосы длинные, вот только одет бедно.

— Это Кай! — обрадовалась Герда. — Я нашла его! — И она захлопала в ладоши.

— За спиной у него была котомка, — продолжал ворон.

— Нет, это, верно, были его санки! — сказала Герда. — Он ушел из дому с санками.

— Очень может быть! — сказал ворон. — Я не особенно вглядывался. Так вот, моя невеста рассказывала, как вошел он в дворцовые ворота и увидел гвардию в серебре, а по всей лестнице лакеев в золоте, ни капельки не смутился, только головой кивнул и сказал: «Скучненько, должно быть, стоять тут на лестнице, войду-ка я лучше в комнаты!» А все залы залиты светом. Тайные советники и их превосходительства расхаживают без сапог, золотые блюда разносят, — торжественнее некуда! Сапоги его страшно скрипят, а ему все нипочем.

— Это наверное Кай! — воскликнула Герда. — Я знаю, он был в новых сапогах. Я сама слышала, как они скрипели, когда он приходил к бабушке.

— Да, они таки скрипели порядком, — продолжал ворон. — Но он смело подошел к принцессе. Она сидела на жемчужине величиною с колесо прялки, а кругом стояли придворные дамы со своими служанками и служанками служанок и кавалеры со слугами и слугами слуг, а у тех опять прислужники. Чем ближе кто-нибудь стоял к дверям, тем выше задирал нос. На прислужника слуги слуги, стоявшего в самых дверях, нельзя было и взглянуть без дрожи — такой он был важный!

— Вот страх-то! — сказала Герда. — А Кай все-таки женился на принцессе?

— Не будь я вороном, я бы сам женился на ней, хоть я и помолвлен. Он завел с принцессой беседу и говорил не хуже, чем я по-вороньи, — так, по крайней мере, сказала мне моя ручная невеста. Держался он очень свободно и мило и заявил, что пришел не свататься, а только, послушать умные речи принцессы. Ну и вот, она ему понравилась, он ей тоже.

— Да-да, это Кай! — сказала Герда. — Он ведь такой умный! Он знал все четыре действия арифметики, да еще с дробями! Ах, проводи же меня во дворец!

— Легко сказать, — отвечал ворон, — трудно сделать. Постой, я поговорю с моей невестой, она что-нибудь придумает и посоветует нам. Ты думаешь, что тебя вот так прямо и впустят во дворец? Как же, не очень-то впускают таких девочек!

— Меня впустят! — сказала Герда. — Когда Кай услышит, что я тут, он сейчас же прибежит за мною.

— Подожди меня тут у решетки, — сказал ворон, тряхнул головой и улетел.

Вернулся он уже совсем под вечер и закаркал:

— Кар, кар! Моя невеста шлет тебе тысячу поклонов и вот этот хлебец. Она стащила его на кухне — там их много, а ты, верно, голодна!.. Ну, во дворец тебе не попасть: ты ведь босая — гвардия в серебре и лакеи в золоте ни за что не пропустят тебя. Но не плачь, ты все-таки попадешь туда. Невеста моя знает, как пройти в спальню принцессы с черного хода и где достать ключ.

И вот они вошли в сад, пошли по длинным аллеям, где один за другим падали осенние листья, и когда огни во дворце погасли, ворон провел девочку в полуотворенную дверь.

О, как билось сердечко Герды от страха и нетерпения! Точно она собиралась сделать что-то дурное, а ведь она только хотела узнать, не здесь ли ее Кай! Да, да, он, верно, здесь! Герда так живо представляла себе его умные глаза, длинные волосы, и как он улыбался ей, когда они, бывало, сидели рядышком под кустами роз. А как обрадуется он теперь, когда увидит ее, услышит, на какой длинный путь решилась она ради него, узнает, как горевали о нем все домашние! Ах, она была просто вне себя от страха и радости!

Но вот они на площадке лестницы. На шкафу горела лампа, а на полу сидела ручная ворона и осматривалась по сторонам. Герда присела и поклонилась, как учила ее бабушка.

— Мой жених рассказывал мне о вас столько хорошего, барышня! — сказала ручная ворона. — И ваша жизнь также очень трогательна! Не угодно ли вам взять лампу, а я пойду вперед. Мы пойдем прямою дорогой, тут мы никого не встретим.

— А мне кажется, за нами кто-то идет, — сказала Герда, и в ту же минуту мимо нее с легким шумом промчались какие-то тени: лошади с развевающимися гривами и тонкими ногами, охотники, дамы и кавалеры верхами.

— Это сны! — сказала ручная ворона. — Они являются сюда, чтобы мысли высоких особ унеслись на охоту. Тем лучше для нас, удобнее будет рассмотреть спящих.

Тут они вошли в первую залу, где стены были обиты розовым атласом, затканным цветами. Мимо девочки опять пронеслись сны, но так быстро, что она не успела рассмотреть всадников. Одна зала была великолепнее другой, так что было от чего прийти в замешательство. Наконец они дошли до спальни. Потолок напоминал верхушку огромной пальмы с драгоценными хрустальными листьями; с середины его спускался толстый золотой стебель, на котором висели две кровати в виде лилий. Одна была белая, в ней спала принцесса, другая — красная, и в ней Герда надеялась найти Кая. Девочка слегка отогнула один из красных лепестков и увидала темно-русый затылок. Это Кай! Она громко назвала его по имени и поднесла лампу к самому его лицу. Сны с шумом умчались прочь; принц проснулся и повернул голову… Ах, это был не Кай!

Принц походил на него только с затылка, но был так же молод и красив. Из белой лилии выглянула принцесса и спросила, что случилось. Герда заплакала и рассказала всю свою историю, упомянув и о том, что сделали для нее вороны.

— Ах ты бедняжка! — сказали принц и принцесса, похвалили ворон, объявили, что ничуть не гневаются на них — только пусть они не делают этого впредь, — и захотели даже наградить их.

— Хотите быть вольными птицами? — спросила принцесса. — Или желаете занять должность придворных ворон, на полном содержании из кухонных остатков?

Ворон с вороной поклонились и попросили должности при дворе. Они подумали о старости и сказали:

— Хорошо ведь иметь верный кусок хлеба на старости лет!

Принц встал и уступил свою постель Герде — больше он пока ничего не мог для нее сделать. А она сложила ручки и подумала: «Как добры все люди и животные!» — закрыла глаза и сладко заснула. Сны опять прилетели в спальню, но теперь они везли на маленьких саночках Кая, который кивал Герде головою. Увы, все это было лишь во сне и исчезло, как только девочка проснулась.

На другой день ее одели с ног до головы в шелк и бархат и позволили ей оставаться во дворце сколько она пожелает.

Девочка могла жить да поживать тут припеваючи, но прогостила всего несколько дней и стала просить, чтобы ей дали повозку с лошадью и пару башмаков — она опять хотела пуститься разыскивать по белу свету своего названого братца.

Ей дали и башмаки, и муфту, и чудесное платье, а когда она простилась со всеми, к воротам подъехала карета из чистого золота, с сияющими, как звезды, гербами принца и принцессы: у кучера, лакеев, форейторов — дали ей и форейторов — красовались на головах маленькие золотые короны.

Принц и принцесса сами усадили Герду в карету и пожелали ей счастливого пути.

Лесной ворон, который уже успел жениться, провожал девочку первые три мили и сидел в карете рядом с нею — он не мог ехать, сидя спиною к лошадям. Ручная ворона сидела на воротах и хлопала крыльями. Она не поехала провожать Герду, потому что страдала головными болями, с тех пор как получила должность при дворе и слишком много ела. Карета была битком набита сахарными крендельками, а ящик под сиденьем — фруктами и пряниками.

— Прощай! Прощай! — закричали принц и принцесса.

Герда заплакала, ворона — тоже. Через три мили простился с девочкой и ворон. Тяжелое было расставанье! Ворон взлетел на дерево и махал черными крыльями до тех пор, пока карета, сиявшая, как солнце, не скрылась из виду.

ИСТОРИЯ ПЯТАЯ.
Маленькая разбойница.

Вот Герда въехала в темный лес, в котором жили разбойники; карета горела как жар, она резала разбойникам глаза, и они просто не могли этого вынести.

— Золото! Золото! — закричали они, схватив лошадей под уздцы, убили маленьких форейторов, кучера и слуг и вытащили из кареты Герду.

— Ишь какая славненькая, жирненькая! Орешками откормлена! — сказала старуха разбойница с длинной жесткой бородой и мохнатыми, нависшими бровями. — Жирненькая, что твой барашек! Ну-ка, какова на вкус будет?

И она вытащила острый сверкающий нож. Какой ужас!

— Ли! — вскрикнула она вдруг: ее укусила за ухо ее собственная дочка, которая сидела у нее за спиной и была такая необузданная и своевольная, что просто любо. — Ах ты дрянная девчонка! — закричала мать, но убит». Герду не успела.

— Она будет играть со мной, — сказала маленькая разбойница. — Она отдаст мне свою муфту, свое хорошенькое платьице и будет спать со мной в моей постели.

И девочка опять так укусила мать, что та подпрыгнула и завертелась на месте. Разбойники захохотали.

— Ишь как пляшет со своей девчонкой!

