Дзюдо по японски: Error 404 (Not Found)!!1

Словарь дзюдоиста; Выучить основные термены Дзюдо на японском языке. Приведённый материал годится для самоучения президентского вида спорта. Теоретический зачёт по физкультуре (Дзюдо); Дзюдо в СПбГПУ(политех)

Масутэми-вадза Приемы, проводимые с падением атакующего на спину.

Моро-тэ-гари Бросок захватом обеих ног (бросок рывком обеих ног соперника руками на себя).

Нагэ-вадза Техника бросков, броски.

Нами-дзюдзи-дзимэ Удушающий прием захватом за одноименные отвороты, ладони развернуты вниз.

Оби-отоси Переворот захватом пояса спереди (опрокидывание после захвата за пояс).

О-госи Амплитудный бросок через поясницу (бедро) с подбивом.

О-гурума Бросок через ногу вперед скручиванием, вариант подхвата под обе ноги (большое колесо).

Окури-аси-харай Подсечка в темп шагов (сметающая подсечка, провожающая уходящую ногу противника).

Окури-эри-дзимэ Удушающий прием сзади захватом разноименных отворотов.

Осаэкоми-вадза Удержания.

О-сото-гари Отхват, бросок соперника с рывком на себя за ногу «дальней ногой» снаружи.

О-сото-гаэси Ответный (контр) прием от отхвата, контрбросок.

О-сото-гурума Отхват под обе ноги (большое внешнее колесо).

О-сото-маки-коми Отхват с захватом руки под плечо (под мышку) («наматывание» соперника на себя с падением набок).

О-сото-отоси Задняя подножка.

О-ути-гари Зацеп изнутри, бросок соперника с рывком на себя за ногу «дальней ногой» изнутри.

О-ути-гаэси Ответный прием от зацепа изнутри разноименной ногой, контрбросок.

Рё-тэ-дзимэ Удушающий прием обеими руками.

Санкаку-дзимэ Удушающий прием ногами «треугольником».

Сасаэ-цури-коми-аси Передняя подсечка под выставленную ногу, бросок выбивающим упором стопой в стопу противника после выведения его из равновесия рывком вверх.

Сидо Замечание первого уровня, равносильно кока в пользу соперника.

Симэ-вадза Техника удушающих приемов.

Синтай Техника передвижения.

Сисэй Стойка.

Содэ-гурума-дзимэ Удушающий прием сзади захватом за разноименные отвороты, скрещивая руки.

Содэ-цури-коми-госи Бросок через бедро с захватом разноименных рукава и отворота (бросок через поясницу после выведения соперника из равновесия рывком вверх с выбиванием тазом и выбивания его ног с позиции захватом разноименных рукава и отворота).

Сото-маки-коми Бросок захватом руки под плечо (мышку) (бросок с «наматыванием» противника на себя и падением на бок после захвата снаружи).

Сукуи-нагэ Передний переворот, переворот руками+боковой переворот (бросок подхватом руками обеих ног).

Суми-гаэси Бросок через голову с подсадом голенью (выкручивание внутреннего угла).

Суми-отоси Выведение из равновесия толчком назад.

Сутэми-вадза Броски, проводимые с падением атакующего.

Сэой-нагэ Бросок через спину (бросок со взваливанием противника на спину).

Сэой-отоси Бросок через спину с блокировкой ног атакуемого (опрокидывание после взваливания соперника на спину).

Тавара-гаэси Бросок через голову после захвата туловища сверху, контрприем.

Тай-отоси Передняя подножка (сбрасывание с туловища).

Тай-сабаки Повороты и развороты.

Тани-отоси Подножка на пятке с падением (опрокидывание в долину).

Татами Площадка для борьбы размером 10Х10 метров.

Тати-вадза Броски из стойки.

Татэ-сихо-гатамэ Удержание верхом.

Томоэ-нагэ Бросок через голову с упором стопы в живот (бросок по траектории кругового движения).

Тори Проводящий прием.

Тэ Рука (до запястья).

Тэ-вадза Приемы, проводимые преимущественно руками.

Тюи Замечание второго уровня, равносильно юко в пользу соперника.

Японские термины и жесты судьи в дзюдо

Слово	Произношение	Значение	Жест судьи
Koka	Кока	Наименьшая оценка в дзюдо.(В настоящее время не используется).
Yuko	Юко	Оценка в поединке. Она присуждается, когда бросок проведен с недостаточной силой и быстротой, но при падении соперника на большую часть спины, либо когда бросок проведен с достаточной силой или быстротой, но при падении соперника только на небольшую часть спины. «Юко» присуждается также при 15-секундном удержании.
Waza-ari	Ваза-ари	Вторая оценка в поединке, считается половиной «иппон». Борец, проведший 2 приема, отмеченных «вадза-ари», досрочно объявляется победителем схватки.
Waza-ari-Awaset-Ippon	Ваза-ари авасет иппон	Если один участник в течение одной схватки получает вторую оценку «ВАЗА-АРИ», арбитр объявляет «ВАЗА-АРИ АВАСЕТ ИППОН». Что означает переход двух оценок «ВАЗА-АРИ» в оценку «ИППОН», и следовательно победу борца.
Ippon	Иппон	Высшая оценка в поединке, немедленно приводящая к победе проведшего прием дзюдоиста.
Shido	Шидо	Замечание
Chui	Чуй	Второе замечание.(В настоящее время не используется).
Keikoku	Кейкоку	Третье официальное предупреждение.(В настоящее время не используется).
Hansoku-make	Хансоку-маке	Дисквалификация
Hajime	Хаджиме	Для начала поединка арбитр произносит команду «ХАДЖИМЕ».
Sore-made	Соре-маде	Команда «СОРЕ-МАДЭ» означает окончание поединка. Арбитр должен объявить «СОРЕ-МАДЭ» и закончить схватку: а) когда один участник получает оценку «ИППОН»; б) в случае сложной победы «СОГО-ГАЧИ»; в) в случае отказа противника от борьбы «КИКЕН-ГАЧИ»; г) в случае дисквалификации «ХАНСОКУ-МАКЭ»; д) когда один из участников не может продолжать борьбу из-за травмы; е) когда время, отведенное для схватки, истекло.
Matte	Матте	«МАТЭ» означает остановку схватки. Команда «МАТЭ» подаётся голосом и сопровождается жестом при котором арбитр вытягивает руку ладонью вперёд направленную к судейскому столу.
Golden-score	Голден скор	Если в основное время поединка, у обоих участников равенство оценок и наказаний (либо их отсутствия), назначается дополнительная встреча «ГОЛДЕН СКОР» (до первой оценки или наказания). Периода отдыха между окончанием основного поединка и началом поединка «ГОЛДЕН СКОР» нет.
Hantei	Хантей	Если поединок «ГОЛДЕН СКОР» закончился без преимущества какого-либо участника, победитель определяется решением судей «ХАНТЭЙ» по результатам основного времени поединка и времени «ГОЛДЕН СКОР».(В настоящее время по правилам дзюдо не используется)
Hiki-wake	Хики-ваке	Ничья. Ничья в схватке может быть применена только для командных соревнований.
Sono-mama	Соно-мама	Дословно переводится как “не двигаться”. В том случае, когда арбитр хочет немедленно остановить схватку, например, для обращения к одному или обоим участникам, не меняя их положения для объявления наказания, но так, чтобы борец, не нарушивший правила, не терял выгодную позицию, он дает команду «СОНО-МАМА».
Osaekomi	Осаекоми	Удержание
Toketa	Токета	Уход с удержания
Yoshi	Ёши	Команда орбитра призывающая борцов к продолжению встречи.
Judogi	Дзюдоги	Костюм дзюдюдоиста
Kumi-kata	Куми-ката	Захват
Tori	Тори	Нападающий
Uke	Уке	Защищающийся
Tatami	Татами	Ковер для борьбы
Rei	Рэй	Приветствие(поклон)
Nage-waza	Наге-ваза	Борьба в стойке
Ne-waza	Не-ваза	Борьба лежа
Maita	Маита	Сдаюсь

Термины Японских боевых искусств от A до Z 語彙

Старинная японская гравюра.

   

   武道の用語集   Словарь терминов боевых искусств.

   Термины, используемые в айкидо и других боевых искусствах Японии. Здесь вы не только ознакомитесь с их фонетическим звучанием и смыслом каждого термина, но также сможите выяснить их написание японскими иероглифами, что в свою очередь, возможно, обеспечит их истинное понимание.

   Необходимо помнить, что японский язык отличается большим количеством омонимов (слов, абсолютно одинаково звучащих, но разных по смыслу), отсюда проистекает частая игра слов, свойственная японскому языку. Для отсутствия путаницы при идентификации тех или иных слов необходимо отслеживать контекст и их иероглифическое написание.

   Порой возникают затруднения в понимании терминов при озвончении корней японских слов ( 稽古 кэйко — тренировка, в словосочетаниях озвончается до «гэйко»; например — 暑中稽古 сёчю-гэйко —  тренировки, традиционно проходящие в самую жаркую погоду ).

   Будьте внимательны, в силу ряда причин, в словаре не всегда соблюдена алфавитная последовательность внутри каждой статьи (буквы).

A

Ai — ай (японский: 合) — гармоничный, сбалансированый, согласованный, правильный. Первый иероглиф в слове Айкидо (合気道) выбран не случайно для этого понятия. Он созвучен с иероглифом аналогичным по звучании но различным в значении и написании — ай — (愛) — любовь. Здесь присутствует свойственная для японского языка игра слов.

Aiki — айки (японский: 合気) — гармоничный дух, настрой, ощущение гармонии. Этот термин сформировался задолго до основания айкидо. Можно отследить аналогичное чтение и написание в боевом искусстве Айкидзюцу Дайторю — 合気柔術  大東流 . Айки — фактически, основной принцип айкидо, ведь если нет айки — нет айкидо.

Aikidjutsu Daito Ryu — Айкидзюцу Дайторю — (японский: 合気術 大東流) — стиль дзю-дзютсу (柔術) Сокаку Такэда — фактический прородитель айкидо. Дословно можно перевести — школа гармоничной техники великого (большого) востока.

Aikido — айкидо — (японский: 合 気 道 ) — айкидо.

Aikido Yoshinkan — Айкидо Ёсинкан — (японский: 合 気 道 養 神 館) — Айкидо Ёсинкан — стиль айкидо, созданный мастером айкидо Годзо Сиодой учеником Морихэи Уэсиба, практикуемый в додзё Дасэйкан. 

Aite — айтэ (японский: 相手) — партнёр. Дословно — дружеская рука.

Arigato — аригато (японский: 有り難う) — спасибо. Можно перевести, как благодарность за затруднение, принесённое вам мною. Варианты:

   a) Domo arigato — домо аригато (японский: どうも有り難う) — большое спасибо.

   b) Domo arigato godzaimas — домо аригато годзаимас (японский: どうも有り難うございます) — большое спасибо (уважительная форма).

Atama — атама (японский: 頭) — голова; ум, образ мыслей, руководитель, глава, предводитель.

Atemi — атэми  (японский: 当て身) — удары, поражающие уязвимые точки противника, дословно — поражение целей тела. В айкидо подобный удар часто не несёт задачи нанести серьёзные повреждения, а лишь ставит задачу отвлеч от начала воспроизведения техники, или осуществить выведение из равновесия.

Atemi waza — атэми вадза (японский: 当て身技) — техника нанесения ударов. Хотя в современных методиках обучения айкидо эта сторона обучения рассматривается в наименьшей степени, в додзё Дасэйкан этому уделяется существенное время занятий.

Ashi — аси  (японский: 足) — нога, шаг, ходьба, походка.

   a) Tsugi ashi — тсуги аси (японский: 次足) — скользящее передвижение в стойках, выполняемое с постоянным сохранением контакта с татами, как передней, так и задней ногой.

   b) Ashikubi — асикуби (японский: 足首) — щиколотка. 

   с) Ashibarai — (японский: 足払い) — подсечка, термин дзюдо.

B

Bokken — боккэн (японский: 木剣) — деревянный тренировочный меч. Фактическая копия катаны. Длинна 95-105 см., рукоятка 20-27 см., клинок 75-78 см. Производят его чаще всего из тяжёлых древесных пород (дуб, граб, бук). В зависимости от школы различается длина и изгиб. В Японии приравнивается к холодному оружию.

Bokuto — бокуто (японский: 木刀) — деревянный тренировочный меч, смотрите Boken.

Budo — будо (японский: 武道) — путь война, дословно — боевой путь. Философская концепция, доктрина. Под будо чаще подразумевают молодые боевые искусства, возникшие во второй половине XIX и на протяжении XX веков.

Bujutsu — будзютсу (японский: 武術) — боевое искусство, мастерство. Этот термин подразумевает, так называемые, искусства старой школы, возникшие до середины XIX века, а под час даже, ведущие свою историю с XIII — XIV веков.

Buki-waza — буки вадза (японский: 武器技) — работа с оружием. В айкидо — это тренировки с танто, боккэном и дзё. Буки вадза можно разделить на три основных раздела: 1) базовые движения (субури 素振り или ката 型), 2) оружие против оружия (кумидзё 組杖 , кумикэн 組剣) 3) нейтрализация атакующего с оружием при отсутствии оружия (тантодори 短刀捕り, кэндори 剣捕り, дзёдори 杖捕り).

Bunkai — бункай (японский: 分解) — команда для построения в пары при работе Tachi waza. Дословно — разбор, анализ (техники).

Busido — бусидо (японский: 武士道) — путь (кодекс) воина (самурая).

Busin — бусин (японский: 武神) — боевой дух. Это понятие лежит в основе любого боевого искусства, ведь если боевой дух слаб, не помогут ни техника бойца, ни наработанные удары. И наоборот, если боевой дух на высоте, более слабый физически способен одержать победу над одним или несколькими оппонентами.

C

Chusin ryoku — чюсин рёку (японский: 中心力) — сила центральной линии — основополагающий принцип Айкидо Ёсинкан. Буквальный перевод — «сила центра сердца».

Chudan — чудан (японский: 中段) — средний уровень, ярус.

   Chudan tsuki — чудан тсуки (японский: 中段 突き) — удар в корпус (солнечное сплетение, печень, рёбра).

D

Dan — дан (японский : 段  — уровень, степень, ступень) — уровень адепта во время изучения какого-либо предмета, как в боевых искусствах, так и в других занятиях, например, в икэбане или настольных играх. В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Низшей мастерской степенью является первый дан. Чаще всего используют систему с десятью данами, но количество данов может различаться в различных стилях и школах от 6 до 15, как правило.

   a) Mudansya — муданся (японский: 無段者) — тот, кто ещё не удостоен степени дан.

   b) Shodansya — шоданся (японский: 初段者) — обладатель первого дана.

   c) Yudansya — юданся (японский: 有段者) — обладатель дана выше первого.

Do — до (японский: 道) — дорога, путь, способ, стезя, область искусства. Реже используют иероглиф 途 . Часто входит в названия различных видов искусств или религиозных учений:

   a) Syodo — сёдо (японский: 書道) — искусство каллиграфии, дословно — путь (способ) письма.

   b) Chado — тядо (японский: 茶道) — искусство чайной церемонии или «Путь чая».

   c) Sinto — синто (японский: 神道) — синтоизм, дословно — путь духов (богов) — древняя религия Японии. В данной ситуации «до» — фонетически оглушается до «то».

   d) Dokyo/Do — докё/до (японский: 道教/道) — даосизм/дао(китайский вариант) — китайское религиозно-философское учение распросранённое в Японии.

Do — до (японский: 土) — земля, почва, глина. Один из пяти первоэлементов Гогё — стихия земли (смотрите Gogyo 五行).

Do — до (японский: 堂) — храм, дворец, зал.

Dojo — додзё (японский: 道場, дословно — место пути ) — изначально это место для медитаций и прочих духовных практик в японском буддизме и синтоизме. Затем, с символическим одухотворением боевых исскуств японии — будзюцу и превращением их в будо, этот термин начал употребляться и для обозначения места, где проходят тренировки, соревнования и аттестации в японских боевых искусствах, таких, как каратэ, дзюдо, айкидо, кэндо и т. д.

Dojocho — додзётё (японский: 道場長) — руководитель додзё (начальник, директор).

Doshu — досю (японский: 道主) — глава школы (боевого искусства).

Dogi — доги (японский: 道着 или 道衣) — специальная одежда для занятий айкидо, часто по ошибке называемая не посвещёнными «кимоно». Дословно — «одежда пути». Есть также варианты одежды для различного рода занятий:

   a) Keikogi — кэйкоги (японский: 稽古着 или 稽古衣) — дословно — одежда для тренировки. Кэйко — тренировка, занятие. Ги —  одежда.

   b) Aikidogi — айкидоги (японский: 合気道着 или 合気道衣) — одежда для занятий айкидо.

   c) Judogi — дзюдоги (японский: 柔道着 или 柔道衣) — одежда для занятий дзюдо.

   d) Kendogi — кэндоги (японский: 剣道着 или 剣道衣) — одежда для занятий кэндо.

   e) Karategi — каратэги (японский: 空手着 или  空手衣) — одежда для занятий каратэ.

Dosa — доса (японский: 動作) — движение, манера, поведение. Дословно — осуществлять перемещение.

Dzenkutsu-dachi — дзэнкуцу-дати (японский: 前屈立ち) — дословно — стойка (позиция) с наклоном вперёд. Основополагающая атакующая позиция в каратэ и ряде других единоборств.

Dzori — дзори (японский: 草履) — (соломенные) сандалии.

E

Embukay — эмбукай (японский: 演武会) — показательные выступления мастеров боевых искусств и представителей их школ. Дословно — смотр боевых представлений. Подобные мероприятия проходят не только среди практикующих айкидо, но и среди представителей других стилей восточных единоборств. Возможен вариант — Embu — эмбу (японский: 演武).

Eri — эри (японский: 襟) — воротник. Захват за ворот доги (кимоно) употребляется на тренировках айкидо не только во время атак, но ещё и используется, как элемент нейтрализации при осуществлении техник Ёсинкан Айкидо.

F

Fudoshin — фудосин (японский: 不動心) — непоколебимость, дословно — невозмутимое сердце (дух) — хладнокровие.

Futaridori — футаридори (японский: 二人捕り) — атака двух укэ одновременно.

G

Gashuku — гашуку — (японский: 合宿) — тренировочный лагерь, ряд тренировок, проводящийся среди группы людей проживающих в определённом месте.

Geri — гэри (японский: 蹴り) — удар ногой. 

   а) Mae geri — маэ гэри (японский: 前 蹴り) — (передний) прямой удар ногой.

   б) Mawashi geri — маваси гэри (японский: 回し 蹴り) — удар ногой с разворотом на опорной ноге.

   в) Ura Mawashi geri — ура маваси гэри (японский: 裏 回し 蹴り) — удар ногой аналогичный предыдущему, но с вращением в обрвтную сторону. 

   г) Yoko geri — йоко гэри (японский: 横 蹴り) — прямой удар ногой в сторону.

Go — го (японский: 五 ) — пять. 伍 — в документах и ценных бумагах.

Gogyo — гогё ( японский: 五行 , китайский: у-син) — обычно переводят, как пять стихий, дословно — пять действий, фаз или рядов. Это — один из основополагающих догматов древней китайской фолософии — деление всего сущего на 5 первоэлементов: металл 金 , вода 水 , дерево 木 , огонь 火 , земля 土 . Такая концепция находит отражение в восточной медицине, во многих боевых искусствах и прочих учениях востока. По своей сути — это пять фаз динамического баланса Инь и Ян, которые можно наблюдать в любом действии и предмете, одушевленном или неодушевленном.

Gosin waza — госин вадза (японский: 護身技) — техники самообороны — раздел Ёсинкан Айкидо и соответствующий вид тренировки.

Gyaku — гяку (японский: 逆) — противоположный, разноименный (стойка, захват).

  Gyakushu — гякушу (японский: 逆襲) — контратака, парирование, находчивый ответ.

H

Hagakure — Хагакурэ (японский: 葉隠 (葉隱 — устаревшая форма) — сокрытое в листве — или Hagakure Kikigaki — хагакурэ кикигаки (японский: 葉隠聞書) — записи о сокрытом в листве, автор — Ямамото Цунэтомо (山本 常朝 — 11.06.1659 – 30.11.1719). Это литературное произведение фактически является пособием самурая на все случаи жизни.

Hajime — хадзимэ (японский: 始め) — начинаем! Команда к началу выполнения техники или упражнения.

Hakama — хакама (японский: 袴) — изначально в Японии кусок материи вокруг бедер, а позже длинные широкие штаны-юбка со складками, закрепилась, как традиционная японская одежда, часто используется в различных боевых искусствах.

Hanmihandachi-waza — ханмихандати вадза (японский: 半身半立ち技 ) — техники, выполняемые в положении: укэ — стоит,  ситэ — на коленях.

Hanasi waza — ханаси вадза (японский: 離し技) — техника срыва захватов и освобождения от них.

Hansi — ханси (японский: 範士) — большой мастер, дословно — «образцовый воин» (от 8’ого дана).

Hara — хара (японский: 腹) — живот, желудок; переносно — намерения, настроение, мысли.

   Harakiri — харакири (японский: 腹切り) — ритуальное самоубийство в среде самураев путем вспарывания живота. Более официальное название — 切腹 — Seppuku — сэппуку (онное чтение).

Hati — хати (японский: 八 ) — восемь. 捌 — в документах и ценных бумагах.

Henka-waza — хенка вадза (японский: 変化技) — трансформированная техника, вариация техник айкидо и соответствующий вид тренировки.

Hidari — хидари (японский: 左) — левый, лево.

Hidza — хидза (японский: 膝) — колено.

Hiji — хидзи (японский: 肘) — локоть. Реже употребляется иероглиф 肱 или 臂 .

Hijiate — хидзиатэ (японский: 肘当て) — бросковая техника айкидо с воздействием на локоть (удар в локоть).

Hijishime — хидзисимэ (японский: 肘締め) — контроль айкидо, дословно — «сжатием» локтя.

Hikite — хикитэ (японский: 引き手) — движение рукой к бедру перед нанесением удара цки (замах перед ударом).

Hiriki no yosei ichi — хирики но ёсэй ичи (японский: 臂力の養成一) — развитие ( дословно — воспитание, рост ) силы локтя 1. Первый вариант осуществляется скользящим движением передней ногой вперёд.

Hiriki no yosei ni — хирики но ёсэй ни (японский: 臂力の養成二) — развитие силы локтя . Второй вариант осуществляется путем переноса веса тела с одной ноги на другую с разворотом на носках ступней обеих ног.

Ho — хо (японский: 法) — способ, принцип, модель, образец, закон, правило, учение. Реже употребляют иероглиф 則 или 典.

   Buppo — буппо (японский: 仏法) — Буддизм. Дословно — способ, принцип Будды.

   Shuho — шухо (японский: 手法) — техника, манера, стиль мастера. Дословно — стиль руки (мастера).

Hon — хон (японский: 本) — книга. Кунное чтение Motto — мотто — основа, база, источник, корни (дерева).

   Hombu (Dojo) — хомбу (додзё) (японский: 本部 (道場) — основное, главное (додзё), штаб-квартира. Хомбу Додзё Айкидо Ёсинкан находится в Токио (Япония).

I

Ichi — ити (японский: 一) — один. 弌 — устаревшая форма. 壱 — в документах и ценных бумагах.

   Ichiban — итибан (японский: 一番) — первоклассный, номер один.

   Ippon — иппон (японский: 一本) — победа, зачисленное очко в единоборстве. В дзюдо — полная победа за удачно исполненный бросок или болевой или удушающий приём.

Ikigai — икигаи (японский: 生き甲斐) — дословно — некий результат «проживания», что в заподной философии называется «смыслом жизни». Икигаи часто изображают визуально пересечением следующих четырёх элементов : 1) выдающаяся сторона человека, 2) что человек любит, 3) в чём нуждаются окружающие, 4) за что человеку платят. Наличие Икигаи часто связывают со всем известным японским долголетием.

Ikkajo — иккадзё (японский: 一ケ条) — первый контроль Айкидо Ёсинкан, дословно — первое правило , правило номер один. В Айкидо Айкикай — Ikkyo — иккё (японский: 一教) — первый урок. Существует как форма удержания — иккадзё осаэ (一ケ条 押え), так и бросковая форма — иккадзё наге (一ケ条 投げ).

Ikken Hisatsu — иккэн хисацу — (японский: 一拳必殺) — принцип каратэ Сётокан — «Один удар — один накаут». Дословно — «Один кулак — непременная нейтрализация».

Inkan — инкан (японский: 印鑑) — печать, оттиск печати.

In — Yo (On — Yo) — ин — ёо (японский: 陰陽) — инь — янь. Один из основополагающих догматов древнекитайской философии, нашедший отражение в ряде учений, медицине, боевых искусствах и пришедший в Японию вместе с китайской культурой и письменостью (также смотрите Gogyo).

Irimi — ирими (японский: 入りみ) — вход (проникновение, достижение). Важный принцип айкидо — принцип слияния с атакой, принцип входа в атаку.

Iriminage — ириминагэ (японский: 入りみ 投げ) — «бросок входом». Сам бросок ириминагэ (не выведение из ровновесия во время его исполнения) не подразумевает воздействия руками, напритив — участвует лишь корпус.

   a) Sokumen Iriminage — сокумэн ириминагэ (японский: 側面 入りみ 投げ) — «бросок боковым входом».

   b) Shomen Iriminage — шомэн ириминагэ (японский: 正面 入りみ 投げ) — «бросок фронтальным входом».

J

Jiyu-waza — дзю вадза (японский: 自由技) — дословно — свободная техника. Вид тренировки в айкидо, где уке постоянно атакует одним или разными видами атак, а ситэ осуществляет различные нейтрализации в соответствии с каждой конкретной атакой.

Jo — дзё (японский: 杖) — посох, трость, палка. Деревянное оружие, представляюще собой палку-шест обычно 128 см. в длинну и 2.5 — 3 см. в толщину, в зависимости от школы.

Jodori — дзёдори (японский : 杖捕り) — отъём дзё у атакующего. Один из видов тренировки айкидо.

Jo no Tebiki — дзё но тебики (японский: 杖 の 手引き) — вид тренировки с дзё , дословно — под руководством дзё.

Jojutsu — дзё-дзютсу (японский: 杖術) — одна из воинских дисциплин в среде самураев. Буквально — искусство дзё , или искусство владения дзё. Позднее стало одним из разделов работы с оружием в айкидо.

Ju — дзю (японский: 十) — десять. 拾 — в документах и ценных бумагах.

Juji — дзюдзи (японский: 十字) — крест, дословно — знак десяти.

Jujinage — дзюдзинагэ (японский: 十字投げ) — бросок «десяткой». Бросок осуществляется таким образом, что руки укэ оказываются перекрещены и напоминают иероглиф «десять». Также используется термин — 十字搦み — Jujigarami (дзюдзигарами). По своей сути это одно и то же.

Jujutsu — дзю-дзютсу (японский: 柔術) — Древнее боевое искусство Японии. В русском языке чаще звучит, как джиу-джитсу.  Дословно — «Искусство мягкости» или «мягкая техника».

Judo — дзюдо (японский: 柔道) — дословно — «мягкий путь». Боевое искусство японии созданное Кано Дзигоро (嘉納 治五郎) в конце XIX века. Как и айкидо происходит от техник дзю-дзютсу. Первые мастера дзюдо, хоть и использовали другие технические приёмы, весьма похожи на первых мастеров айкидо … можно отследить это по старым видеозаписям (смотрите видео Мифунэ Кюдзо 三船久蔵 — мастер дзюдо высочайшего класса).

K

Ka — ка (японский: 火) — огонь, пламя, свет. Один из пяти первоэлементов Гогё — стихия огня (смотрите Gogyo 五行).

Kaeshi-waza — каэси вадза (японский: 返し技) — дословно — возвратные техники — раздел айкидо, изучающий техники противодействия техникам айкидо.