— Хочу в карету! — закричала маленькая разбойница и настояла на своем — она была ужасно избалована и упряма.

Они уселись с Гердой в карету и помчались по пням и кочкам в чащу леса.

Маленькая разбойница была ростом с Герду, но сильнее, шире в плечах и гораздо смуглее. Глаза у нее были совсем черные, но какие-то печальные. Она обняла Герду и сказала:

— Они тебя не убьют, пока я не рассержусь на тебя. Ты, верно, принцесса?

— Нет, — отвечала девочка и рассказала, что пришлось ей испытать и как она любит Кая.

Маленькая разбойница серьезно поглядела па нее, слегка кивнула и сказала:

— Они тебя не убьют, даже если я и рассержусь на тебя, — я лучше сама убью тебя!

И она отерла слезы Герде, а потом спрятала обе руки в ее хорошенькую мягкую теплую муфточку.

Вот карета остановилась: они въехал и во двор разбойничьего замка.

Он был весь в огромных трещинах; из них вылетали вороны и вороны. Откуда-то выскочили огромные бульдоги, казалось, каждому из них нипочем проглотить человека, но они только высоко подпрыгивали и даже не лаяли — это было запрещено. Посреди огромной залы с полуразвалившимися, покрытыми копотью стенами и каменным полом пылал огонь. Дым подымался к потолку и сам должен был искать себе выход. Над огнем кипел в огромном котле суп, а на вертелах жарились зайцы и кролики.

— Ты будешь спать вместе со мной вот тут, возле моего маленького зверинца, — сказала Герде маленькая разбойница.

Девочек накормили, напоили, и они ушли в свой угол, где была постлана солома, накрытая коврами. Повыше сидело на жердях больше сотни голубей. Все они, казалось, спали, но, когда девочки подошли, слегка зашевелились.

— Веемой! — сказала маленькая разбойница, схватила одного голубя за ноги и так тряхнула его, что тот забил крыльями. — На, поцелуй его! — крикнула она и ткнула голубя Герде прямо в лицо. — А вот тут сидят лесные плутишки, — продолжала она, указывая на двух голубей, сидевших в небольшом углублении в стене, за деревянною решеткой. — Эти двое — лесные плутишки. Их надо держать взаперти, не то живо улетят! А вот и мой милый старичина бяшка! — И девочка потянула за рога привязанного к стене северного оленя в блестящем медном ошейнике. — Его тоже нужно держать на привязи, иначе удерет! Каждый вечер я щекочу его под шеей своим острым ножом — он до смерти этого боится.

— Неужели ты и спишь с ножом? — спросила ее Герда.

— Всегда! — отвечала маленькая разбойница. — Мало ли что может статься! Ну, расскажи мне еще раз о Кае и о том, как ты пустилась странствовать по белу свету.

Герда рассказала. Лесные голуби в клетке тихо ворковали; другие голуби уже спали. Маленькая разбойница обвила одною рукой шею Герды — в другой у нее был нож — и захрапела, но Герда не могла сомкнуть глаз, не зная, убьют ее или оставят в живых.

Вдруг лесные голуби проворковали:

— Курр! Курр! Мы видели Кая! Белая курица несла на спине его санки, а он сидел в санях Снежной королевы. Они летели над лесом, когда мы, птенцы, еще лежали в гнезде. Она дохнула на нас, и все умерли, кроме нас двоих. Курр! Курр!

— Что вы говорите! — воскликнула Герда. — Куда же полетела Снежная королева? Знаете?

— Наверно, в Лапландию — ведь там вечный снег и лед. Спроси у северного оленя, что стоит тут на привязи.

— Да, там вечный снег и лед. Чудо как хорошо! — сказал северный олень. — Там прыгаешь себе на воле по огромным сверкающим равнинам. Там раскинут летний шатер Снежной королевы, а постоянные ее чертоги — у Северного полюса, на острове Шпицберген.

— О Кай, мой милый Кай! — вздохнула Герда.

— Лежи смирно, — сказала маленькая разбойница. — Не то пырну тебя ножом!

Утром Герда рассказала ей, что слышала от лесных голубей. Маленькая разбойница серьезно посмотрела на Герду, кивнула головой и сказала:

— Ну, так и быть!.. А ты знаешь, где Лапландия? — спросила она затем у северного оленя.

— Кому же и знать, как не мне! — отвечал олень, и глаза его заблестели. — Там я родился и вырос, там прыгал по снежным равнинам.

— Так слушай, — сказала Герде маленькая разбойница. — Видишь, все наши ушли, дома одна мать; немного погодя она хлебнет из большой бутылки и вздремнет, тогда я кое-что сделаю для тебя.

И вот старуха хлебнула из своей бутылки и захрапела, а маленькая разбойница подошла к северному оленю и сказала:

— Еще долго можно было бы потешаться над тобой! Уж больно ты уморительный, когда тебя щекочут острым ножом. Ну, да так и быть! Я отвяжу тебя и выпущу на волю. Можешь бежать в свою Лапландию, но за это ты должен отвезти к дворцу Снежной королевы эту девочку — там ее названый брат. Ты ведь, конечно, слышал, что она рассказывала? Она говорила громко, а у тебя вечно ушки на макушке.

Северный олень так и подпрыгнул от радости. А маленькая разбойница посадила на него Герду, крепко привязала ее для верности и даже подсунула под нее мягкую подушку, чтобы ей удобнее было сидеть.

— Так и быть, — сказала она затем, — возьми назад свои меховые сапожки — ведь холодно будет! А муфту уж я оставлю себе, больно она хороша. Но мерзнуть я тебе не дам: вот огромные рукавицы моей матери, они дойдут тебе до самых локтей. Сунь в них руки! Ну вот, теперь руки у тебя, как у моей уродины матери.

Герда плакала от радости.

— Терпеть не могу, когда хнычут! — сказала маленькая разбойница. — Теперь ты должна радоваться. Вот тебе еще два хлеба и окорок, чтобы не пришлось голодать.

И то и другое было привязано к оленю.

Затем маленькая разбойница отворила дверь, заманила собак в дом, перерезала своим острым ножом веревку, которою был привязан олень, и сказала ему:

— Ну, живо! Да береги смотри девочку.

Герда протянула маленькой разбойнице обе руки в огромных рукавицах и попрощалась с нею. Северный олень пустился во всю прыть через пни и кочки по лесу, по болотам и степям. Выли волки, каркали вороны.

Уф! Уф! — послышалось вдруг с неба, и оно словно зачихало огнем.

— Вот мое родное северное сияние! — сказал олень. — Гляди, как горит. И он побежал дальше, не останавливаясь ни днем, ни ночью. Хлебы были съедены, ветчина тоже, и вот они очутились в Лапландии.

ИСТОРИЯ ШЕСТАЯ.
Лапландка и финка.

Олень остановился у жалкой лачуги. Крыша спускалась до самой земли, а дверь была такая низенькая, что людям приходилось проползать в нее на четвереньках.

Дома была одна старуха лапландка, жарившая при свете жировой лампы рыбу. Северный олень рассказал лапландке всю историю Герды, но сначала рассказал свою собственную — она казалась ему гораздо важнее.

Герда же так окоченела от холода, что и говорить не могла.

— Ах вы бедняги! — сказала лапландка. — Долгий же вам еще предстоит путь! Придется сделать сто с лишним миль, пока доберетесь до Финляндии, где Снежная королева живет на даче и каждый вечер зажигает голубые бенгальские огни. Я напишу несколько слов на сушеной треске — бумаги у меня нет, — и вы снесете послание финке, которая живет в тех местах и лучше моего сумеет научить вас, что надо делать.

Когда Герда согрелась, поела и попила, лапландка написала несколько слов на сушеной треске, велела Герде хорошенько беречь ее, потом привязала девочку к спине оленя, и тот снова помчался.

Уф! Уф! — послышалось опять с неба, и оно стало выбрасывать столбы чудесного голубого пламени. Так добежал олень с Гердой и до Финляндии и постучался в дымовую трубу финки — у нее и дверей-то не было.

Ну и жара стояла в ее жилье! Сама финка, низенькая толстая женщина, ходила полуголая. Живо стащила она с Герды платье, рукавицы и сапоги, иначе девочке было бы жарко, положила оленю на голову кусок льда и затем принялась читать то, что было написано на сушеной треске.

Она прочла все от слова до слова три раза, пока не заучила наизусть, а потом сунула треску в котел — рыба ведь годилась в пищу, а у финки ничего даром не пропадало.

Тут олень рассказал сначала свою историю, а потом историю Герды. Финка мигала своими умными глазами, но не говорила ни слова.

— Ты такая мудрая женщина… — сказал олень. — Не изготовишь ли ты для девочки такое питье, которое бы дало ей силу двенадцати богатырей? Тогда бы она одолела Снежную королеву!

— Силу двенадцати богатырей! — сказала финка. — Да много ли в том проку!

С этими словами она взяла с полки большой кожаный свиток и развернула его: он был весь исписан какими-то удивительными письменами.

Финка принялась читать их и читала до того, что пот градом покатился с ее лба.