Kagami Biraki — кагами бираки (японский: 鏡開き) — изначально японский традиционный праздник связанный с «Великим Зеркалом» (Okagami —大 鏡 ) — одним из трёх священных атрибутов императорской власти (Sanshu no Jingi — 三種の神器). В наши дни проводится, как в различных правительственных, коммерческих организациях, так и в додзё боевых искусств. Кагами бираки можно перевести как «открытое зеркало», или «открывающее (истину) зеркало».

Kakarigeyko — какаригэйко (японский: 掛かり稽古) — вид тренировки во время занятий айкидо, когда ситэ отрабатывает одну и ту же технику на поочерёдно атакующих укэ. Круг за кругом ситэ сменяются. Дословно — «тренировка конвеером». Весьма удобно при большом количестве занимающихся на ограниченной площади татами.

Kamae — камаэ (японский: 構え) — основополагающая позиция, стойка в айкидо (кэндо, кэндзюцу). Происходит от 構える — устраивать, строить, заводить, принимать положение (позу) , настраиваться на что-либо.

   a) Aihanmi Kamae — айханми камаэ (японский: 合半身構え) — одноимённая стойка с партнёром.

   b) Gyakuhanmi Kamae — гякуханми камаэ (японский: 逆半身構え) — разноимённая стойка с партнёром.

   c) Migi-no Kamae ( или Migi-hanmi Kamae) — миги-но камаэ ( или миги-ханми камаэ) (японский: 右の構え или 右半身構え) — правосторонняя стойка.

   d) Hidari-no Kamae ( или Hidari-hanmi Kamae) — хидари-но камаэ ( или хидари-ханми камаэ) (японский: 左の構え или 左半身構え) — левосторонняя стойка.

Kamidana — камидана (японский: 神棚 , как вариант — Kamidza — камидза — 神座) — ками(神) — боги, тана (дана 棚) — полка, алтарь. Другими словами — пристанище богов, место в японском доме или додзё, считающееся пристанищем духов-покровителей пребывающих в нём (в додзё — боевых духов). Камидана, как правило, представляет полку, или углубление в стене, украшенную цветами, посудой и т.д.

Kan-geiko — кан-гэйко (японский: 寒稽古) — тренировки, традиционно проходящие в самую холодную погоду в Японии, преимущественно в январе — феврале месяце. Такой вид тренировок проводится в додзё Дасэйкан.

Kan — кан (японский: 館) — дворец, дом, палаты. Иероглиф часто употребдяют в названиях различных школ боевых искусств. 舘 — другой вариант написания.

Kancho — канчё или кантё (японский: 館長) — звание мастера высокого уровня, присуждаемое руководителю школы, либо её основателю, либо выбраному советом этой школы. Фактически, это директор организации, а вовсе не обязательно  лучший представитель данной школы.

Kanrenwaza — канренвадза (японский: 関連 技) — сочитание иероглифов «канрен» (関連) означает: иметь связь, состоять в отношении. Таким образом, канренвадза — это вид тренировки, в котором нарабатывается сначала одно из базовых движений, затем тренирующиеся переходят непосредственно к исполнению техники, которая этот элемент содержит.

Karate — каратэ (японский: 空手) — дословно — «пустые руки» (голыми руками). Ранее другой вариант написания — 唐手 — «китайская рука». Необходимо выделить основные стили каратэ:

   Shotokan — Шотокан (японский: 松涛館) — можно перевести, как дворец сосен и моря, или дворец шумящих сосен, основатель — Гитин Фунакоси (японский: 義珍 船越).

   Goju Ryu — Годзю Рю (японский: 剛柔流) — дословно — течение твёрдового и мягкого; основатель — Тёдзюн Мияги (японский: 長順 宮城).

   Wado Ryu — Вадо Рю (японский: 和道流) — дословно — путь согласия, путь мира; основатель — Хиронори Оцука (японский: …).

   Shito Ryu — Сито Рю (японский: 糸東流) — дословно — нить востока, или стиль восточной нити; основатель — Кэнва Мабуни (японский: 賢和 摩文仁).

   Kyokusinkay — Кёкусинкай (японский: 極真会) — сообщество наивысшей истины. Основатель — Масутацу Ояма (японский: 大山倍達).

   Koshiki Karate — Косики Каратэ (японский: 甑空手), основатель — Кайсо Кори Хисатака (японский: …).

Kai — кай (японский: 会 , 會 — устаревшая форма) — сообщество, собрание, ассоциация. Употребляют в названиях школ.

Kaycho — кайчё или кайтё (японский: 会長) — см. Kancho.

Kasima Sin Ryu — Касима Син Рю (японский: 鹿島神流) — традиционное воинское искусство Японии основанное на ряде принципов ведения боя разработанных с начала XVI века. Включает в себя, как различные виды работы с оружием, так и без него.

Kata — ката (японский: 型 или 形) — тип, форма, модель, образец, шаблон. Последовательность движений, подразумевающих выполнение техники (ряда техник) с воображаемым партнёром.

Kata — ката (японский: 方) — направление, сторона; (вежливо) человек, лицо.

Kata — ката (японский: 肩) — плечё.

Kata — ката (японский: 片) — односторонний, один из двух.

Katate — кататэ (японский: 片手) — (одна) рука, одной рукой, однорукий.

Katana — катана（японский: 刀) — традиционный японский двуручный меч с длиной клинка более 60 см.

Katana Kake — катанакакэ（японский: 刀掛け) — подставка для катана (бокэна, дзё, любого оружия).

Keiko — кэйко (японский: 稽古) — упражнение, тренировка, занятие, изучение чего-либо. В словосочетаниях часто озвончается до «гэйко» — смотрите Kakarigeyko.

   a) Keikobi — кэйкоби (японский: 稽古日) — тренировочный день, дословно — день, когда проходило кэйко — занятие.

   b) Hitorigeiko — хиторигэйко (японский: 一人稽古) — тренировка в одиночестве.

   c) Hikitategeiko — хикитатэгэйко (японский: 引き立て稽古) — 引き立てる — поддерживать, сопровождать, покровительствовать — соответственно, это тренировка в паре с более старшим учеником, где он поясняет нюансы техники младшему.

   d) Uchikomigeiko — учикомигэйко — (打ち込み稽古) — тяжёлая, непрерывная тренировка (打ち込む – учикому – вбивать, вкладывать ).

   e) Mitorigeiko — миторигэйко — (японский: 見取り稽古) — тренировка наблюдением (見取り – mitori – увидеть-понять, уяснить для себя, дословно — ухватить взглядом), форма тренировки, во время которой практикующий не участвует в занятии, но наблюдает за тренирующимися. Может применяться при болезни или полученной травме.

   f) Yagaigeiko — ягаигэйко -(японский: 野外稽古) — тренировка на улице, дословно — под открытым небом, на свежем воздухе, в поле.

Ken — кэн (японский: 剣 , а также ряд устаревших форм написания: 劍 劔 剱 ) — меч.

   拳 — как не парадоксально, слово кулак в японском языке тоже читается «кэн», кунное чтение — Kobushi — кобуси.

Kempo (Shorin-ji Kempo) — Кэмпо или полностью — Сёриндзи Кэмпо (японский: 少林寺拳法) — дословно — метод кулака Шаолинь. Методика ведения боя, духовного совершенствования и физического воспитания, которую создал после второй мировой войны Накано Мичиоми (中野道臣 — 1911—1980 , более известный под псевдонимом Со Досин 宗道臣), активно изучавший боевые школы на территории Китая.

Kendo — кэндо (японский: 剣道) — дословно — путь меча, с 1920 года современное искусство фехтования в Японии, своего рода спортивное слияние различных школ кэндзюцу 剣術 . Смотрите Kenjutsu.

Kendori — кэндори (японский :  剣捕り) — нейтрализация атакующего бокэном (мечём) укэ. Вид тренировки в айкидо. Встречается другой вариант названия — Tachidori — тачидори (太刀取り) — суть от этого не меняется.

Kenjutsu — кэндзюцу (японский: 剣術) — дословно — искусство, техника меча, умение владеть мечём. Kenjutsu — целый ряд школ фехтования среднивековой Японии, некоторые из которых существуют по наши дни.

Kenshi — кэнси (японский: 剣士) — фехтовальщик.

Ki — ки (японский: 気 ( 氣 — старая форма написания) — многие без промедления переведут этот термин русским словом «энергия». Не то, чтобы это будет ошибкой, но всё же, в первую очередь — это: настрой, настроение, ощущение, чувство, атмосфера … и скорее энергичность человека как его настрой, нежели некая неведомая не посвящённым «энергия».

Kiba-dachi — киба-дачи (японский: 騎馬立ち) — дословно — стойка всадника. Термин каратэ подразумевающий низкую позицию с широко расставленными ногами. В зависимости от школы или стиля высота стойки и положение ног несколько разнятся, но подобная позиция очень распространена и в других единоборствах. Сико-дати (японский: 四股立ち — «стойка в четыре бедра») — в сумо . Мабу (китайский: 馬步) — в ушу.

Kin — кин (японский: 金) — металл, золото (деньги). Один из пяти первоэлементов Гогё — стихия металла (смотрите Gogyo 五行).

Kinagare (Ki-no-nagare) — кинагарэ ( ки-но-нагарэ) (японский: 気流れ или  気の流れ ) —  устойчивое понятие айкидо — «поток ки». Кроме того, название дружественного нам додзё в Москве под руководством Александра Кальманова.

Ki-o-tsuke — ки-о-тс(у)кэ (японский: 気を付け) — команда — «будьте внимательны!», можно провести параллель с русским «смирно!».

Kiko — кико (японский: 気功) — своего рода, японский аналог китайского искусства «цигун». Дословно можно перевести, как — «успешное управление ки». По своей сути — система саморегуляции организма, построенная на совокупности физических упражнений, дыхательной гимнастике и соответствующего состояния сознания.

Kihon — кихон (японский: 基本) — основа, база, фундамент.

   Kihondosa — кихондоса (японский: 基本 動作) — базовые передвижения Ёсинкан Айкидо.

   Kihonwadza — кихонвадза (японский: 基本 技) — базовые техники Ёсинкан Айкидо.

Kiritsu — кирицу (японский: 起立) — встать! (команда).

Kitei Waza — китэй вадза (японский: 基底技) — обязательные техники для выполнения во время экзамена Айкидо Ёсинкан.

Kohai — кохай (японский: 後輩) — младший товарищ (ученик) по курсу обучения.

Koho ukemi — кохо укэми  (японский: 後方受け身)– страховка назад.

Kokyu — кокью (японский: 呼吸) — дыхание, сноровка, знание дела.

Kokyu ho — кокью хо (японский: 呼吸法) — «принцип дыхания»- принцип совместной работы с партнёром.

Kokyuryoku — кокьюрёку (японский: 呼吸力) — буквально — «сила дыхания», один из принципов айкидо.

Kokyunage — кокьюнагэ (японский: 呼吸投げ) — бросок «дыханием» (бросок без болевого воздействия).

Koshi — коси (японский: 腰) — пояс, бёдра.

Koshi nage — коси нагэ (японский: 腰 投げ) — бросок через бедро.

Kotae — котаэ (японский: 答え) — команда, произносимая для обозначения смены ролей ситэ и укэ в паре. Дословно — ситэ отвечает укэ.

Kote — котэ (японский: 小手) — кисть руки. Буквально — ко (小) маленькая, тэ (小) — (часть руки) рука.

Kotegaeshi — котэгаэси (японский: 小手返し) — характерный для айкидо бросок с болевым воздействием на кисть.

Kubi — куби (японский: 首) — шея.

Kudzushi — кудзуси (японский: 崩し) — выведение из равновесия — является неотъемлемым фактором дальнейшего проведения техники айкидо. Фундаментальный принцип всех техник айкидо.

Ku (Kyu) — ку(кю) (японский: 九) — девять. 玖 — в документах и ценных бумагах.

Kudo — кудо (японский: 空道) — современное боевое искусство Японии, сформировавшееся в начале 80-х годов ХХ века, можно перевести как «путь пустоты» или «метод пустоты». Основатель — Адзума Такаши (東 孝) практиковал дзюдо, каратэ кёкусинкай и тайский бокс. В настоящее время кудо является спортивным видом единоборств, включающим в себя бросковые техники дзюдо, ударные техники каратэ и бокса, болевые и удушающие приёмы. Несмотря на широкий арсенал различных воздействий, спортсмены используют достаточно изощрённую защитную экипировку: перчатки, шлемы, кирасы.

Kumijo — кумидзё (японский: 組杖) — работа с дзё против дзё. Дословно — поединок на дзё.

Kumiken — кумикэн (японский: 組剣) — работа с мечём против меча (боккэном против боккэна).

Kumite — кумитэ (японский: 組手) — поединок, свободный бой. Дословно — схватка на руках.

  Hyakunin kumite — хьякунин кумитэ (японский: 百人 組手) — «сто боёв» — своего рода тест в некоторых стилях каратэ, где тестируемый проводит множество поединков подряд с меняющимися противниками.

Kyo — кё (японский: 教) — учение, принцип, закон, догма, доктрина.

   Kyokai — кёкай (японский: 教会) — храм.

   Bukkyo — буккё (японский: 仏教) — буддизм, буквально — учение Будды.

Kyu — кю (японский: 級 ) — ранг, степень, система обозначения уровня знаний, умений в различных видах боевых искусств Японии (применяется также в играх: го, сёги, рэндзю; экибане). Чем ниже кю, тем  уровень достижений выше — высшим уровнем достижений по этой классификации является первый кю. Более высокие степени называются Dan. В разных видах искусств количество кю различно (от 6 до 15).

Kyudo — кюдо (японский: 弓道) — искусство владения луком, дословно — «путь лука». В древности — неотъемлемая часть обучения самураев. С утратой луком боевого применения на поле боя, кюдо практикуют, как искусство, или один из способов медитации. Но в наши дни большинство кюдока (弓道家 — практикующий кюдо), занимаются кюдо, как видом спорта, где оценивается не только точность, но и эстетика выстрела.

L

Термины в разработке. 

M

Ma Ai — ма ай (японский: 間合い) — правильная (гармоничная) дистанция между партнёрами. Необходимо помнить, что надлежащая дистанция — один из решающих факторов любого поединка.

Makiwara — макивара (японский: 巻藁) — предмет для отработки ударов — подобие груши в боксе. Дословно — рулон соломы.

Maydzin — мэйдзин (японский: 名人) — «великий мастер» — высшая степень в иерархии будо. Мастер своего дела.

Menkyo — мэнкё (японский: 免許) — сертификат о получении степени (кю, дан), а также разрешение, лицензия (например на преподавательскую деятельность), дословно — разрешать свободу действий.

Menkyo-kaiden — мэнкё-кайдэн (японский: 免許皆伝) — полное посвящение (в тайны искусства), полная передача (всех знаний и секретов). Кайден — буквально = передать всё.

Migi — миги (японский: 右) — правый, право.

   Migigawa — мигигава (японский: 右側) — справа, правая сторона.

Misogi — мисоги (японский: 禊) — ритуальная церемония очищения в синтоизме, часто практикуемая в различных видах боевых искусств, как правило сопряжена со стоянием под потоком холодной воды.

Mochi — мочи (японский: 持ち) — захват в Айкидо Ёсинкан. Прочность, сохранность, долговечность.

Moku — моку (японский: 木) — дерево. Один из пяти первоэлементов Гогё — стихия дерево (смотрите Gogyo 五行).

Mokuso — мокусо (японский: 黙想) — своего рода форма медитации в буддизме/синтоизме. Дословно — остановить мысли, или буквально — остановиться думать. На татами — команда для сосредоточения, как правило, перед и в конце тренировки.

Morote — моротэ (японский: 諸手) — обееми руками, буквально — целиком, полностью, всеми руками.

Mune — мунэ (японский: 胸) — грудь. Переносно — душа, сердце.

   Dokyo — докё (японский: 度胸) — храбрость, смелость, неустрашимость, дословно — степень, мера груди (сердца, души).

N

Nafuda kake — нафуда какэ (японский:  名札掛け) — стенд с деревянными табличками с фамилиями учеников, занимающихся в додзё, указывающий на их достижения на почве занятий айкидо.

Nage — нагэ (японский: 投げ) — бросок. В некоторых школах айкидо так называют партнёра, осуществляющего нейтрализацию атаки.

Naginata — нагина́та (японский: なぎなたили 長刀 или 薙刀) — дословно можно перевести , как «длинный меч» или «косящий меч» — с 7-ого по конец 19-ого века холодное оружие в Японии. Представляет собой односторонний изогнутый клинок (около 30 см.) и длинную рукоять овального сечения (около 2м.). Существуют так же и укороченные варианты. В среде самураев владению этим оружием обучало соответствующее искусство Нагината-дзюцу (長刀 術). Как и в случае с кэн-дзюцу в Японии существовало множество различных школ владения нагинатой. В позднее время нагината стала использоваться женщинами из сословия самураев , а в 20-м веке развилось спортивное нагината-дзюцу наподобие кэндо.

Ni — ни ( японский: 二) — два. 弍 — устаревшая форма. 弐 — в документах и ценных бумагах.

Nikkajo — никадзё (японский: 二ケ条) — второй контроль Айкидо Ёсинкан.

  сравните: Nikyo — никё (японский: 二教) — второй контроль Айкидо Айкикай.

Nito Ichi Ryu — Нито Ити Рю (японский: 二刀 一流) — дословно — два меча, одна школа; литературно можно перевести — школа (стиль) фехтования двумя мечами. Легендарная школа фехтования величайшего мастера меча Миямото Мусаси (宮本武蔵 — ?.?.1584 – 13.06.1645. Имя при рождении Бэнносукэ 弁之助). Можно встретить и другие названия школы: 武蔵流 — Мусаси Рю, или просто 二刀流 — Нито Рю.

Ninjutsu — ниндзюцу (японский: 忍術) — древнее боевое искусство Японии — искусство маскировки и шпионажа. Дословно — умение маскироваться или искусство терпения.

O

O–sensei — о-сэнсэй (японский: 翁先生) — великий учитель, обычно о Морихэе Уэсибе. Дословно — учитель-старец, пожилой, заслуженный человек.

Obi — оби (японский: 帯) — пояс.

   Kuroobi — курооби (японский: 黒帯) — чёрный пояс в единоборствах.

Oomotokyu — оомотокё (японский: 大本教) — религиозно философское учение, сформировавшееся в конце XIX — начале XX века в Японии. Дословно можно перевести — «Учение Великого Начала». В 20’е — 40’е годы прошлого века Морихэи Уэсиба разделял учение Оомотокё.

Osae — осаэ (японский: 押え) — удержание в айкидо, буквально — пресс. Тяжесть, давление, контроль.

   Osae-waza — осаэ вадза (японский: 押え 技) — техники удержания.

Os(u) — ос(у) — у редуцировано (не читается) — (японский: 押忍 , часто хираганой — おす или おっす) — приветствие в каратэ и айкидо в которое часто вкладывается огромное множество значений, часто с общим смыслом «да» — да согласен, да так точно, да я понял. Буквальный перевод — давление (押) могу терпеть (忍 — здесь 2 иероглифа: клинок 刃 над сердцем 心). Литературно можно перевести — «Всегда готов !»

Oyo-waza — оё вдза (японский: 応用技) — прикладные техники Ёсинкан Айкидо и вид их тренировки. Дословно — техники практического применения.

P

 

Q

 

R

Rei — рэй (японский: 礼) — поклон, приветствие, вежливость, учтивость, этикет, ритуал, церемония.

   Reishiki — рэйсики (японский: 礼式) — этикет, хорошие манеры, вежливость. Также — Reigi — рэйги (礼儀) и Reisetsu — рэйсэцу (礼節).

  Shitsurei — сицурэй (японский: 失礼) — невежливость, нарушение этикета, грубость. Также извинение: прошу прощения, досвидания, извините.

Rendzoku dosa — рэнзоку доса (японский: 連続動作) — повторяющиеся движения на тренировках Ёсинкан Айкидо.

Roku — року (японский: 六) — шесть. 陸 — в документах и ценных бумагах.

Rundori — рандори (японский: 乱取り) — беспорядочные (хаотичные) атаки.

Ryu — рю (японский: 流) — течение, школа, манера, стиль. Часто употребляется в названиях различных школ будо. Например школа айкидо Андо Цунэо (安藤 毎夫) называется Ёсинкан Айкидо Рю (養神館 合気道  龍). Здесь присутствует игра слов: рю — 流 — течение и рю — 龍 — дракон (символ додзё Цунэо Андо).

S

San — сан (японский: 三 ) — три. 参 — в документах и ценных бумагах.

Sankajo — санкадзё (японский : 三ケ条) — третий контроль Айкидо Ёсинкан.

   сравните: Sankyo — санкё (японский : 三教) — третий контроль Айкидо Айкикай.

Sannindori — саниндори (японский: 三人捕り) — атака тремя укэ одновременно.

Seiza — сэйдза (японский: 正座) — поза на коленях или команда занять эту позу, дословно — сидеть правильно, выпрямившись (прямо).

Sempai — сэмпай (японский: 先輩) — старший товарищ (ученик) по курсу обучения.

Sensei — сэнсэй (японский: 先生, буквално — уже прошедший путь ранее) — учитель , инструктор, сэнсэй.

Senshusei — сэншусэй (японский: 専修生) или (Senshusei kosu — 専修生 コース) — от японского сэншу (専修) — специализация. Интенсивная 11-ти месячная программа Ёсинкан Айкидо, проходящая ежегодно с 1-ого апреля по 1-е марта в Хомбу Додзё (Синдзюку Токио Япония). Сэншусэи (так называют участников программы) тренируются 5 дней в неделю с 7:30 до 14:00 на протяжении всего курса. Жизнь сэншусэев была описана в вызывающей противоречивые отклики критиков книге Роберта Твиггера (Robert Twigger) «Злые белые пижамы» (Angry White Pyjamas 1997г.)
Первые два месяца проводятся особенно жёсткие тренировки, которые способны преодолеть не все участники курса. Из числа иностранцев к финалу курса сэншусэев 1994 года, который проходил сам Твиггер, осталось 4 человека из 16 претендентов на старте. Изначально курс был создан основателем Ёсинкан Айкидо Годзо Сиодой в 1957 году специально для представителей полицейского департамента Токио, но с 1980 года стал доступен для иностранцев, а в 1991 году стал переориентирован на желающих стать инструктором Айкидо Ёсинкан.
В наше время появились две дополнительные версии сэншусэй: менее интенсивный класс для претендентов старше сорока лет и двухлетний курс с сокращенным временем тренировок.

Shidosha — сидоша (японский: 指導者) — инструктор, руководитель.

Shin — син. Здесь действительно необходимо отслеживать контекст разговора, так как слов и соответствующих им иероглифов в японском языке огромное множество. Мы упомянем лишь некоторые из них, что чаще встречаются в теме единоборств.

神 — (кунное чтение — kami) — бог, боги, синтоистское божество — ками, дух.

心 — (кунное чтение — kokoro) — сердце, душа.

身 — (кунное чтение — mi) — тело, сам человек, переносно — ум, душа, силы.

真 — (единственное чтение) — правда, истина, реальность.

Shinken shobu — синкэн шобу — (японский: 真剣勝負) —  настоящий (серьёзный) поединок, дословно — «меч победы или поражения», поединок настоящими мечами, хоть и не обязательно речь должна идти именно о фехтовании и мечах.

信 — (единственное чтение) — вера, доверие, верность, искренность.

Shite — cитэ (японский: 仕手) — во время тренировке Айкидо Ёсинкан — партнёр, осуществляющий технику. Также — Tori (тори — 取り), или Nage (нагэ — 投げ) в других стилях айкидо.

Shitei Waza — ситэй вадза (японский: 指定技) — техники на выбор экзаменатора во время проведения экзамена Ёсинкан Айкидо.

Shodan — шодан (японский: 初段) — дословно — первая ступень мастерства (первый дан — чёрный пояс в айкидо).

Shomen — шомэн (японский: 正面) — перёд, фасад, «лицо», центральная стена синтоистского или буддистского храма, также стена в додзё, на которой расположены ценности додзё: свиток с девизом школы, портреты основателей, камидана.

Shototsu — шототсу — (японский: 衝突) — столкновение, конфронтация, конфликт, клинч.

Shugyo — шугё (японский: 修行) — практическое изучение, тренировка, религиозная практика в буддизме, дословно — идти обучаясь. Книга об айкидо, написанная Годзо Сиодой называется Айкидо Шугё — 合気道 修行 — Aikido Shugyo.

Sihan — сихан (японский: 師範) — мастер японских боевых искусств, обладающий 5-7 даном, дословно — «учитель-пример».

Shiko ho — шико хо (японский: 膝行法) — передвижение на коленях — вид тренировки в айкид .

Shikomidzue — шикомидзуэ (японский: 仕込み杖) —  дословно — трость служащая оружием . Холодное оружие скрытое внутри деревянной палки или трости. Часто приписывают к использованию среди нинзя. В современности используют в кинематографе.

Shihonage — сихонагэ (японский: 四方 投げ) — основополагающая техника айкидо, название пришло из Айкидзютсу Дайто Рю, его можно перевести, как бросок на четыре стороны. Ключевая техника любого стиля айкидо.

Sinai — синай (японский: 竹刀) — бамбуковый меч для практики кэндо или кэндзюцу (смотрите Kendo и Kenjutsu) введёный мастером Наганума Кунисато 長沼 国郷 (1688—1767).

Sinto — синто (японский: 神道) — путь богов или путь духа. Древняя традиционная религия Японии.

Shime-waza — шимэ вадза (японский: 絞技) — удушающие приёмы.

Shumatsu dosa — суматсу доса (японский: 終末動作) — завершающее упрвжнение, передвижения, выполняемые в конце тренировки Ёсинкан Айкидо.

Soke — сокэ (японский: 宗家) — основоположник школы (стиля). Сокэ Годзо Сиода — основатель Айкидо Ёсинкан.

Sotai — сотай (японский: 相対) — работа в паре. Дословно — лицом к лицу. Соответствующая команда при парной работе в  режиме кихон доса и шуматсу доса — Kihon Dosa Sotai ; Shumatsu Dosa Sotai.

Sotsugyōshiki — соцугёсики (японский: 卒業式 ) — церемония вручения дипломов или сертификатов об успешном прохождении курса обучения.

Siti — сити (японский: 七) — семь. 漆 — в документах и ценных бумагах.

Suburi — субури (японский: 素振り) — дословно — элемент манеры движения, поведение, вести себя как-либо . В айкидо — базовые движения с бокэном или дзё.

Suwari-waza — сувари вадза (японский: 座り 技) — техники, выполняемые на коленях.

Sumiotoshi — сумиотоси (японский: 角落とし) — термин дзюдо — бросковая техника с использованием «слабого угла» партнёра, по сути — кокьюнагэ.

Sui — суи (японский: 水) — вода. Один из пяти первоэлементов Гогё — стихия вода (смотрите Gogyo 五行).

Sumo — сумо (японский: 相撲) — борьба сумо.

Syochu-geiko — сёчю-гэйко (японский: 暑中稽古) — тренировки айкидо, традиционно проходящие в самую жаркую погоду в Японии, преимущественно в июле — августе месяце. Этот вид тренировок практикуется в додзё Дасэйкан.

Syuriken — сюрикен (японский: 手裏剣) — нож или звезда — холодное оружие для метания. Буквально — спрятанное в руке лезвие. Как правило, оружие ниндзюцу.

Syutyu ryoku — сютю рёку (японский: 集中力) — сила (сосредоточения) объединения (всего тела) — основополагающий принцип Айкидо Ёсинкан.

T

Tachi-waza — тачи вадза (японский: 立ち 技) — техники в положении стоя. Пошаговый режим исполнения техник Ёсинкан  Айкидо, по сути — первое знакомство с техникой айкидо, плюс её анализ.