Олень опять принялся просить за Герду, а сама Герда смотрела на финку такими умоляющими, полными слез глазами, что та опять заморгала, отвела оленя в сторону и, меняя ему на голове лед, шепнула:

— Кай в самом деле у Снежной королевы, но он вполне доволен и думает, что лучше ему нигде и быть не может. Причиной же всему осколки зеркала, что сидят у него в сердце и в глазу. Их надо удалить, иначе Снежная королева сохранит над ним свою власть.

— А не можешь ли ты дать Герде что-нибудь такое, что сделает ее сильнее всех?

— Сильнее, чем она есть, я не могу ее сделать. Не видишь разве, как велика ее сила? Не видишь, что ей служат и люди и звери? Ведь она босая обошла полсвета! Не у нас занимать ей силу, ее сила в ее сердце, в том, что она невинный милый ребенок. Если она сама не сможет проникнуть в чертоги Снежной королевы и извлечь из сердца Кая осколок, то мы и подавно ей не поможем! В двух милях отсюда начинается сад Снежной королевы. Отнеси туда девочку, спусти у большого куста, обсыпанного красными ягодами, и, не мешкая, возвращайся обратно.

С этими словами финка посадила Герду на спину оленя, и тот бросился бежать со всех ног.

— Ай, я без теплых сапог! Ай, я без рукавиц! — закричала Герда, очутившись на морозе.

Но олень не смел остановиться, пока не добежал до куста с красными ягодами. Тут он спустил девочку, поцеловал ее в губы, и по щекам его покатились, крупные блестящие слезы. Затем он стрелой пустился назад.

Бедная девочка осталась одна на трескучем морозе, без башмаков, без рукавиц.

Она побежала вперед что было мочи. Навстречу ей несся целый полк снежных хлопьев, но они не падали с неба — небо было совсем ясное, и в нем полыхало северное сияние, — нет, они бежали по земле прямо на Герду и становились все крупнее и крупнее.

Герда вспомнила большие красивые хлопья под увеличительным стеклом, но эти были куда больше, страшнее и все живые.

Это были передовые дозорные войска Снежной королевы.

Одни напоминали собой больших безобразных ежей, другие — стоглавых змей, третьи — толстых медвежат с взъерошенной шерстью. Но все они одинаково сверкали белизной, все были живыми снежными хлопьями.

Однако Герда смело шла все вперед и вперед и наконец добралась до чертогов Снежной королевы.

Посмотрим же, что было в это время с Каем. Он и не думал о Герде, а уж меньше всего о том, что она так близко от него.

ИСТОРИЯ СЕДЬМАЯ.
Что случилось в чертогах Снежной королевы и что случилось потом.

Стенами чертогам были вьюги, окнами и дверями буйные ветры. Сто с лишним зал тянулись здесь одна за другой так, как наметала их вьюга. Все они освещались северным сиянием, и самая большая простиралась на много-много миль. Как холодно, как пустынно было в этих белых, ярко сверкающих чертогах! Веселье никогда и не заглядывало сюда. Никогда не устраивались здесь медвежьи балы с танцами под музыку бури, на которых могли бы отличиться грацией и умением ходить на задних лапах белые медведи; никогда не составлялись партии в карты с ссорами и дракою, не сходились на беседу за чашкой кофе беленькие кумушкилисички.

Холодно, пустынно, грандиозно! Северное сияние вспыхивало и горело так правильно, что можно было точно рассчитать, в какую минуту свет усилится, в какую померкнет. Посреди самой большой пустынной снежной залы находилось замерзшее озеро. Лед треснул на нем на тысячи кусков, таких одинаковых и правильных, что это казалось каким-то фокусом. Посреди озера сидела Снежная королева, когда бывала дома, говоря, что сидит на зеркале разума; по ее мнению, это было единственное и лучшее зеркало на свете.

Кай совсем посинел, почти почернел от холода, но не замечал этого — поцелуи Снежной королевы сделали его нечувствительным к холоду, да и самое сердце его было все равно что кусок льда. Кай возился с плоскими остроконечными льдинами, укладывая их на всевозможные лады. Есть ведь такая игра-складывание фигур из деревянных дощечек, — которая называется китайской головоломкой. Вот и Кай тоже складывал разные затейливые фигуры, только из льдин, и это называлось ледяной игрой разума. В его глазах эти фигуры были чудом искусства, а складывание их — занятием первостепенной важности. Это происходило оттого, что в глазу у него сидел осколок волшебного зеркала. Складывал он и такие фигуры, из которых получались целые слова, но никак не мог сложить того, что ему особенно хотелось, — слово «вечность». Снежная королева сказала ему: «Если ты сложишь это слово, ты будешь сам себе господин, и я подарю тебе весь свет и пару новых коньков». Но он никак не мог его сложить.

— Теперь я полечу в теплые края, — сказала Снежная королева. — Загляну в черные котлы.

Так она называла кратеры огнедышащих гор — Этны и Везувия.

— Побелю их немножко. Это хорошо для лимонов и винограда.

Она улетела, а Кай остался один в необозримой пустынной зале, смотрел на льдины и все думал, думал, так что в голове у него трещало. Он сидел на месте, такой бледный, неподвижный, словно нежилой. Можно было подумать, что он совсем замерз.

В это-то время в огромные ворота, которыми были буйные ветры, входила Герда. И перед нею ветры улеглись, точно заснули. Она вошла в огромную пустынную ледяную залу и увидела Кая. Она тотчас узнала его, бросилась ему на шею, крепко обняла его и воскликнула:

— Кай, милый мой Кай! Наконец-то я нашла тебя!

Но он сидел все такой же неподвижный и холодный. И тогда Герда заплакала; горячие слезы ее упали ему на грудь, проникли в сердце, растопили ледяную кору, растопили осколок. Кай взглянул на Герду и вдруг залился слезами и плакал так сильно, что осколок вытек из глаза вместе со слезами. Тогда он узнал Герду и обрадовался:

— Герда! Милая Герда!.. Где же это ты была так долго? Где был я сам?

— И он оглянулся вокруг. — Как здесь холодно, пустынно!

И он крепко прижался к Герде. А она смеялась и плакала от радости. И это было так чудесно, что даже льдины пустились в пляс, а когда устали, улеглись и составили то самое слово, которое задала сложить Каю Снежная королева. Сложив его, он мог сделаться сам себе господином да еще получить от нее в дар весь свет и пару новых коньков.

Герда поцеловала Кая в обе щеки, и они опять зарделись, как розы; поцеловала его в глаза, и они заблестели; поцеловала его руки и ноги, и он опять стал бодрым и здоровым.

Снежная королева могла вернуться когда угодно — его отпускная лежала тут, написанная блестящими ледяными буквами.

Кай с Гердой рука об руку вышли из ледяных чертогов. Они шли и говорили о бабушке, о розах, что цвели в их садике, и перед ними стихали буйные ветры, проглядывало солнце. А когда дошли до куста с красными ягодами, там уже ждал их северный олень.

Кай и Герда отправились сначала к финке, отогрелись у нее и узнали дорогу домой, а потом — к лапландке. Та сшила им новое платье, починила свои сани и поехала их провожать.

Олень тоже провожал юных путников вплоть до самой границы Лапландии, где уже пробивалась первая зелень. Тут Кай и Герда простились с ним и с лапландкой.

Вот перед ними и лес. Запели первые птицы, деревья покрылись зелеными почками. Из леса навстречу путникам выехала верхом на великолепной лошади молодая девушка в ярко-красной шапочке с пистолетами за поясом.

Герда сразу узнала и лошадь — она была когда-то впряжена в золотую карету — и девушку. Это была маленькая разбойница.

Она тоже узнала Герду. Вот была радость!

— Ишь ты, бродяга! — сказала она Каю. — Хотелось бы мне знать, стоишь ли ты того, чтобы за тобой бегали на край света?

Но Герда потрепала ее по щеке и спросила о принце и принцессе.

— Они уехали в чужие края, — отвечала молодая разбойница.

— А ворон? — спросила Герда.

— Лесной ворон умер; ручная ворона осталась вдовой, ходит с черной шерстинкой на ножке и сетует на судьбу. Но все это пустяки, а ты вот расскажи-ка лучше, что с тобой было и как ты нашла его.

Герда и Кай рассказали ей обо всем.

— Ну, вот и сказке конец! — сказала молодая разбойница, пожала им руки и обещала навестить их, если когда-нибудь заедет к ним в город.

Затем она отправилась своей дорогой, а Кай и Герда — своей.

Они шли, и на их пути расцветали весенние цветы, зеленела трава. Вот раздался колокольный звон, и они узнали колокольни своего родного города. Они поднялись по знакомой лестнице и вошли в комнату, где все было по-старому: часы говорили «тик-так», стрелки двигались по циферблату. Но, проходя в низенькую дверь, они заметили, что стали совсем взрослыми.

Цветущие розовые кусты заглядывали с крыши в открытое окошко; тут же стояли их детские стульчики. Кай с Гердой сели каждый на свой, взяли друг друга за руки, и холодное, пустынное великолепие чертогов Снежной королевы забылось, как тяжелый сон.

Так сидели они рядышком, оба уже взрослые, но дети сердцем и душою, а на дворе стояло лето, теплое благодатное лето.

Перевод с датского А. Ганзен.
Рис. В. Конашевича.