Tachidori — тачидори (японский: 太刀取り) — отбор меча. Смотрите Kendori.

Taiiku — тайику — (японский: 体育) – физическое воспитание, дословно — развитие тела.

Tokuiku — токуику — (японский: 徳育) – нравственное, моральное воспитание.

Taiso — тайсо — (японский: 体操) — гимнастика, дословно — управление телом.

Tai sabaki — тай сабаки — (японский: 体捌き) — дословно — уход тела. Термин айкидо подразумевающий уход с линии атаки.

Takemitsu — такэмицу (японский: 竹光) — бамбуковый меч, смотрите Sinai.

Tameshigiri — тамэсигири (японский: 試し斬り)– демонстрационное разрубание предметов. Дословно — опробовать новый меч.

Tameshiwari — тамэсивари – (японский: 試し割り) —  демонстрационное разбивание предметов (кирпичей, досок) ударами различными частями тела (руками, ногами, головой).

Tanden — тандэн (японский: 丹田) — нижняя часть живота, дословно киноварное поле. В традиционной восточной медицине издревна считается местом средоточия жизненной силы.

Tanto — танто (японский: 短刀 танто, дословно «короткий меч») — чаще деревянный муляж короткого меча (ножа) самурая.

Tantodori — тантодори (японский: 短刀捕り) — нейтрализация атакующего танто (ножом) укэ, по сути — вариант свободной техники — дзювадза (自由技). Включает в себя как бросковые техники, так и технико удерщания — отбора предмета атаки (танто или ножа).

Tasudori — тасудори (японский: 多数捕り) — множественные атаки, нейтрализация двоих, троих и более атакующих (голыми руками или оружием).

Tatami — татами (японский: 畳 буквально — складывание; то, что складывается) — ранее соломенный коврик в японском доме, сеййчас в айкидо и других боевых искусствах специальное смягчающее падение покрытие пола в зале для занятий (додзё — 道場).

Taikyokuken — тайкёкукэн (японский: 太極拳) — японское чтение китайских иероглифов тайцзыцуань — китайское боевое искусство, дословно — «кулак великого предела».

Tai no henko ichi — тай но хенко ичи (японский: 体の変更一) — перемещение тела номер 1. Первый вариант осуществляется скользящим движением задней ногой вперёд.

Tai no henko ni —  тай но хенко ни (японский:  体の変更二) — перемещение тела номер 2. Второй вариант осуществляется путем разворота на носке передней ноги.

Te — тэ (японский: 手) — рука, руки.

   Tekatana — тэкатана (японский: 手刀) — положение руки в её естественном сгибе, дословно — рука-меч. Важнейший принцип любого стиля айкидо.

Tekubi — тэкуби (японский: 手首) — запястье.

Tenkan — тэнкан (японский: 転換) — один из основополагающих принципов айкидо — уход с линии атаки разворотом на передней ноге. Дословно — переход, перенос (внимания, мыслей) с одного на другое.

Tenchi nage — тэнчи нагэ (японский: 天地投げ) — бросок «небо — земля». Несмотря на то, что этот термин везде проходит, как «название бросковой техники», это скорее упражнение айкидо, не имеющее прикладной стороны.

Tensin Syoden Katori Sinto-ryu — Тэнсин Сёдэн Катори Синто-рю (японский: 天真正伝香取神道流) — одна из древнейших в настоящий момент комплексных школ боевых искусств. Дата основания по разным источникам — середина — конец XV века. Хотя основное внимание на занятиях в школе уделяется работе с мечём, тем не менее рассматривается работа, как с другими видами оружия, так и без него.

Tori — тори (японский: 取り) — в Айкидо Айкикай так называют осуществляющего технику айкидо партнёра.

Tsuki — цки (японский: 突き) — в айкидо прямой удар кулаком или танто, дословно — колоть. Различают варианты:

   Djodan Tsuki — дзёдан цки (японский: 上段 突き) — атака в верхний уровень (голову).

   Chudan Tsuki — чудан цки (японский: 中段 突き) — удар в средний уровень (корпус: солнечное сплетение, печень, рёбра).

   Gedan Tsuki — гэдан цки (японский: 下段 突き) — атака нижнего уровеня (поясница, пах).

U

Uchi — учи (японский: 打ち) — атака, рубящий удар в айкидо.

Uchideshi — учидэши (японский:内弟子) — ученик, живущий в доме мастера айкидо, и кроме обязательного посещения тренировок, выполняющий работу по дому. Учидэши, как правило, становятся лучшими учениками перенимающими все тонкости мастерства учителя.

Udegarami — удэгарами (японский: 腕搦み) — бросковая техника айкидо. Дословно — замок руки.

Uke — укэ (японский: 受[け]) — партнёр, как правило, осуществляющий атаку и подверженный технике.

Ukemi — укэми (японский: 受身) — защита (во время падения), страховка.

   a) Koho Ukemi — кохо укэми (японский: 後方 受身) — задняя страховка, падение назад.

   b) Zempo Kaiten Ukemi — дземпо кайтэн укэми (японский: 前方 回転 受身) — передняя страховка перекатом.

   с) Zempo Hayaku Ukemi — дземпо хаяку укэми (японский: 前方 早く 受身) — передняя (высокая) страховка, дословно —    страховка без промедления.

Ura — ура (японский: 裏) — внутренняя сторона, оборот, изнанка.

Ushiro — усиро (японский: 後[ろ]) — задний, сзади.

Ushiro-waza — усиро вадза (японский: 後技) — техники айкидо при атаке сзади.

V

 

W

Wakidzashi — вакидзаси (японский: 脇差) — дословно — носить сбоку , традиционный японский короткий меч (с длиной клинка, как правило, от 30 до 60 сантиметров), который носили в паре с длинным (смотреть Katana). 

Waza — вадза (японский: 技) — техника, приём, мастерство, искусство, умение, ловкость.

Waza — вадза (японский: 業) — дело, деяние, приём (в спорте). Чтение Gyo — гё в значениях: профессия, занятие, дело. Чтение Go — го в значении карма (в буддизме).

    Jugyo — дзюгё (японский: 授業) — занятия, классы, уроки, обучение.

X

 

Y

Yame — ямэ (японский: 罷め) — остановиться! (команда).

Yamabushi — ямабуси (японский: 山伏) — дословно — «скрывающийся в горах» и созвучно с «горный воин». Монах-отшельник, живущий в горах и практикующий будо (будзюцу).

Yoi — ёй (японский: 用意) — приготовиться! (команда). Дословно — привести в готовность мысли (чувства, намерение).

Yoko — ёко (японский: 横) — бок, боковая сторона.

Yon — ён (кунное чтение, японский: 四) — четыре. 肆 — в документах и ценных бумагах.

 Онное чтение «shi»- «си» не очень приветствуется в Японии.

Yonkajo — ёнкадзё (японский : 四ケ条) — четвёртый контроль Айкидо Ёсинкан.

   сравните: Yonkyo — ёнкё (японский : 四教) — четвёртый контроль Айкидо Айкикай.

Yoshinkan Aikido — Ёсинкан  Айкидо — (японский: 養 神 館 合 気 道 ) — Айкидо Ёсинкан — стиль айкидо, практикуемый в додзё Дасэйкан.

Yu — ю  (японский: 勇) — мужество, смелость, храбрость (в идиоматических выражениях).

   Yushi — юси  (японский: 勇士) — отважный воин.

Yubidori — юбидори (японский: 指捕り) — контроль пальцев, дословно — захват пальцев. Техника Ёсинкан  Айкидо, часто предшествующая третьему контролю Sankajo. Может также закончиться просто удержанием.

Z

Zanshin — зансин (японский: 残心) — совокупность состояния духа и положения тела, как на протяжении выполнения техники, так и (особенно) в ее финальный момент и после него. Дословно — остановить сердце. Отсутствие понимания этого важнейшего принципа айкидо у старших учеников (3-1 кю) практически исключает их дальнейшее развитие.

Zen — дзэн (японский: 禅 , устаревшая форма 禪 — китайский — чань, корейский — 선 — сон) —  одна из крупнейших школ буддизма зародившаяся в Китае примерно в V веке и к XII перенесённая в Японию. Удивительным образом эта школа оказалась тесно связана почти со всеми школами будо Японии и многими школами Китая и Кореи. Многие адепты боевых искусств практиковали Zenjo — дзэндзё (禅定) — медитацию (или Zazen — дзадзэн — 座禅 — сидячая медитация; вариант написания — 坐禅). Один из постулатов школы — постоянство нахождения на пути — До (道). Именно этот иероглиф мы и встречаем в названиях большинства современных школ будо (武道).

Айкидо.

Дзюдо — японское единоборство | MIUKI MIKADO • Виртуальная Япония

Дзюдо является достаточно новым японским единоборством, созданным в конце 19 столетия. Постепенно его философия и использующиеся приемы стали известны людям во всем мире. Это искусство было создано на основе джиу-джитсу. В дзюдо применяются различные виды ударов, болевых приемов и бросков.

В отличие от других ударных боевых искусств, таких как бокс или карате, в дзюдо главным является борьба, а не удары. От других стилей борьбы дзюдо разнится более разнообразной техникой.

Целями дзюдо является как физическая подготовка учеников, обучение их бою, так и подготовка сознания ученика к сражению. Философией дзюдо является взаимопомощь и взаимопонимание, а также максимально эффективное применение своих физических и духовных способностей.

Сейчас одновременно происходит развитие двух направлений этого единоборства — традиционного и спортивного дзюдо. Традиционный вариант больше подходит тем, кто хочет изучить философскую составляющую единоборства, использование различных приемов единоборства для самообороны. Спортивный вариант больше подходит тем, кого привлекают соревнования. Кроме того, в этих стилях есть отличия в правилах и приемах.

Дзюдо начало свое развитие в те времена, когда руководство Японии в 80-х годах 19 века внедряло в стране культуру и искусство Запада, а традиционные единоборства Японии были признаны варварством. Мастера традиционных боевых искусств Японии не могли заниматься с учениками, бедствовали.

Основателем дзюдо считается Дзигоро Кано. Это значимый общественный деятель Японии, которому за заслуги был вручен орден Восходящего солнца. Он разработал новую боевую систему, названную «дзюдо». Главным в новом виде единоборств Дзигоро Кано провозгласил стремление к самосовершенствованию, а не технику боя. Эта система, в отличие от достаточно жестокого дзюдзюцу было создано в достаточно мирном русле, из нового единоборства были исключены наиболее жесткие приемы. Наиболее опасные приемы изучаются, но не разрешаются к применению в соревнованиях. Новое единоборство стало приобретать популярность, т.к. после западного влияния на культуру многие японцы стали считать старые боевые дисциплины слишком грубыми и кровожадными для воспитанных и культурных людей.

Первая школа дзюдо была чуть более 20 м2, но вскоре она стала весьма популярной. Уже к началу 20 века были разработаны техника и правила соревнований нового единоборства. Дзюдо было включено в программу курсантов военно-морских специальностей, а впоследствии эта дисциплина была включена в школьную программу всех общеобразовательных школ. Таким образом, дзюдо стало очень популярным в Японии.

Также с начала прошлого века единоборство шагнуло за пределы страны — в США, Англию и Францию.

Также в это время основатель этого вида единоборства стал представлять Японию в Международном комитете олимпийских игр. Дзигоро Кано создал спортивное сообщество Японии, которое сам и возглавил. Кроме того, Кано была основана секция единоборств для женщин.

Деятельность Кано привела его в парламент — он стал одним из членов верхней палаты. В течение всей своей жизни Кано работал на развитие своего стиля по всему миру. Помогла в распространении и популяризации дзюдо и книга Цунэо Томиты, которая легла в основу фильма Куросавы «Гений дзюдо».

Во время второй мировой войны, последствия которой для Японии были более чем разрушительными, победители войны запретили обучение боевым единоборствам в стране. Когда запрет был снят, это боевое искусство снова вошло в школьную программу.

Всемирной известностью дзюдо стало пользоваться после того, как стало одним из олимпийских видов спорта в 1964г. © martialsport.ru

Похожие записи на сайте miuki.info:

Дзюдо урок 5. Удержания в дзюдо.

В предыдущей статье мы рассказывали о японском мастере Катсухико Кашивазаки. (Бросок через голову который невозможно повторить. Катсухико Кашивазаки.) Речь шла о технике приёмов в стойке. Теперь давайте разберём тему удержаний в дзюдо. Весь материал взят с семинара проходившего в Санкт-Петербурге в 2009 году. В этой статье мы рассмотрим Yoko-shiho-gatame (удержание поперёк), kami-shiho-gatame (удержание со стороны головы), tate-shiho-gatame (удержание верхом), hon-kesa-gatame (удержание сбоку), kuzure-kesa-gatame (удержание сбоку с захватом из-под руки). Здесь вы увидите японский взгляд на технику борьбы лёжа. Попробуйте её передать своим ученикам.

Yoko-shiho-gatame (удержание поперёк). Дзюдо плакат 3. Жёлтый пояс 5 КЮ.

Надо отметить, что это положение связанное с этим удержанием было основным в технике борьбы лёжа у Кашивазаки. Начал он с захвата за пояс. Большой палец во внутрь, а кисть руки в кулак. Кашивазаки предлагал не класть полностью на спину соперника, а держать его на боку и выставляя руку вперёд поддерживать это положение. Голову нужно зажимать между рукой, держащей захват за пояс и ногой выставленной вперёд. Две ноги обведённые красным кругом это основные точки для устойчевого положения при выполнении позиции удержания Yoko-shiho-gatame. На фотографиях мы не можем показать действия ногами, которые использовал Кашивазаки в качестве защиты. Для этого нужно посмотреть этот фильм.

Кашивазаки попросили показать, как надо действовать если соперник уходит этим способом.

Вот что показал Кашивазаки.

В тот момент, когда начинается уход с удержания Кашивазаки выставляет руку, упирается ей, упирается головой и одновременно переносит ногу и оказывается на удержании верхом(Tate-shiho-gatame техника на жёлтый пояс). Другие темы связанные с этим удержанием вы сможете посмотреть в этом фильме. Посмотреть…

Hon-kesa-gatame (удержание сбоку). Дзюдо плакат 3. Жёлтый пояс 5 КЮ.