Детские порталы и сайты

Лучшие детские порталы —  (www.ph5.ru)
Около 40 комментированных ссылок на сайты детской тематики.

===

Allforchildren.ru — Детский портал. Ресурсы для детей разного возраста. Занимательные игры для детей.

Deti.by — портал для детей больших и маленьких

Forkids.ru —  Все для досуга и отдыха детей. Помощь в выборе вариантов досуга и отдыха для детей и родителей.
Детские лагеря. Организация праздников и досуга. События и мероприятия. Игровая комната.

Kid.ru — Все для ребенка. Беременность и роды. Здоровье ребенка. Развитие ребенка. Детское питание. Семейный досуг. Консультации специалистов. Форум родителей.

Kidportal.ru — Детские загадки. Детские еричалки. Детскпе сказки. Интересно знать: беременность и роды. Здоровье и воспитание детей.

Kids.bcm.ru — Детский портал «Остров фантазий». Сказки. Раскраски. Детские книжки. Детские стихи. Загадки. Умелые ручки. Игры.

Pochemu4ka.ru — Почемучка : сайт для детей и родителей. Праздники. Мамин клуб. Блоги. Форум.

Solnet.ee — Портал «Солнышко».  Ежедневный познавательно-развлекательный портал для детей, родителей и педагогов.
На сайте публикуются развивающие компьютерные игры и видеоуроки; мультфильмы и раскраски; занятия для малышей по географии, химии, физике, экономике, природоведению, иностранным языкам; оригинальные макеты развивающих и праздничных стенгазет; сценарии детских праздников; статьи о развитии и обучении детей. Проводятся викторины и конкурсы фотографий, рисунков, поделок, стихов и рассказов.

Теленяня Детский сайт, информационно-развлекательный семейный портал — здесь для детей есть множество интересных разделов и рубрик, такие как: детские песни и минусовки детских песен, детское караоке и мультфильмы, а также развивающие мультфильмы. telenania.com
Источник: https://catalog.online.ua/children/portals/

Теленяня Детский сайт, информационно-развлекательный семейный портал — здесь для детей есть множество интересных разделов и рубрик, такие как: детские песни и минусовки детских песен, детское караоке и мультфильмы, а также развивающие мультфильмы. telenania.com
Источник: https://catalog.online.ua/children/portals/

Telenania.com — «Теленяня» — информационно-развлекательный портал для всей семьи.
Мультфильмы и сказки для детей. Детские песни. Детские электронные книги. Детское радио онлайн.

Сайты для детей

Детский портал «Солнышко»

Портал для детей и любящих их взрослых. Конкурсы, сценарии, flash игры, мульты, раскраски, загадки …

http://www.solnet.ee/

ПочемуЧка — Сайт для детей и их родителей

Детям о профессиях. Почемучка. Праздничные стенгазеты. Всё для детского сада. Всё для школы.

http://pochemu4ka.ru/

Теремок – детский сайт

Мультики, игры онлайн для малышей, загадки. Дети будут здесь учиться, играть и веселиться.

http://www.teremoc.ru/

Мягкие игрушки своими руками

Выкройки, схемы вязания, инструкции по изготовлению. Азбука рукоделия: кройка и шитье, азы вязания и вышивания, оформление игрушек. История игрушки.

http://www.hand-made-toys.net/

Лохматик

Сайт для детей. Бесплатные детские развивающие игры. Красивые раскраски. Обводилки для детей. Настольные игры распечатай и играй. Игры лабиринты, лабиринты бесплатно. Развитие речи дошкольников. Другая интересная и полезная информация.

http://www.lohmatik.ru/

«Ералаш»

Приглашаем мальчишек и девчонок, а так же их родителей, посетить детский информационно-развлекательный портал киножурнала «ЕРАЛАШ». Участвуйте в конкурсах, общайтесь на форуме и находите новых друзей!

http://www.eralash.ru

Детский ресурс для бесплатного скачивания развивающих и обучающих игр, программ, сказок, раскрасок, картинок, тестов, загадок, текстов, песен детской музыки, статей для беременных и молодых мам, книг, детских мультфильмов, фильмов и много полезной информации, как для детей, так и для родителей.

http://baby-best.ru/

Матрешкино Семейство — Портал для всей семьи

Посвящен народным традициям, культуре и ориентирован на аудиторию — для всей семьи. На сайте можно узнать о народных традициях и о русском фольклоре. Обряды, советы и приметы, пословицы и поговорки, загадки и сказки.

http://matreshkino.ru/

Музыкальный сайт для детей и родителей

Музыкальная грамота для детей в сказках. Музыкальные инструменты. Рассказы о великих композиторах.

http://www.muz-urok.ru/

Детский университет

Сайт бесплатного обучения, где проводятся 30-минутные научно-популярные «лекции-интерактивы» по различным отраслям знаний. Занятия проходят по выходным дням и в дни школьных каникул. Увлекаешься химией, физикой, биологией, историей, и другими науками? Тогда тебе точно пора в «детский университет»! Изучай любимые предметы не выходя из дома! Совершенствуй свои знания!

www.childrensuniversity.ru

Проверим эрудицию?

Какова глубина Марианской впадины? Назовите самую маленькую птицу в мире? Сколько планет в Солнечной системе? Отвечать на вопросы и сражаться в интеллектуальной игре с реальными соперниками в режиме реального времени на данном сайте привычное дело! Вы сможете проверить свою эрудицию и узнать много нового! Играйте с удовольствием!

www.eruditi.ru

Сайт Президента России гражданам школьного возраста

Если ты хочешь больше узнать о нашем государстве, о демократии, об истории Кремля и российской власти, то этот сайт для тебя! Здесь каждого из нас ждут приключения, игры, загадки, анкеты, задачки, ожившие картинки.

Ты можешь задать вопрос Президенту, узнать о символике нашего государства и еще много-много-много всего интересного.

www.uznay-prezidenta.ru

Российское образование. Федеральный портал

Сайт будет особенно полезен школьникам старших классов. Здесь можно найти демонстрационные варианты тестов ЕГЭ на текущий год, узнать о федеральных образовательных ресурсах, прочитать рекомендации для абитуриентов, узнать перечень вступительных испытаний и порядок приема в ВУЗы и ССУЗы, уточнить особенности приема в высшие и средние учебные заведения инвалидов, пройти он-лайн тесты. Кроме того, здесь представлены нормативные документы и государственные образовательные стандарты.

www.edu.ru

Ребзики

Чем заняться в свободное время? Начать знакомство с «Ребзиками»! На сайте представлено множество игр на развитие внимания и памяти. Любишь рисовать — тогда для тебя раскраски, любишь общаться — заходи в удобный детский чат. Проведи свой досуг с пользой!

www.rebzi.ru

Развитие ребенка — сайт для умных родителей

Сайт «Развитие ребенка» для родителей и детей

Сайт «Развитие ребенка» – это источник полезной информации. Советы и задания, размещенные на сайте, предназначены для лучших в мире родителей, так как помогают им воспитывать детей счастливыми, выбирая правильный путь их развития. Любовь, забота и радость – чувства, которые необходимы для каждого ребенка. Забота родителей о своем ребенке и полезная информация для них являются залогом формирования умного, всесторонне развитого, довольного малыша. «Развитие ребенка» – лучший сайт для родителей и детей!

Развитие и воспитание детей – советы и напутственные слова

Малыш начинает развиваться еще в мамином животике. Он реагирует на голоса, прикосновения, эмоции, развивая внимание, слух и воображение. «Развитие ребенка» – именно так называется один из разделов нашего сайта, посвященный этим и другим особенностям развития малыша. Раздел появился на основе рассуждений, сомнений и вопросов родителей. Что нужно маме, у которой возникли те или иные важные вопросы относительно воспитания ребенка? Всего лишь посмотреть ответ на сайте!

Вот, например, краткая информация об этапах развития детей:

• До года у ребенка формируются слух, зрение, память, внимание, речь. Малыш познает мир с помощью услышанных звуков и увиденных предметов, поэтому маме и папе нужно разговаривать с ребенком, улыбаться, показывать яркие игрушки, шуметь ними. Это будет способствовать развитию у ребенка умения общаться. Когда малыш учится держать голову, вставать на ножки, сидеть, то начинает проявлять силу воли. Удивительное упорство! Не так ли?
• В возрасте 1–3 года малыши развивают речь. Стоит знать, что эффективным и простым упражнением для развития речи ребенка является имитация звуков животных. При этом заметьте, что дети легче усваивают и запоминают новую информацию утром, после завтрака. Посещение зоопарка или путешествие в сельскую местность, просмотр документального фильма о животных будут способствовать развитию речи и воображения детей. В таком возрасте также формируется характер. Дисциплинированность – основа формирования хорошего характера. Подробная информация о современных подходах к пониманию понятия «дисциплина» в воспитании детей доступно излагается в отдельном разделе нашего сайта.
• В возрасте 3–5 лет развитие детей связано с посещением детского сада. Там они учатся рисовать, рассказывать короткие стишки, петь песни, связно говорить, играть в логические игры, писать цифры, различать формы и размеры. Занятия в детском саду улучшают память, речь, мышление, фантазию, моторику малышей. Родителям стоит совершенствовать эти умения дома.
• В возрасте 6–7 лет развитие ребенка происходит путем игр со сверстниками, а также этому способствуют посильная работа по дому и развивающие занятия.

Взрослым необходимо психологически подготовить дошкольника к обучению. Следует воспитать у него уважение к взрослым, терпеливость, обязательность, желание стать умнее.

Вниманию родителей, стремящихся помочь ребенку в процессе обучения, на сайте «Развитие ребенка» предлагаются способы, стратегия и понятные объяснения, как это делать.

Как воспитать ребенка

В семье родители ответственны за воспитание детей. Важно, чтобы дети выросли умными, достойными, вежливыми членами общества. Вот несколько правил и советов, как воспитать такого ребенка:

Обнимать, целовать ребенка, говорить ему, как сильно вы его любите. Такие действия будут способствовать развитию у малыша уверенности в себе, развеют его негативные мысли, научат вести себя спокойно и взвешенно.

• Разрешить ходить, играть, касаться предметов. Благодаря этому ребенок будет познавать окружающую среду, развивать психологические качества.
• Согласованный подход к воспитанию детей. Когда отец ругает ребенка, другие не должны его жалеть. Такой метод учит малыша слушаться. Конечно, родителям так хочется пожалеть ребенка и поцеловать его милые, грустные глаза, но надо держаться!
• Давать правдивые ответы на вопросы. Это правило – залог воспитания у ребенка честности.
• Разрешить ребенку играть, общаться со сверстниками. Если он пугливый, излишне застенчивый и неуверенный, боится высказать свое мнение – вам стоит применять такой метод.

Мальчиков и девочек надо воспитывать с помощью различных методов. Советы на эту тему также находятся на нашем сайте и будут полезны даже для самых ответственных родителей.

Раннее развитие детей – преимущества и недостатки

Развитие и воспитание ребенка – важнейшая задача для взрослых. Как известно, специалистами разработаны специальные учебные методики, помогающие развивать ребенка с самого раннего возраста.

Счастье ребенка является залогом, важнейшим элементом его развития. Родителям стоит прочитать на нашем сайте и проанализировать советы и правила, которые помогут им в принятии решений, касающихся выбора наилучших путей развития ребенка.

Сайт «Развитие ребенка» также предоставляет родителям возможность ознакомиться с недостатками и преимуществами раннего развития ребенка. К примеру, к недостаткам относится сокращение свободного времени для игр, просмотра мультфильмов и т. д., поскольку раннее развитие детей предусматривает ежедневные учебные занятия. В результате детство такого малыша может несколько отличается от детства его сверстников. Также такой ребенок может быть подвержен переутомлению, перепадам настроения и капризам.

В то же время к преимуществам раннего развития детей принадлежит раннее формирование памяти, логического мышления, воли, интеллекта. Это достигается с помощью развивающих занятий. В возрасте 1–2 лет дети обучаются иностранным языкам, учатся различать цвета, формы предметов, запахи. В итоге малыш по развитию интеллекта может превосходить своих сверстников.

Вместе с тем, не исключены конфликты, негативные эмоции, высокомерие. Как их избежать? Ответы специалистов на эти непростые вопросы представлены вниманию родителей в отдельном разделе нашего сайта.

Подготовка к школе: задачи и упражнения для детей

Родителям важно подготовить дошкольника к обучению в школе психологически и интеллектуально. Психологическая готовность формируется на основе позитивного отношения родителей, их советов и мотивации на достойных примерах, своевременного формирования социальных навыков ребенка. Маркерами интеллектуальной подготовки является то, что ребенок дошкольного возраста способен выполнить определенные задания для детей и специальные упражнения, например, такие:

• ответить на вопросы по поводу места жительства, адреса, возраста, работы родителей, состава семьи;
• запомнить определенное количество слов;
• выучить наизусть стихи или небольшой текст;
• знать содержание сказок, рассказов;
• рассказать о внешнем мире, животных, странах, растениях и профессиях людей.

Много примеров таких упражнений содержится на страницах и разделах нашего портала. Вы можете выбрать необходимые и интересные задания для интеллектуального развития и подготовки к школе именно Вашего ребенка.

Интересные головоломки, «развивалки» и практические задания для детей

Сориентироваться в этих категориях заданий для детей помогут подготовленные специалистами разделы нашего сайта. Наведите курсор, и перед вами появятся интересные задания для развития и подготовки к школе:

1. Детские головоломки – ребусы, пазлы, лабиринты, кроссворды, развивающие у детей логическое мышление, память, внимание, моторику рук.
2. «Развивалки» для детей. Это несложные лабиринты, картинки с предметами для ассоциаций, инструкции по приготовлению полноценного блюда из ингредиентов, алгоритмы по наведению порядка в шкафу, упражнения на выбор нужной части целого предмета, игры и аппликации. Такие задания учат детей новых навыков, способствуют формированию тех или иных психологических качеств.
3. Практические задания для детей разного возраста развивают мелкую моторику, внимание, мышление. Это математические задачи, упражнения на проверку правописания, рисования. Задачи по определению геометрических фигур, цветов, количества эффективны для тренировки памяти и мышления детей.

Посещение сайта «Развитие ребенка» даст родителям возможность выяснить все нюансы, связанные с воспитанием и развитием детей. Наш сайт для мам и пап – полезный, информативный и вдохновляющий. Как воспитывать детей? Ответ совсем рядом!

подборка образовательных интернет-ресурсов для обучения школьников

Чтобы успешно сдать экзамены и эффективно учиться на протяжении года, используйте образовательные порталы для обучения детей. В Сети есть множество крутых интернет-ресурсов для учёбы — попробуйте хотя бы несколько и уже втянетесь!

«ПостНаука» — интернет-журнал о современной науке

На «ПостНауке» вы найдёте ответы на вопросы по физике, химии, астрономии, литературе, истории и многим другим наукам. Некоторые темы настолько масштабны, что превращаются в мини-курсы. Например, про роботостроение, Первую мировую войну или зарождение Вселенной. Этот интернет-ресурс — отличный вариант онлайн-обучения для старших школьников. 

«Арзамас» — портал об истории культуры

 Поможет улучшить знания по истории, географии и литературе в любом классе. На образовательном портале вы найдёте видеолекции и статьи, короткие и по делу. Особое внимание стоит уделить «Детской комнате» — там собрана коллекция мультфильмов, детских книг и интересных текстов. 

«Грамота.ру» — справочно-информационный портал о русском языке

Самый большой образовательный портал для изучения русского языка. Кроме проверки орфографии и пунктуации, здесь есть электронный учебник, интерактивные диктанты, подборка материалов для углублённого изучения. Пригодится в любом классе. 

‍

Memrise — платформа для изучения языков

С её помощью можно подтянуть знания по иностранному языку в игровой форме. Работа с интернет-ресурсом строится на основе изучения слов по методу карточек, благодаря которому знания откладываются в долгосрочной памяти. 

‍

«Сдам ГИА» — образовательный портал для подготовки к экзаменам

Тренажёр для подготовки к экзаменам и проверочным работам по любым предметам. На портале вы найдёте ежегодно обновляемые варианты ОГЭ и ЕГЭ, огромную базу заданий, которые для удобства разделены по темам. К каждому заданию выкладываются подробные решения, а в комментариях можно задавать уточняющие вопросы. 

«Лекторий Физтеха» — сборник лекций от Московского физико-технического института

Портал для тех, кому мало школьного курса по физике, биологии и химии. С помощью лекций от преподавателей МФТИ можно подготовиться к олимпиадам и поступлению на Физтех. К некоторым видео на ресурсе для обучения есть pdf-конспект, который можно скачать. 

<<Форма демодоступа>>

Домашняя школа Фоксфорда 

Для уверенности в результате — базовые курсы «Домашней школы Фоксфорда». С ними можно узнать много нового от преподавателей из МГУ, МФТИ, ВШЭ, а также подготовиться к аттестациям и олимпиадам. В библиотеке образовательного ресурса по фильтру «Улучшить школьные оценки» вы найдёте курсы за нужный вам класс почти по всем дисциплинам. 

Сайты для детей, которые стремятся к знаниям, порталы

После рождения ребенка перед молодыми родителями почти сразу же встает вопрос о том, как вырастить свое чадо умным, изобретательным, способным, ловким и самостоятельным. В раннем возрасте об этом как раз самое время задуматься – именно тогда и начинает происходить период усиленного развития ребенка. Важно его не пропустить, чтобы максимально реализовать потенциальные возможности для этого развития, позаботиться о здоровье ребенка, заложить хороший фундамент для новой личности.

Развитие ребенка: чему уделить внимание

Для формирования физического здоровья маленьких детишек необходимо уделить внимание развитию крупной и мелкой моторики, которая играет большую роль и в общем развитии ребенка, поскольку имеет прямую связь с речью, памятью и нервной системой. Чтобы ее усовершенствовать, необходимо уделять время для полезных игровых упражнений, которые направлены именно на решение этой задачи.

Не забывайте и про физкульт-минутку. Физические упражнения помогают укрепить здоровье ребенка, его иммунитет, кроме того, зарядка – это отличная профилактика множества болезней, а в первую очередь – заболеваний опорно-двигательного аппарата. Небольшая гимнастика полезна даже новорожденным, поскольку помогает им развивать координацию движений.