Это удержание самое распространённое и самое удобное в исполнении и обучении. Кашивазаки в этом удержании выделял следующие важные моменты. Во первых — поднять сопернику голову от татами. Во вторых — прижать локтём руку соперника. В третьих — широко расставить ноги. В четвёртых — прижать колено ближе к сопернику. В пятых — если соперник выворачивается от вас, отпустите голову и выставите руку. Повернулся к вам захватите голову. Тот кто сдаёт норматив на жёлтый пояс в дзюдо, может воспользоваться этими пояснениями и фотографиями.

Уход от удержания с боку Hon-kesa-gatame.

Здесь Кашивазаки показал один из вариантов с помощью борцовского моста. Видно, что соперника накатывают на локоть руки, которой он держит захват за голову. Уход выполняется через борцовский мост. Второй вариант ухода это обвив ноги. К стати у Кашивазаки есть свой классный вариант освобождения от обвива ноги. На семинаре он подробно в деталях разобрал эту ситуацию.

Kuzure-kesa-gatame (удержание сбоку с захватом из-под руки). Дзюдо плакат 6. Оранжевый пояс 4 КЮ.

Этот вид удержания похож на удержание hon-kesa-gatame (удержание сбоку) дзюдо плакат 3. Жёлтый пояс 5 КЮ. Отличие только в том, что делается захват не головы, а под рукой. Если голова свободна то соперник начинает с помощью борцовского моста уходить из опасного положения. Что бы не выпустить соперника с удержания Кашивазаки выделил три точки. Первая — плотно прижимать руку, вторая — выставить ногу, третья — упираться рукой.

Kami-shiho-gatame (удержание со стороны головы). Дзюдо плакат 3. Жёлтый пояс 5 КЮ.

Захват берут с двух сторон за пояс не с низу, а с боку. Лечь надо на партнёра так, что бы контролировать плечи. Ноги согнуты в коленях со стопами развёрнутыми наружу. Ноги выпрямлять не надо и тем более ложиться на бок. Колени нужно держать шире плеч партнёра. Если соперник начинается двигаться по кругу, то необходимо тоже двигаться при этом сохранять первоначальное положение со стороны головы (прямую линию). Атакуемый и атакующий должны быть всё время на прямой линии. Успех атаки зависит от двух факторов. Умения держать это положение и умения передвигаться. Чтобы научиться держать это и другие удержания Кашивазаки показал несколько специальных заданий, которые даются детям в Японии. Другие темы связанные с удержаниями вы сможете посмотреть в этом фильме. Посмотреть…

 

 

Дзигоро Кано — основатель дзюдо

 Кано, как и многие молодые японцы, в раннем возрасте увлекся изучением одной из техник дзю-дзюцу — этот вид борьбы развивался в Стране восходящего солнца долгие века. В XIX и начале XX веков в Японии существовало великое множество различных школ, каждая из которых претендовала на свою исключительность. После вдумчивого осмысления полученного опыта Кано пришел к выводу, что любой вид единоборств можно свести к одному общему принципу: главное — научиться правильно использовать психологическую и физическую энергии человека. В результате, он создал набор техник, которые и назвал дзюдо.

Мастер дзю-дзюцу пересмотрел ранее известные ему способы самозащиты и нападения. И оставил лишь те из них, которые соответствовали его взглядам. Он захотел, чтобы в его школе гармонично сочетались духовные и физические практики.

В японском боевом искусстве дзю-дзюцу существовало немало очень опасных приемов – многие из них Кано вовсе исключил из своего дзюдо. Так, в том числе, не стало ударов по глазам и ушам, в пах и кадык… Как считал Кано, создаваемый им стиль борьбы должен был соответствовать требованиям, которые очень бы пригодились для массового спорта, когда в процесс вовлечено огромное число людей. Согласно его методике, на тренировке в спарринге начинающий мастер не должен был в полную силу применять ранее изученные приемы, поскольку велик риск нанесения сопернику серьезных травм. Однако во многих школах дзю-дзюцу, особенно в тех, где на тренировках практиковались жесткие контактные упражнения, чтобы минимизировать серьезные травмы, были введены так называемые ката – комплекс последовательных движений, напрямую связанных с основными принципами ведения схватки с воображаемым противником. 

Фото: audiovis.nac.gov.pl

Кано прекрасно понимал, что изучение одних лишь ката не дает ученикам возможности почувствовать противника в реальной боевой обстановке. Ясно, что соперники будут изо всех сил стараться не дать друг другу возможность правильно и легко провести тот или иной прием. Такую систему обучения Кано посчитал устаревшей. По его мнению, от нее было мало толку. Безусловно, ката помогают ученику до автоматизма отточить тот или иной прием, но и недостаток использования в процессе обучения лишь одних ката был вполне очевиден. Вот Кано и решил адаптировать методики тренировок в дзю-дзюцу к новым реалиям.

Сенсей всю жизнь пытался совершенствовать свою систему, отбирая приемы из других видов борьбы и разрабатывая свои собственные. В конце своей жизни он мечтал, чтобы состязания по дзюдо появились в программе Олимпийских игр, и сделал немало для превращения собственного единоборства в полноценную спортивную дисциплину, очищенную от опасных для жизни травматических приемов.  

Оба слова – «дзю-дзюцу» и «дзю-до» — пишутся двумя иероглифами. Знак «дзю» идентичен. Он означает «мягкость» или «уступчивость». Значение «дзюцу» — «искусство», «практика». Синонимов в русском языке этой словоформе можно найти много, но суть при этом одна. В слове «дзю-до» частица «до» означает «путь» или «дорогу», по которой всю свою жизнь следует человек. Если дзю-дзюцу переводится с японского как «искусство мягкости», то дзюдо как «путь мягкости».

Невольно возникает вопрос, а в чем, собственно, разница? Но Дзигоро Кано ее видел, потому что считал, что дзюдо – это не только искусство атаки, обороны и защиты. Это – тот жизненный путь, который каждый человек выбирает для себя самостоятельно, это его образ бытия, которого он будет придерживаться всегда.

Школы дзю-дзюцу против дзюдо

Первый ученик у Кано появился летом 1882 года. Тогда молодому человеку, решившему создать свой стиль борьбы, было всего 22 года. Потребовалось место для тренировок – додзё. И оно нашлось при храме Эйседзи в Токио. Его-то Кано и назвал «Кодокан», то есть Храм постижения Пути.

Для проведения занятий ему выделили в здании четыре небольших комнатки – одна меньше другой. Самая большая — 4×6 метров. Ее и сделали главным «дожо» — тренировочным залом. Через несколько месяцев Дзигоро тренировал уже шестерых учеников. А вскоре заниматься к нему пришел, пожалуй, один из самых талантливых и знаменитых адептов пути – Сайго Сиро (1868-1922). К тому времени это был уже довольно опытный боец, хорошо владевший приемами дзю-дзюцу. Однако он решил попробовать свои силы и в дзюдо, о котором  распространялись самые несуразные слухи. 

Фото: alchetron.com

В 1883 году Кодокан переехал из храма Эйседзи в новое место. Прежний стал маловат для занятий. Однако вскоре и с новым местом тренировок пришлось расстаться по той же причине. К тому же монахи быстро устали не столько от шумных занятий упорных дзюдоистов, сколько от людей, приходивших поглазеть на них и порассуждать о той системе, которую практиковал Кано. Постепенно о дзюдо узнавало все больше и больше интересующихся. Монахам, привыкшим жить в уединении со своими мыслями, слишком пристальное внимание к их храму, естественно, не очень пришлось по душе. Однажды их долготерпение лопнуло – и Кано вновь отправляется на поиски пристанища для своего Кодокана.

Примерно тогда же основатель дзюдо составил перечень правил для учеников. Первый состав школы — Сайго Хагучи, Сиро Сайго, Цунедзиро Томита, Есиаки Ямасита и Сакудзиро Екояма – поставил подпись под кодексом собственной кровью. А лучшие «выпускники» – Сиро Сайго и Цунедзиро Томита – первыми получили главный символ достижения базовой мастерской ступени: те самые черные пояса, которые и сегодня присуждаются достигшим в восточных единоборствах высоких вершин.   

В истории Кодокана случалось немало знаковых событий. Особенно в первые годы, когда Кано пытался усовершенствовать систему. Трудно пришлось не только ему, но и его ученикам: они были просто вынуждены доказывать преимущество дзюдо перед другими школами единоборств. Однако довольно быстро о школе Дзигоро Кано заговорили не только в кругу мастеров дзю-дзюцу. 

Фото: fishki.net

Откровенно говоря, сначала мало кто из них улавливал отличие дзю-дзюцу от дзюдо. Старые мастера дзю-дзюцу особенно и не разбирались в сущности идей, которые проповедовал Кано. Мастера дзю-дзюцу очень ревниво относились к тому, что у дзюдо становилось все больше и больше поклонников. Приверженцы старой школы с огромным удовольствием критиковали «зеленого выскочку», как они тогда называли Кано, публично обвиняя молодого сэнсэя в отсутствии у него нужных навыков и умений для обучения других.  Мастера дзю-дзюдцу называли его книжным червем, который переманивает учеников у настоящих мастеров боевых искусств. По их мнению, дзюдо нарушало традиции старинного рукопашного боя.

Школы дзю-дзюцу не только на словах, но и на деле объявили Кано настоящую войну. Особенно раздражало дзюдо одно из этих заведений, которым руководил мастер Тоцука Хикоскэ. Он неоднократно лично провоцировал стычки своих учеников с воспитанниками Кано, не говоря уж о том, что при каждом удобном случае стремился дискредитировать новое направление боевого искусства. Ученикам Кано, чтобы добиться признания, постоянно приходилось на практике доказывать свое превосходство над поклонниками дзю-дзюцу.

Как-то раз в додзё Кодокана появилось несколько крепких молодых мужчин, представлявших одну из школ дзю-дзюцу. Назвавший себя Дайхачи Ичикавой нагло заявил, что они хотят посмотреть, как тренируются дзюдоисты. Услышав в ответ, что, в отсутствие учителя, это невозможно, Дайхачи спросил могут ли хозяева продемонстрировать свое мастерство в поединке? Один из старших учеников Кано Томита ответил, что и это запрещено без согласия учителя. Тогда Дайхачи, засмеявшись, с вызовом спросил: «Уклонение от схватки — это главное достоинство этой школы?»
 

 Фото: nastroy.net

Ученик Кано Сиро Сайго был гордым и очень вспыльчивым молодым человеком. Несмотря на протесты товарищей, он принял вызов. По мнению Томиты, делать этого было нельзя, так как, считал он, учитель будет рассержен, если ученик школы дзюдо проиграет схватку и, таким образом, нанесет ущерб престижу школы. Но Сиро Сайго был непреклонен — он был уверен, что отказ от вызова унизителен для школы. И решил бороться, не желая терпеть издевательства, которые выливались на учеников Кано. Храбрый Сайго поклонился самому высокому и сильному на вид бойцу из числа незваных гостей – его звали Мацугуро Окуда.

Поединок начался. В самом начале схватки всем присутствующим показалось, что события стали развиваться не в пользу ученика Дзигоро Кано. Окуда, сделав классический захват, подтащил Сайго к себе и попытался провести бросок, чтобы затем завершить поединок болевым или удушающим приемом. И у него это почти получилось, но Сайго умело оборонялся и сумел не упасть. Не теряя равновесия, он блокировал все попытки Окуды сделать бросок. Выбрав момент, неожиданно провел контратаку, жестко бросив противника на пол. Тот хоть и был ошеломлен, но сдаваться не собирался. Мастер дзю-дзюцу быстро вскочил на ноги и с удвоенной энергией бросился в атаку на Сайго, но очень быстро снова оказался в лежачем положении. В результате ему пришлось признать поражение.

Эта новость имела большой резонанс. Сначала о победе заговорила вся округа, а затем весть о ней разнеслась далеко за пределы Токио. Именно Сиро Сайго стал позже прототипом популярного героя Сугата Сансиро. Известный японский режиссер Акиро Куросава даже снял о нем фильм «Гений дзюдо». 
 

Фото: edo-tokyo.livejournal.com

Сайго был очень талантливым борцом, который, в конце концов, смог одолеть даже своего учителя. Он в совершенстве овладел многими приемами любимого единоборства.

Чем больше завистники и недоброжелатели дзюдо вопили о своем неприятии идей Кано, тем популярнее становилась школа Кодокан. Своей злобой и ненавистью они лишь делали рекламу дзюдо, хотя ученики Дзигоро Кано честно завоевывали свой авторитет, участвуя в поединках с мастерами школ дзю-дзюцу. Кстати, во время показательных схваток обговаривалось, что противники не должны применять наиболее эффективные в реальном бою приёмы – воздействовать на болевые точки, ломать пальцы, наносить удары руками и ногами в горло, глаза и пах. Вот так примерно и формировался истинный дух дзюдо.

Решающие схватки

В 1886 году произошло знаменательное событие, во многом предопределившее дальнейшую судьбу дзюдо в Японии, а позже, наверное, и в мире. Тогда начальник Управления имперской полиции, которому самому не терпелось узнать, какая же из школ лучше, объявил о проведении решающего матча между учениками Кано и сторонниками традиционного дзю-дзюцу. Кто победит? На кону стояло многое. Заодно высокие полицейские чины хотели выбрать наиболее эффективную школу, приемы из которой можно было бы преподавать для охранников правопорядка. Если бы ученики Кодокана проиграли, то дзюдо, вероятно, в Японии запретили бы и вовсе: уж больно нехорошо о нем отзывались даже в японских газетах. Многие журналисты были поклонниками традиционного дзю-дзюцу, которое, как они считали, и олицетворяет истинный самурайский дух.

Тогда же с каждой стороны приняло участие в состязании по пятнадцать мастеров. Воспитанники Кано одержали убедительную победу – в тринадцати схватках они одержали верх над своими соперниками, а два поединка свели вничью. Это была настоящая победа Кодокана — превосходство дзюдо над старыми школами дзю-дзюцу для многих стало очевидным. В японской полиции и армии принялись изучать именно дзюдо, а не дзю-дзюцу. Несколько лет спустя дзюдо включили в программу по физическому воспитанию в средних и высших учебных заведениях Японии.