Обязательно выполняйте упражнения на развитие внимания и логического мышления. Прохождение лабиринтов, сортировка предметов по различным признакам, составление логических рядов, задачи по поиску отличий – все это помогает вашему ребенку стать сообразительнее, внимательнее, научиться сохранять концентрацию.

Развивайте знания малыша об окружающем мире. Научите его различать по названиям цвета и геометрические фигуры. В этом вам помогут различные раскраски. Кроме того, что это поможет ребенку лучше познать мир и тренировать наблюдательность, это еще и просто отличное занятие, позволяющее увлечь малыша и провести вместе с ним время и интересно, и продуктивно.

Не дожидайтесь момента, когда ребенок пойдет в детский садик или первый класс школы, займитесь его подготовкой заранее: разучивайте с ним алфавит и цифры, учитесь считать и писать. Чтобы малышу было интересно, подберите задания в игровой форме, с красочными картинками и забавными персонажами.

Лучшие порталы для детей

Это лишь часть занятий, которые вам следует проводить с ребенком, чтобы помочь ему стать полноценной здоровой личностью. Еще больше полезной информации вы найдете на различных ресурсах, которые мы выбрали со всего Интернета. Среди них есть специальные сайты, ориентированные на педагогов и родителей, где представлены лучшие обучающие занятия для детей, порталы с развивающими играми, заданиями по изучению цифр и алфавита, упражнениями по развитию мелкой моторики, познавательными комиксами и раскрасками, которые вы можете скачать и распечатать самостоятельно, и другим очень полезным контентом.

Если вы хотите просто развлечь ребенка и занять его на пару часов, то в нашем списке вы увидите сайты, где собрано большое количество детских песен, мультфильмов, стихотворений, сказок и игр. А для самых любознательных у нас есть детские порталы-энциклопедии, которые обязательно помогут родителям справиться с напором маленьких «почемучек».

Запись ребенка в 1 класс в Москве / Госуслуги Москвы

Запрос (заявление) (оригинал, 1 шт.)

• Обязательный
• Предоставляется без возврата

Запрос (заявление) заполняется исключительно в электронном виде посредством интерактивной формы при обращении на Официальный сайт Мэра и Правительства Москвы (www.mos.ru).

Документ, удостоверяющий личность заявителя (оригинал, 1 шт.)

• Обязательный
• Предоставляется только для просмотра (снятия копии) в начале оказания услуги

Свидетельство о рождении ребенка (оригинал, 1 шт.)

• Обязательный
• Предоставляется только для просмотра (снятия копии) в начале оказания услуги

Документ, подтверждающий полномочия представителя, законного представителя, не являющегося родителем (оригинал, 1 шт.)

• Обязательный
• Предоставляется только для просмотра (снятия копии) в начале оказания услуги

Документ, подтверждающий регистрацию ребенка по месту жительства или по месту пребывания на территории города Москвы (оригинал, 1 шт.)

• Обязательный
• Предоставляется только для просмотра (снятия копии) в начале оказания услуги

С перечнем документов, которые заявитель вправе представить по собственному желанию, можно ознакомиться в административном регламенте в разделе «Документы, необходимые для предоставления государственной услуги» (оригинал, 1 шт.)

• Обязательный
• Предоставляется без возврата

Может быть получен в ходе оказания услуги

отзывов Kid на Portal | Common Sense Media

ФАНТАСТИЧЕСКИЙ! (Но не зря получил рейтинг «Т»)

Portal — это шутер от первого лица, но в нем гораздо больше, чем простая стрельба и кровь (на самом деле, в игре почти нет крови). Вместо этого это требует очень логического мышления и принципов физики (таких как импульс и гравитация). Каждая камера действительно заставляет мозг работать, но весело и новаторски. Однако эта игра определенно не для маленьких детей.Помимо сложности и необходимого высокого уровня мышления, GLaDOS любит бросать в вас различные оскорбления и угрозы смерти, особенно во время битвы с боссом. По правде говоря, эти оскорбления довольно забавны и очень умно написаны, но сложность, стоящая за ними, может заставить их плыть прямо над головой молодого человека и заставить их казаться действительно пугающими. Итак, в целом, ФЕНОМЕНАЛЬНАЯ игра (как и продолжение), но строго придерживается рейтинга, только 13+ или 10+ с объяснением родителей. А теперь давайте закончим цитатой GLaDOS без всякой причины: «Вы думаете, что наносите какой-то ущерб? 2 плюс 2…… десять … В БАЗЕ ЧЕТЫРЕХ Я В ПРЕПОДОБНЕСТИ! «xD

Почти идеальная игра, но не подходит для игроков младше 13 лет

С точки зрения геймплея Portal — просто одна из лучших и продуманных игр, в которые я когда-либо играл. Головоломки порой до безумия сложны, но никогда не становятся невозможными. Хотя Portal исполнилось 5 лет, графика по-прежнему хороша и работает плавно даже на старых машинах.
Теперь о проблемах.На более поздних уровнях есть турели, которые стреляют в вас, с умеренно реалистичной кровью, брызгающей на стены позади вас. Башенки также душераздирающе очаровательны, и они заставляют вас любить их, даже если они хотят вас убить. Главный враг игры (GLaDOS) постоянно дразнит вас сообщениями, которые хотят причинить вам вред, и может расстроить более молодых игроков. Тем не менее, она отличный персонаж и, несомненно, один из лучших персонажей видеоигр всех времен, несмотря на то, что она страдает манией величия, вырвав контроль над научным учреждением.
Последняя проблема — это последний уровень, на котором игрок пробегает «закулисные» объекты. Окружающая среда временами пугающая и тревожная, что тревожит даже меня. Фантастические головоломки
Portal представляют собой отличную задачу для подростков и старше, но умеренное насилие и негативные темы делают его неподходящим для детей младшего возраста.

Это название содержит:

Насилие и ужас

Образовательная ценность

Малыш, 12 лет 25 сентября 2021 г.

Я делаю заметку: огромный успех

Я на 100% D Эта игра, и я могу сказать, что эта игра определенно одна из лучших игр Valve.Что касается того, для какого возраста она подходит, я думаю, что эта игра отлично подходит для детей от 6 лет и старше. В нем есть упоминания об убийстве, но ни разу не показана кровь или убийство кого-либо. В этой игре есть одно ругательство, но если вы отключите диалог, вы его не услышите. Я думаю, что дети до 10 лет могут закончить игру менее чем за 10 часов, но режим испытаний будет для них чрезвычайно трудным.

Разумно

Есть пушки (не в руках игроков), но это не основная часть игры.Если в вас попадают пули, появляются брызги крови, но движок источника, который использует портал, делает их трудно обнаружить. 10+ — очень разумный рейтинг, и кровь можно удалить из игры, отредактировав текстуры.

Малыш, 10 лет 31 мая 2021 г.

Замечательная игра, но кто-то младше 8 запутается

Portal — потрясающая игра, однако она настолько сложна, что никто младше 8 лет не сможет ее пройти.(Также не покупайте свой детский портал 2, если не хотите слышать, как старик кричит о лимонах и лунных камнях)

Этот заголовок содержит:

Положительные сообщения

Положительные образцы для подражания

Простота игры

Малыш, 10 лет 15 мая 2021 г.

Отличное повествование и головоломки.

Portal — это игра, в которой вы играете за подопытного по имени Челл и должны убить робота по имени Glad0s, который подвергает вас смертельным испытаниям с турелями, смертоносными сточными водами и электрическими сферами.Также есть разумные кубики, турели и радиоприемники. А еще в игре говорится об «андроидном аду». в любом случае, довольно эпическая игра.

Этот заголовок содержит:

Положительные сообщения

Положительные образцы для подражания

Великолепная и творческая головоломка с красивым и мрачным сюжетом.

Концепция портала

изначально была разработана студентами университета. Valve, создатели знаменитой серии Half-Life, были настолько впечатлены, что наняли команду для работы над Portal в Valve.Геймплей Portal впечатляюще открыт с множеством решений. Эта игра также породила шутку «ТОРТ — ЭТО ЛОЖЬ», а затем и немного мрачного юмора. Это все же не умаляет того факта, что Portal — креативный и хорошо сделанный платформер. На самом деле, попробуйте остальные игры Valve того времени — Half-Life и TF. Или получите Orange Box, лучшие игры Valve в стильной оранжевой упаковке.

Малыш, 12 лет 4 марта 2021 г.

Я скучаю по кубу-компаньону 🙁

Portal — такая потрясающая игра, я играл в нее со своей 10-летней сестрой, и нам она очень понравилась.Хотя это очень старая игра, она очень интересная и сложная. Вся суть в том, что это игра-головоломка. Их непросто понять, но элементы управления настолько просты, насколько это возможно. Антагонист, GLaDOS, иногда говорит вещи, которые могут расстроить более молодых игроков, но ничего слишком серьезного. Большинство реплик GLaDOS на самом деле довольно забавны. Вот несколько примеров, потому что они слишком забавны, чтобы их не включать: «Два плюс два — это f… f… f… f… 10. В БАЗЕ ЧЕТЫРЕХ! Я в порядке!» вместе с «Когда закончится испытание, тебя испекут, а потом будет пирог.»И, конечно же,« С точки зрения непрофессионала: Быстрая вещь входит, Быстрая вещь выходит! » Мне никогда не надоест играть в эту игру. Всегда. Ну вы знаете, что говорят! «Там даже собиралась устроить вечеринку для тебя. Большая вечеринка, на которую были приглашены все твои друзья. Я даже пригласил твоего лучшего друга, куба-компаньона. Конечно, он не мог прийти, потому что ты его убил. Все остальные твои друзья не смогли этого сделать. «Не пришел, потому что у вас нет других друзей из-за того, насколько вы неприятны. Об этом говорится прямо здесь, в вашем личном деле:» Неприятно.Не нравится никому. Горький неприятный одиночка, смерть которого не будет оплакивать. ЗАПРЕЩАЕТСЯ КРИЧАТЬ. Это именно то, что написано. Очень формально. Очень официально. Там также сказано, что вы были усыновлены. Так что это тоже забавно «.

Малыш, 10 лет 1 марта 2021 г.

Обзор

Игра хороша, но не подходит для большинства детей, в ней есть стреляющие турели и ядовитый газ, который убивает людей, они также заставляют вас расстаться с вещью, помещая ее в мусоросжигательную печь, она также очень искажает порталы, с которыми трудно справиться, если вам 10-

Это название содержит:

Простота игры

Насилие и страх

Малыш, 10 лет 28.01.2021

Отличная игра!

Эта игра — действительно хорошая игра (то, что я говорю каждой игре, которую я просматриваю)
Она действительно забавна, и я не думаю, что это возрастное ограничение правильное, потому что она действительно дружелюбна к детям из этих турелей (я знаю, что это будет кровью, если вы получите Хитте, но это потому, что движок Half Life 2) потому что 6-летние играют в call of duty, и многие дети играют, что они стреляют и все такое…

Заголовок содержит:

Положительные сообщения

Простота игры

Забавный триллер-головоломка

Эта игра настолько высокого качества, насколько это возможно. Единственные причины, по которым эта игра 11+, — это слабая кровь (выстрел из турелей) и последний этап. Финальный этап имеет совсем другой тон по сравнению с остальной частью игры, с максимальным уровнем триллера.Кроме этого, отличная игра, в которую я настоятельно рекомендую пройти хотя бы один раз.

немного мрачнее второго, но короткий и совершенно безопасный

вы играете за чел и проходите через комнаты, решая головоломки. есть роботизированные турели с юмористическими голосами. они не могут повернуться и их можно поднять, но они будут стрелять в игрока. главный антагонист постоянно оскорбляет игрока, называя его слишком тяжелым и высмеивая его за то, что он остался сиротой.Здесь нет крови, и единственное насилие, которое совершает игрок, — это простые боссы против роботов.

Малыш, 11 лет 12 Ноябрь 2020

Супер обучающая игра с порталами, но все может раздражать

Portal — это игра, в которой вы играете за подопытную по имени Челл, которая заперта в лаборатории и должна пройти через испытательные камеры, используя оружие, которое создает порталы. Портальная пушка позволяет детям исследовать геометрию и динамику с помощью продвинутого игрового движка Havok.Хотя игра может расстраивать. Некоторые уровни особенно сложны, например, testchamber 14 (посмотрите видео), что может немного рассердить вашего ребенка. Здесь очень минимальное насилие: роботы-турели могут выстрелить в вас и убить, если вы не будете осторожны. Однако они появляются позже в игре, и ваш ребенок может быть достаточно опытным, чтобы с ними справиться. Когда в вас стреляют, появляются довольно нереальные брызги крови. Вот почему ESRB оценил игру для подростков. Это может немного напугать детей.
Антагонист, робот по имени GLaDOS, помогает Челл, но, к сожалению, предает ее.В конце концов, есть битва боссов между Челл и GLaDOS. GLaDOS выделяет нейротоксины, и это также может напугать ваших детей. Иногда она также угрожает смертью.
В целом я считаю, что Portal подходит для детей от 10 лет только из-за угроз смерти и крови.

хорошая игра

хорошая игра, но я думаю, что дети младше 7 лет будут бояться этой игры

Малыш, 10 лет 15.08.2020

Портал лучший

Я думаю, что Portal — очень увлекательная игра, в которую должны играть только 10/11+.
Steam-версия — это копия, которую я рекомендую (потому что она у меня там есть)

Это название содержит:

Простота игры

Насилие и ужас

Язык

Fefy LOOOOOOVE игра!?!? !!

Fefy thinkie dat Portal — это хорошо продуманная классика. С потрясающим сюжетом, потрясающей механикой и многим другим. Теперь о плохом. Портал может быть пикологически темным, а в некоторых случаях бесполезным.ГЛаДОС, антагонист, может показаться вам немного странным, юнцы и падаваны. Fefy Честно говоря, дети до 10 лет НЕ МОГУТ играть в Portal! Это может просто дать вашим детям немного … хм …. как Фефи путает?

Portal в основном хорош, так как учит думать лучше, а портальная пушка супер крутая. Тем не менее, ESRB был прав, оценив его как T. Хотя большинство тестов увлекательны, Тест 16 представляет турель: симпатичных, но жестоких роботов, которые стреляют на поражение.если вас ударили, вы увидите пятна крови на полу и / или стене, и это довольно тревожно. В конце теста 19 злой ИИ попытается бросить вас в огненную яму, и вы будете вынуждены покинуть объект, в то время как окружающая среда тревожная, даже в 14-летнем возрасте. Когда вы доберетесь до босса, она будет швырять вам множество угрожающих оскорблений (предназначенных для шуток, но может напугать маленьких детей), пытаясь убить вас нейротоксином.

Малыш, 10 лет 13.05.2020

Портал может быть напряженным для детей младшего возраста, но это нормально

Игра

Portal не зря получила рейтинг T.Когда турель стреляет в вас, вы получаете пятно крови на стене. Есть также случаи, когда GlaDOS говорит «Android H-l», и конец камеры 19 может быть слишком напряженным для детей младше 10 лет. Я придумал головоломки и могу решить это за полтора часа. Без практики Chambers 12-19 может быть настоящей дурацкой! В финальной песне есть некоторые тексты, которые могут быть неуместными, например, «сделай аккуратный пистолет», «разорви меня на куски» и другие вещи, в целом это отличная игра.

Отлично, потенциально сложно для детей младшего возраста.Глубокая история.

Я бы порекомендовал всем поиграть в эту игру в какой-то момент, хотя некоторые дети младшего возраста могут найти большую часть игры сложной, потому что многие головоломки довольно сложны. Также есть пятна крови, которые (могут) появиться на уровнях 16 и 18, а также во время побега.

По мере прохождения сюжет становится все глубже, поэтому, даже если младший ребенок справится с этим, лучше подождать, пока он станет достаточно взрослым, чтобы оценить качество сюжета игры.

Отличная игра для всех возрастов тоже очень весело

Это забавная, довольно сложная и очень хорошо сделанная игра.Никакого секса, никакой ненормативной лексики, умеренной крови, и это не слишком дорого, как 10 баксов и все. Одна из лучших игр для детей, за исключением истории, довольно мрачная и может быть немного пугающей для очень маленьких детей.

Этот заголовок содержит:

Положительные сообщения

Положительные образцы для подражания

клубов мальчиков и девочек Топики

× В дальнейшем BGCT будет использовать программное обеспечение TextCaster в качестве основного средства связи, чтобы обеспечить более тесную связь между сайтами Клуба и родителями / опекунами.Эта служба работает путем отправки текстового сообщения или электронной почты на ваш телефон с важной информацией, которую необходимо сообщить как можно скорее, например, о закрытии клубов, экскурсиях или важных мероприятиях клуба. Вы можете выбрать эту услугу, щелкнув ссылку ниже и зарегистрировавшись. Если вы не хотите получать эти сообщения, вам не нужно переходить по этой ссылке.
https://my.textcaster.com/asa/2996 Дом

Войти

Добро пожаловать в клубы мальчиков и девочек Топики

Как зарегистрированный пользователь вы можете: Зарегистрируйте вашего ребенка (детей) в наших услугах Настройка и управление собственным платежным счетом и графиком Создайте и обновите свои контакты и информацию о вашем ребенке Добавляйте и редактируйте свои контакты, в том числе о том, кто может забрать вашего ребенка Просмотр истории учетной записи Оплата кредитной / дебетовой картой Распечатайте историю платежей для налоговых целей

Вход в систему…

© 2021 Клубы мальчиков и девочек Топики

Boys & Girls Club of Jefferson City

2021-2022 ПОСЛЕ ЗАЧИСЛЕНИЯ В ШКОЛУ — ОТКРЫТ ДЛЯ ОГРАНИЧЕННЫХ МЕСТ (НОВЫЕ ЗАПИСИ НЕ НАЧИНЯТСЯ В ЖЕ ДЕНЬ)

Центр Рейлтон Открыто:

2 класс — 1 место

3 класс — 10 мест

Подростковые центры Открыто:

Любой возраст — 8 мест

Открыто сайт Ноулз:

0 — САЙТ ПОЛНЫЙ

Callaway Hills Spots Открыто:

Детский сад — 5 мест

1 класс — 2 места

Вопросы? Свяжитесь с координатором членства Шелби Ванкум по телефону (573) 634-2582 доб.200

БЕЗОПАСНОСТЬ — наш приоритет №1! Чтобы ознакомиться с нашей политикой безопасности, посетите страницу bgcjc.com/safety.