В серии поединков, состоявшихся в 1889-1992 годах, ученики Кано удивили многих, показав свое полное превосходство над представителями многих школ дзю-дзюцу. 

Фото: zimbio.com

Сегодня Кодокан – это громадное современное здание из стекла и железобетона. Здесь действительно очень много занимающихся – детей, людей среднего и даже очень пожилого возраста. Всех их объединяет одно увлечение – дзюдо. В отдельных помещениях тренируются женщины. В настоящее время выпускников Кодокана уже миллионы, а дзюдо давно стало олимпийским видом спорта.

Несмотря на победоносное продвижение созданного им нового вида спорта, самая большая мечта мастера Кано –  увидеть соревнования дзюдоистов на Олимпийских играх – при его жизни так и не сбылась. Случилось это позже. Правда, на Олимпийские игры, которые состоялись в нацистской Германии в 1937 году, доктор Кано всё же привез группу своих учеников, продемонстрировавших мастерство в рамках показательных выступлений. О дзюдо заговорили — теперь не только в Японии, но и во многих странах мира.

В настоящее время в японском дзюдо существуют две школы – Кодокан и дзюдо-ханми. В первой развивают спортивные стили ведения поединков, а вторая — это старая система традиционного дзюдо со своими принципами, нормативами и организацией. Сегодня не так уж и много людей знают, что многие полицейские в различных странах изучают именно дзюдо-ханми — систему единоборств, довольно сильно отличающуюся от традиционного Кодокан-дзюдо и спортивного дзюдо. В ней применяется не только борцовская техника, но и ударная — руками и ногами. Дзюдо-ханми – это еще и система, которая обучает работать с оружием и против него. И многими спецслужбами мира она признана эффективной в реальной боевой ситуации.

Однако гуманные идеи, которые проповедовал Дзигоро Кано, заметны и в дзюдо-ханми. Ведь именно Кано «реформировал» систему дзю-дзюцу, которую на Западе в несколько модернизированном виде стали называть джиу-джитсу.

Персональный сайт — Дзюдо. Япония.

«Каллиста фильм» работает на отечественном рынке с 2005 года.
Создаёт – учебное видео по боевым искусствам.
Основное их направление это видео о спортивном дзюдо и самбо, а также  джиу-джитсу. Это учебные фильмы по методике, технике, тактике обучения дзюдо и самбо. Фильмы созданные на студии «Каллиста» подходят для всех  категорий зрителей. Для любителей дзюдо, для спортсменов, для тренеров, федераций дзюдо. По  мере поступления этих фильмов в продажу я буду информировать любителей и профессионалов дзюдо и самбо.
Для каждого фильма есть своя страница.© judoDVD

 

 

Детское дзюдо. Принципы обучения.

В любой тренировке существуют принципы, на основе которых работает система обучения. В том числе в самбо и дзюдо. Возможно, они вам помогу.

 

1.Принцип научности обучения.

Всё обучение должно вестись на основе научных знаний, проверенных и достоверных. Исключать «эксперименты» над здоровьем детей их психикой и физическим развитием.

2.Принцип доступности обучения.

В шесть, семь лет ребёнок никогда не сможет усваивать знания предназначенные мастеру спорта. Преподаваемый материал должен соответствовать уровню психического и физического развития ученика, а также его возрасту. Составляемые планы нужно протестировать на возраст вашей группы и понять степень их доступности для учеников. Если они тяжелы в освоении, то их нужно упростить или слишком просты и легко усваиваются, то можно потихонечку и усложнять задания. В любом случае планы нужно корректировать.

3.Принцип систематичности в обучении.

Этот принцип, на начальном этапе, больше надо разъяснять родителям. Чаще всего в ГНП бывают 3-4 тренировки в неделю. Посетил одну из четырёх тренировок, узнал одну из четырёх тайн о спорте. Всё обучение построено, как единый и беспрерывный процесс.

4.Принцип сознательности и активности обучаемого.

Этот принцип нужно воспитывать в учениках уже с первых занятий. Процесс обучения нужно строить так, чтобы ученики осознано выполняли поставленные перед ними цели, а не являлись механизмами, повторяющими за тренером. Не механизм в облике человека, а спортсмен, понимающий задание и активно выполняющий его.

5.Принцип наглядности обучения.

Ребёнок, легче воспринимает материал, показанный самим тренером, чем объяснение проведено на пальцах и за столом на кухне. Возможен показ лучшим учеником (имеющим авторитет у детей) или многократный просмотр видеозаписи.

6.Принцип прочности усвоения учебного материала.

Объём преподаваемого материала, его разнообразие не должны наползать друг на друга, как снежный ком, преподаваться по мере усвоения его учениками. Пройденный и усвоенный материал является базой для следующего. Есть материал в виде маленького кирпичика, а есть в виде крупного блока. Все эти кирпичики и блоки должны стыковаться друг с другом и образовывать прочный фундамент и если между ними получается зазор то, возможно ваш фундамент в дальнейшем рухнет.

7.Принцип единства коллективного обучения и индивидуального подхода к обучаемому.

Данный принцип хорошо подходит к начальной подготовке. Так, как начальная подготовка основывается на коллективном обучении. Но одновременно за группой тренер видит каждого ученика. Планируя занятия, тренер закладывает упражнения общей направленности и индивидуального развития.

8.Принцип связи обучения с практикой.

Строя планы, тренер должен понять, смогут ли его ученики применить полученные знания на практике. Возможно, использовать их в жизни, в спорте, на соревнованиях. Если нет, то систему обучения нужно менять.

9.Принцип заинтересованности в занятиях.

В занятиях с детьми, этот принцип должен стоять на первом месте. Есть интерес у ребёнка значит, есть желание возвратиться в спортивный зал. Ребёнку интересно на занятии, значит он тренируется.

10.Принцип усреднённого преподавания на начальном этапе.

В группе всегда есть три категории детей: сильные, средние, слабые. На начальном этапе весь преподаваемый материал должен быть средним по сложности. Слабый ученик всегда подтянется до среднего уровня значит, большинство учеников будет сохранено, ну а сильный может позаниматься и дополнительно.

11.Принцип разнообразия и новизны.

На начальном этапе подготовки почти всегда занимаются дети. Слова «надо», «давай», «вперёд», «ещё», для них не очень понятны. А заниматься они хотят. Снять психическую и физическую усталость поможет разнообразие заданий. Новая тренировка, новое задание для детей, может быть полной неожиданностью и подхлестнёт интерес. Проводя разнообразные тренировки, тренер справиться с такими врагами, как скука, монотонность, однообразие, отсутствие эмоций. Новизна должна быть во всём: в разминке, упражнении, в занятии, в форме задания, в игре и т.д.

12.Сначало обучение, а потом тренировка.

Большинство тренеров период обучения проскакивают буквально за несколько месяцев, а иногда даже и за несколько недель. Закончив период обучения, переходят сразу к тренировочному процессу, а ученики находятся только на стадии ознакомления, у них даже нет элементарного навыка. Нужно реально понимать на каком уровне находиться группа, что ученики знают, что уже умеют и что уже можно тренировать. Иными словами: обучил тренируй. Не можешь обучить не тренируй (смени тему, упрости задание и т.д.).

Японские термины дзюдо | Информация о дзюдо

000000000 Мартиал Будзюцу воин Школа или тренажерный зал для изучения пути 9 Кузуши в 8 направлениях000 — галстук или ничья wake или ничья. Тянущая рука — обычно рука, сжимающая рукав. 9 Stopikan Джу но Ри4000000000000 Kata0004 900 03 Меньше чем yuko000000 вперед вперед Сабаки справаansha ранг000 9000 9000000500050005 9 000800050005 живот, который является центром тяжести Shise4000 Естественная осанка000 9000 9000 Ukemi Ukemi Назад, назад Side Kaiten Ukemi

Ai-yotsu	Одинаковая хватка, используемая обоими людьми, правая или левая
Ashi	Стопа, нога
Ashi Waza	Техника ног
техники
Аюми Аши	Обычная схема ходьбы
Бацугун	Мгновенное продвижение
Будо	Боевые пути
Чуй	Штраф (больше не используется)
Дэн	Чёрный пояс
Дебана	Мгновенная возможность нарушить баланс, когда противник инициирует движение
Eri 90 005	Воротник, отворот
Fudoshin	Неподвижный дух
Fusegi	Escapes
Fusen Gachi	Win по умолчанию	000
Начало
Hando no Kuzushi	Дисбаланс в результате реакции
Hansoku-make	Самый серьезный штраф, дисквалификация
Hantei		Happo no	Судья	Судья
Хара	Желудок
Хидари	Левый
Хиджи	Локоть
Hiza	Колено
Ippon	Победа одним движением, одно очко
Jigotai	Защитная поза
9 Stopikan Часы
Принцип взаимного процветания
Джозеки	Почетное место, верхнее место
Дзюдо	Мягкий или гибкий путь
Дзюдо Итидай	Дзюдо, посвятившее себя усердной жизни. Дзюдо
Дзюдоги	Форма для практики дзюдо
Дзюдо	Тот, кто изучает дзюдо
Джу но Ката	Формы мягкости
Дзюдзюцу	Нежное искусство
Kaeshi W aza	Контрольные методы
Kake	Завершение или выполнение техники
Kansetsu Waza	Техника совместной блокировки
Kappo	Техника реанимации
Плечо
Катамэ но ката	Формы борьбы
Катсу	Реанимация
Кейкоку	Штраф (больше не используется каждым из
				, один справа / один слева
Kiai	Чтобы собрать дух криком
Kime no Kata	Формы решения
Kinshi Waza	Техники, запрещенные на соревнованиях
Внимание
Коданша	Дзюдоист высокого ранга — 5 дан и выше
Кодокан	Институт дзюдо в Токио, где был основан дзюдо
Когеки Сэйо	Приказ дзюдоисту для атаки
Koshi	Hip
Koshi Waza	Техника бедра
Kubi	Шея
Kumikata	000 Модифицирующая фиксация	Кузуши	Дисбаланс оппонента
Киоши	Инструктор
Кю	Студенческий ранг
Маи	Пространство или дистанция боя
Фронтальный побег
Mae Ukemi	Падение вперед
Masutemi Waza	Броски для жертвоприношения назад
Mate	Стоп (подождите)
Migi
Муне	Сундук
Нагэ	Бросок
Нагэ но Ката	Формы метания
Нагэкоми 9000 9000 9000	Практика броска Нагэкоми 9000	Реплика
Ne Waza	Техники на земле
Obi	Пояс дзюдо
Okuden	Секретные учения
Osaekomi	Техника закрепления
Osaekomi Toketa	Escape, остановка времени удержания
Randori	Бесплатная практика
Randori no Kata	Формы техник свободной практики
Randori Waza
Рей	Лук
Рейхо	Формы уважения, манеры, этикет
Renraku Waza	Комбинированные техники
Ritsurei
Seiryoku Zenyo	Принцип максимальной эффективности
Seiza	Формальное положение на коленях
Sen	Instructor 9000i
Ш iai	Contest
Shiaijo	Площадка для соревнований
Shido	Штраф, равный количеству баллов koka
Shihan	Название для образцового учителя или «учителя, который устанавливает i.е. Kano-shihan)
Shime Waza	Техника удушения
Shinpan	Рефери
Shintai	Движение вперед, вбок и назад	000
Shomen	Dojo спереди
Sode	Рукав
Soke	Основатель боевого искусства или рю
Sono Mama Action команда заморозить
Sore Made	Готово, время вышло
Sute Geiko	Практика метания Рандори против дзюдоистов более высокого уровня
Sutemi Waza
000 Taza5000	000	000	000	000 Sacrifice Техника стоя
Tai Sabaki	Управление телом, поворот
Tatami	Mat
Te	Рука, рука
Te Waza		Te Waza	Tek
Tokui Waza	Любимая или лучшая техника
Tori	Человек, выполняющий технику
Tsugi Ashi	Ходьба с поднесением одной ноги к другой
Entry , позиционирование
Цурит	Поднимающая рука
Uchikomi	Повторяющаяся практика без завершения
Ude	Рука
Uke	Человек, получающий технику
Уширо Сабаки	Управление движением назад
Уширо Укеми	Падение назад
Waki ​​	Подмышки
000	000	Waza4000	Waza или полпойнт
Waza ari Awasete Ippon	Два ваза-ари вместе для иппон
Yakusoku Geiko (или renshu)	Предварительно организованная бесплатная практика
	Yoko
Боковой ролик ling break fall
Yoko Sutemi Waza	Броски для жертвоприношений
Yoko Ukemi	Падение боком
Yoshi	Продолжить	000 Yoshi	Лицо, получившее черный пояс
Юданшакай	Ассоциация черных поясов
Юко	Оценка меньше, чем ваза-ари
Юсей Гачи		Осведомленность
Зарей	Приветствие на коленях
Зенпо Кайтен Укеми	Падение отрыва вперед
Зубон	Штаны

ojudo.org | Дом Одзюкан дзюдо

Добро пожаловать на домашнюю страницу Одзюкан Дзюдо. Клуб одзюкан дзюдо — это некоммерческая организация, основанная сенсеем Рене Лейдельмейером, шестым даном, в 1967 году, и с тех пор обслуживает большую общину округа Вашингтон. Одзюкан является членом Федерации дзюдо США.

Что такое дзюдо?

Дзюдо или Дзюдо (柔道 jūdō ^? , что означает «мягкий путь») — это современное японское боевое искусство ( gendai budō ) и единоборства, зародившееся в Японии в конце девятнадцатого века.Его наиболее выдающейся особенностью является соревновательный элемент, где цель состоит в том, чтобы либо бросить противника на землю, либо обездвижить, либо иным образом подчинить своего противника захватным маневром, либо заставить его подчиниться путем совместной блокировки локтя или удушения. Удары и уколы (руками и ногами), а также защита оружием — часть дзюдо, но только в заранее подготовленных формах (ката) и не разрешены на соревнованиях по дзюдо или в произвольных тренировках (рандори).