САЙТЫ НАШИХ КЛУБОВ:

Railton Center

Обслуживает: Thorpe Gordon, East, Moreau Heights, South и начальные школы Cedar Hill Учащиеся классов K-5

Часы работы: пн-пт, 3:00 с.м. — 7:00 вечера.

Транспорт, предоставленный из школ Первым учеником.

Стоимость программы: 135 долларов в месяц; Частичная стипендия 75 долларов в месяц; Членский взнос в размере 25 долларов за семестр для тех, кто находится на бесплатном / льготном обеде.

После школы закуски и горячий ужин предоставляются на месте

Подростковый центр (расположен в Railton Center)

Обслуживает: средние школы Льюиса и Кларка и Томаса Джефферсона, среднюю школу столичного города, JCAC и среднюю школу Джефферсон-Сити (классы 6-12)

Транспорт предоставляется из школ Клубом мальчиков и девочек.

Часы работы: 15:00 — 7:00 вечера.

Стоимость программы: 25 долларов США за семестр.

.

После школы закуски и горячий ужин предоставляются на месте

Сайт Ноулз (расположен в дополнительном здании Knowles YMCA)

Обслуживает: Pioneer Trail School, Белэр, Уэст и учащиеся начальной школы Лоусон, классы K-5

Часы работы: пн-пт, 3:00 с.м. — 18:00

Транспорт предоставляется из школ Клубом мальчиков и девочек.

Стоимость программы: 25 долларов США за семестр.

.

Закуски после школы предоставляются на месте

Начальная школа Каллавей-Хиллз

Услуги: Callaway Hills марки К-5

Часы работы: пн-пт, 15:00 — 18:00

Стоимость программы: 25 долларов США за семестр.

.

Закуски после школы предоставляются на месте

Как зарегистрированный пользователь здесь вы можете

• Зарегистрируйте вашего ребенка (детей) в наших услугах.
• Создайте и управляйте своим собственным платежным счетом и графиком.
• Создайте и обновите свои контакты и информацию о вашем ребенке
• Добавляйте и редактируйте свои контакты, включая информацию о том, кто может забрать вашего ребенка.
• Просмотрите историю своей учетной записи.
• Выполняйте платежи по кредитной / дебетовой карте.
• Управляйте данными своей кредитной / дебетовой карты.
• Управляйте участием вашего ребенка (детей) в наших услугах.
• Распечатайте историю платежей для налоговых целей.

Родительский портал

ОСЕНЬ 2021 ГОДА

Тренировки СРОЧНО начнутся 16 августа 2021 года в спорткомплексе на улице Коха. (В зависимости от погодных и полевых условий)

Девочки

• 2006-2007-2008 — понедельник и среда 5: 30-19: 00
• 2003-2005 HS GIRLS Понедельник и среда с 5:30 до 19:00
• 2009-2010 — понедельник и среда 5: 30-19: 00
• 2011-2012 — ВТОРНИК и ЧЕТВЕРГ с 5:30 до 19:00
• 2013-2014 — ВТОРНИК и ЧЕТВЕРГ с 5:30 до 19:00
• 2015-2016 Девочки (следующее поколение — униформа не требуется — только практика) Даты и время подлежат уточнению

Мальчики

• 2008 — 2009 — Практика понедельник и среда 5: 30-19: 00
• 2010-2011 — Практика Понедельник и среда 5: 45-19: 15
  • Практика для этой возрастной группы будет в Парке шахтеров
• 2012 Мальчики — Практика по понедельникам и средам с 5:30 до 19:00
• 2013 — 2014 Практика Понедельник и среда 5:45 — 7:15
  • Практика для этой возрастной группы будет в Парке шахтеров
• 2015-2016 Мальчики (следующее поколение — униформа не требуется — только практика) Даты и время подлежат уточнению

  • На 2015-2016-2017 гг. Мальчиков и девочек

    Пожалуйста, зарегистрируйтесь, если вы планируете участвовать в этом тренинге по падению..

    Время занятий с 18:00 до 19:00.

    Игроков встретят у здания у уборных.

    Пожалуйста, принесите футбольный мяч, воду, и вы можете носить футбольные бутсы или теннисные туфли и одеваться в подходящую погоду.

    Тренировки будут проводиться в Coal Miners после домашних игр регулярного сезона одним из тренеров университета PCHS и членами университетской команды мальчиков в следующие даты:

    18.08 — Гусь

    31.08 — Эдгар

    7 сентября — Эдгар

    9/10 — Гусь

    21 сентября — Эдгар

    29.09 — Гусь

    10/5 — Эдгар

    10/6 — Гусь

    Если будет изменение, назначенный на эту дату тренер заранее отправит электронное письмо, и мы опубликуем его в наших социальных сетях.

    Их мобильные номера на всякий случай:

    Гусь — (309) 202-6202

    Эдгар — (309) 241-1706

    Пожалуйста, не звоните и не пишите во время студенческих игр (4: 15-5: 45) в указанные выше даты).

Если будут какие-либо отмены из-за погодных или полевых условий, мы отправим уведомление через родительское приложение команды, а также разместим его на нашей странице Pekin Pride Soccer Club в Facebook.Настоятельно рекомендуется поставить «ЛАЙК» на нашу страницу в Facebook в качестве дополнительного ресурса для получения информации, а также, пожалуйста, включите свои уведомления в настройках нашей страницы.

План поля будет размещен в Facebook и на нашем веб-сайте, когда парк завершит настройку поля. Макет покажет, какие возрастные группы и на каких полях.

Соревновательная лига — все игры проводятся либо в субботу, либо в воскресенье, и они будут играть 2 игры в каждый выходной день, всего 6 игр.Игровые локации могут варьироваться от Пеории-Моссвилля, Блумингтона и Спрингфилда.

Даты игр Соревновательной лиги:

28 августа и 29 августа (Пеория — PFCU Mossville)

11 или 12 сентября (Сообщество Филдс-Блумингтон)

23 или 24 октября (SASA-Springfield)

Большинство команд, которые будут участвовать в турнирах — расписания игр не будут опубликованы раньше, чем за 1 неделю до даты турнира. Как только турнир опубликует ФИНАЛЬНОЕ расписание, мы отправим его родителям вместе с картами полей и дополнительной информацией о турнире на эти выходные.

Для тех команд, которые будут играть в турнирах, даты турниров будут объявлены до начала тренировок.

ОСЕНЬ 2021 ГОДА Регистрация открыта СЕЙЧАС

Ниже приведены гонорары игроков на осень 2021 года для каждого игрока года рождения.

Окончательная оплата комиссии должна быть произведена до 1 сентября 2021 г. и должна быть произведена через вашу учетную запись через веб-сайт.

Взносы рассчитываются исходя из количества предполагаемых игроков в команде, деленного на общие расходы этой команды.Задача каждой команды — выйти на уровень безубыточности в каждом сезоне.

• 2003 — 2005 (HS) Девочки $ 80,00 (форма не требуется)
• 2006-2008 Девочки 265,00 $
• 2009-2010 Девочки 255,00 $
• , 2011-2012 гг., Девочки: 320 долларов США.
.
• 2013 Девочки $ 220.00
• 2014 Девочки $ 220.00
• Девушки 2015 г. (только для тренировок нового поколения — форма не требуется) $ 80,00
• , 2016 г. Девочки (только для тренировок нового поколения, форма не требуется) 80 долларов.00
• 2008 — 2009 Мальчики (только в лигах) $ 200,00
• 2010-2011 Мальчики 200,00 $
• 2012 Мальчики 255,00 $
• 2013 Мальчики 250,00 $
• 2014 Мальчики 250,00 $
• 2015 Мальчики (следующее поколение — только обучение — форма не требуется) $ 80,00
• 2016 Мальчики (следующее поколение — только обучение — форма не требуется) $ 80,00

Информация о регистрации ниже.

[Маленький мальчик в рубашке с воротником]

Кто

Люди и организации, связанные либо с созданием этой фотографии, либо с ее содержанием.

Какие

Описательная информация, помогающая идентифицировать эту фотографию. Перейдите по ссылкам ниже, чтобы найти похожие предметы на Портале.

Когда

Даты и периоды времени, связанные с этой фотографией.

Статистика использования

Когда в последний раз использовалась эта фотография?

Взаимодействовать с этой фотографией

Вот несколько советов, что делать дальше.

Увеличить

Ссылки, права, повторное использование

Международная структура взаимодействия изображений

Распечатать / Поделиться

Печать
Электронная почта
Твиттер
Facebook
Tumblr
Reddit

Ссылки для роботов

Полезные ссылки в машиночитаемых форматах.

Ключ архивных ресурсов (ARK)

Международная структура взаимодействия изображений (IIIF)

Форматы метаданных

Изображений

URL

Статистика

Уильямс, Берд М.