Дзюдо делает упор на свободный спарринг, называемый рандори , как одну из основных форм тренировок.Часть боевого времени тратится на спарринги стоя, что называется тачи-ваза , а другая часть — на земле, называется не-ваза . Спарринг, даже при соблюдении правил безопасности, намного более эффективен с практической точки зрения, чем просто отработка техник самостоятельно, к чему привыкли дзюдзюцука. Использование полной силы развивает мышцы и сердечно-сосудистую систему с физической стороны, а также развивает стратегию и время реакции с ментальной стороны вещей и помогает практикующему научиться использовать техники против сопротивляющегося противника.Среди дзюдоистов распространена поговорка: «Лучшая тренировка для дзюдо — это дзюдо».

В дзюдо есть две основные фазы боя: фаза стоя, тати-ваза ; и наземная фаза, ne-waza ; с каждой фазой, требующей своих собственных (в основном отдельных) техник, стратегий, рандори, , кондиционирования и так далее. Специальная подготовка также посвящена «переходным» методам преодоления разрыва. Jūdōka может стать достаточно опытным на одном этапе и быть довольно слабым на другом, в зависимости от того, где их интересы больше всего, хотя большинство из них сбалансировано между двумя.Включение дзюдо как в стойку, так и в наземную фазу боя дает дзюдоисту возможность уничтожать стоящих противников, а затем прижимать их к земле.

Одзюкан Дзюдо

В Одзюкане мы практикуем все традиционные техники Кодокан Дзюдо, включая броски, борьбу и подчинение. Практика меняется изо дня в день, но обычно наши практические занятия включают в себя разминку и растяжку, упражнения на равновесие и движения, учи коми (отработку техник совместно с партнером), нагэ вадза (динамическое движение и метание), целенаправленные уроки стоя. или наземная работа, рандори (свободный спарринг), ката (заранее подготовленный формальный набор приемов), а также практика сиай (соревнования) и самооборона.

Дзюдо — Японская энциклопедия

История соревновательного дзюдо
Сиай или цзяи с рендаку (соревнование) является жизненно важным аспектом дзюдо. Ранние примеры включают Кодокан Цукинами дзиай (ежемесячный турнир) и двухгодичный Кохаку дзиай (турнир красных и белых), которые начались в 1884 году и продолжаются по сей день.

В 1899 году Кано попросили возглавить комитет Дай Ниппон Бутоку Кай, чтобы составить первый официальный свод правил соревнований по дзюдзюцу.Эти правила были предназначены для охвата соревнований между различными традиционными школами дзю-дзюцу, а также между практикующими Кодокан дзюдо. Соревнования длились 15 минут и оценивались на основе нагэ ваза и катаме ваза, за исключением атеми ваза. Победы присуждались двумя иппонами, присуждаемыми в каждом из четырех основных вариантов выигрыша, путем «Броска», когда противник ударяет спиной плашмя на ковер с достаточной силой, «Прикрепляя» его к спине на «достаточную» сумму. времени, или подчинением, которое могло быть достигнуто с помощью «Симе-ваза» или «Кансетсу-ваза», когда противник был вынужден сдаться или вызвать рефери или углового судью к остановке.Запрещены замки на пальцах рук, ног и щиколоток. В 1900 году эти правила были приняты Кодоканом с поправками, внесенными, чтобы запретить все совместные замки для степеней кю и добавили замки запястий к запрещенным кансэцу-ваза для степеней дан. Также было указано, что соотношение тати-ваза и не-ваза должно составлять от 70% до 80% для степеней кю и от 60% до 70% для степеней дана.

В 1916 году были приняты дополнительные постановления, чтобы еще больше ограничить кансэцу ваза с запретом аши гарами и замков на шее, а также до джиме.К ним были добавлены в 1925 году в ответ на косен дзюдо (Kosen дзюдо), в котором основное внимание уделялось не ваза за счет тачи ваза. Новые правила запрещали все оставшиеся суставные блокировки, кроме тех, которые применялись к локтю, и запрещали тянуть противника вниз, чтобы войти в ne waza.

Дзеннихон дзюдо сэнсюкэн тайкай (Всеяпонские чемпионаты по дзюдо) впервые проводились в 1930 году и проводились ежегодно, за исключением периода военного времени между 1941 и 1948 годами, и по-прежнему остаются самым престижным турниром в Японии.

Международный статус дзюдо был усилен введением чемпионата мира по дзюдо в 1956 году. Первоначально чемпионат был довольно небольшим мероприятием, в котором участвовал 31 спортсмен из 21 страны в первый год. Спортсмены были исключительно мужчинами до введения в 1980 году женских чемпионатов, которые проводились в разные годы после мужских чемпионатов. Чемпионаты были объединены в 1987 году, чтобы создать мероприятие, которое проводится ежегодно, за исключением лет, когда проводятся Олимпийские игры.Количество участников постоянно увеличивалось, и в последнем чемпионате 2011 года приняли участие 871 спортсмен из 132 стран.

Дзюдо стало олимпийским видом спорта для мужчин на Играх 1964 года в Токио. Олимпийский комитет изначально отказался от дзюдо на Олимпийских играх 1968 года, встречая протесты. Голландец Антон Геесинк выиграл первую олимпийскую золотую медаль в открытом дивизионе дзюдо, победив Акио Каминага из Японии. Женские соревнования были представлены на Олимпийских играх 1988 года как показательные соревнования и как официальные соревнования за медали в 1992 году.Паралимпийское дзюдо является паралимпийским видом спорта (для слабовидящих) с 1988 года; это также один из видов спорта на Специальной Олимпиаде.

Действующие правила международных соревнований
Традиционные правила дзюдо призваны обеспечить основу для проверки навыков в дзюдо, избегая при этом значительного риска травм участников. Кроме того, правила также предназначены для соблюдения надлежащего рейги (этикета).

Наказания могут быть наложены за: пассивность или препятствие прогрессу в матче; за нарушения безопасности, например, из-за использования запрещенных приемов или за поведение, которое считается противоречащим духу дзюдо.Поединок должен быть остановлен, если участник находится на ковре за пределами обозначенной зоны.

Подсчет очков в соревновании
Бросок, при котором соперник оказывается на спине с толчком и контролем, засчитывается иппон, выиграв соревнование. Меньший бросок, когда соперник перекидывается на спину, но с недостаточной силой, чтобы заслужить иппон, засчитывается Waza-ari. Два очка Ваза-ари равны Иппон Ваза-ари Авасете Иппон. Бросок, при котором оппонент оказывается на его стороне, засчитывается Юко.Никакое количество юко не равно ваза-ари, они учитываются только в случае ничьей в остальном поединка.

Иппон засчитывается в не-ваза за то, что он прижал противника к спине с помощью признанного осаэкоми-вадза на 20 секунд или принудил к подчинению с помощью шимэ-ваза или кансэцу-ваза. О подчинении сигнализирует постукивание по коврику или противнику не менее двух раз рукой или ногой или произнесением слова Майтта (я сдаюсь). Булавка, длящаяся менее 20 секунд, но более 15 секунд, оценивается как ваза-ари, а булавка продолжительностью менее 15 секунд, но более 10 секунд — за юко.

Если в конце матча результаты совпадают, поединок разрешается по правилу золотого счета. Золотой счет — это ситуация внезапной смерти, когда часы сбрасываются на время матча, и побеждает участник, первым набравший какой-либо счет. Если в течение этого периода очков не набирается, то победитель определяется Hantei, мнением большинства рефери и двух угловых судей.

Произошли изменения в подсчете очков. В январе 2013 года Hantei был удален, и «Золотой счет» больше не имеет ограничения по времени.Матч будет продолжаться до тех пор, пока дзюдоист не забьет с помощью техники или пока противник не будет наказан (Шидо).

Наказания соревнований
Незначительные нарушения правил наказываются Шидо (буквально «руководство»). Это считается предупреждением, и все, что до трех шидо, не влияет на общую оценку. Четвертое шидо или серьезное нарушение правил приводит к Хансоку Маке (буквально «поражение в результате нечестной игры»), что приводит к дисквалификации оштрафованного спортсмена.

Раньше существовало два дополнительных уровня наказания между шидо и хансоку маке: Чуй (буквально «осторожность»), эквивалент Юко и Кейкоку (буквально «предупреждение»), эквивалентный вадза-ари.

Отображение результатов
Табло результатов дзюдо показывает количество очков вадза-ари и юко, набранных каждым игроком. (Оценка коки также отображалась до тех пор, пока ее использование не было прекращено в 2009 году.) Часто иппон не отображается на табло, потому что при присуждении иппона матч немедленно прекращается.Некоторые компьютеризированные табло кратко указывают на то, что иппон был засчитан.

Табло обычно также показывает количество штрафов, наложенных на каждого игрока, а иногда и количество посещений врача для каждого игрока. (Во время матча каждому участнику предоставляется только два «медицинских» обслуживания — чаще всего при незначительных кровотечениях.)

Электронные табло также обычно включают таймеры для измерения времени соревнования и времени осаэкоми.

Японско-английский словарь по дзюдо — Дзюдоэнциклопедия Томаса Плавека История — Пионеры

аригато	Спасибо
аши	нога, ступня
съел	ударить, ударить
атеми ваза	техника удара
awasete	объединились
бусидо	путь воина
чуй	штраф, эквивалентный баллу YUKO противнику игрока
Дан	(букв.Степ) черный пояс по дзюдо
из	продвижение, продвижение
до	путь ‘как в дзюдо — нежный путь
до 2	ствол тела
додзё	(букв.Зал Пути) место где дзюдо и другие боевые искусства практикуются.
domo arigato	большое тебе спасибо
eri	воротник, воротник куртки
Эри-Кацу	отворот метод
fusen gachi	победа по неявке соперника игрока
гаеши	для противодействия: иногда пишется как КАЭШИ
гаке	крючок, блок
гарами	запутывать, оборачивать
гатаме	(букв.Закаливать) в дзюдо означает удерживать
идти	пятый, пятый
перейти 2	древняя японская игра
Gokyo no waza	пять групп обучения
go no sen no waza	встречный бросок
гошин-джитсу	самооборона
гоши / коши	бедро
гурума	колесо
гяку	обеспечить регресс
хачи	восемь, восьмая
хадака	голый или голый
хадзимэ	начинать
hane	весна или прыжок
хансоку	грязный; нарушение
хансоку гачи	победа решением
hansoku сделать	поражение решением
хантэй	суждение
хантэй гачи	победа решением
хара гатаме	желудочный замок
Хараи Гоши	бедра
harau	мести
хата	сигнальный флаг
хенка ваза	изменить технику
хидари дзиготай	левая защитная поза
хидари шизентаи	оставил естественную осанку
hikikomu	втягивать
hikite	рукав ручной; тянущая рука
hikiwake	ничья; галстук
hikkomi gaeshi	Жертвенный бросок с опусканием вниз
хиза гатаме	коленный замок
хиза гурума	колено
идори	техника на коленях или сидя
иппон	один пункт; полная точка
иппон гачи	победа IPPON
ippon seoi nage	бросок через плечо с одной руки
иппон шобу	(матч с одним очком) Здесь победа определяется участник, получивший одно очко (IPPON). Все чемпионаты одобряют этот вид соревнований.
Ицуцу но Ката	Пять форм. Продемонстрирована серия техник вместе в очень формализованной манере
Jigo Hontai	устойчивая защитная поза
дзиготай	защитная поза
дзикан	время
дзюдо дзюдо	Женское дзюдо
дзюдо	Лит.«путь мягкости и гибкости», сформулированный пользователя Jigoro Kano.
дзюдоги	одежда для занятий дзюдо
дзюдоист	кто-то, кто занимается дзюдо
джиу-дзюцу	Японское искусство самообороны, предшественник дзюдо
каеши ваза	методы противодействия
каке	точка, в которой действует бросок
кансэцу ваза	методы блокировки
Као	лицо
ката	форма.Очень формализованная демонстрация набор приемов дзюдо.
Кацу	реанимация
Кейко	обучение, практика
кейкоку	предупреждение.Штраф, который дает противнику Результат WAZARI в соревнованиях по дзюдо
кикенгачи	победа из-за отказа оппонента во время соревнования из-за травмы
кимэ но ката	формы решения или фактического боя
Кодокан	Тренировочный зал дзюдо «Институт изучения пути», г. Мекка дзюдо в Токио
коши ваза	бедра техники
коши но ката	Античная форма
Куби	воротник, воротник куртки
кумиката	захватывающий, захватывающий
кузуре	От кузуреру упасть, сломаться
кю	девять, девятая
кю	Младшие классы дзюдо, ниже черного пояса (ДАН). Эта система KYU / DAN пришла из игры GO где игроки ранжируются по их таланту в любительском (KYU) и профессиональный (ДАН).
макикоми ваза	техники обертывания
масутеми ваза	броски с опусканием сзади
ма-итта	«Я сдаюсь»
Приятель!	(от глагола ‘MATSU’, ждать.Ждать! Указание судьи
Midori	зеленый
миги	правильное направление)
Миги Эри Дори	правый отворот
миги дзиготай	правая защитная поза
Миги Шизентаи	правильное естественное положение
Morote	обе руки, две руки
Mune	грудь
наге	бросать.(от слова «НАГЕРУ», бросать)
нагэ но ката	форма бросков
нагэ ваза	техника броска
нами	обычный, обычный
нана	семь, седьмой
ne waza	коврик работа (букв.Техника лежа)
ni	два, второй
Оби	пояс или кушак
окури	скольжение
осаэкоми дзикан	удерживать время
осаэкоми ваза	техники закрепления
Osaekomu	удерживать
отоси	уронить
Randori	свободная практика; бесплатный спарринг
Рандори но Ката	Бесплатные формы упражнений
Рей	уважение, приличия
Renraku Waza	комбинированные техники
Реншу	упражняться
Року	шесть, шестой
рю	школа
сан	три, третий
Санбон Шобу	трехочковый матч
сенсей	учитель,
Seiza	положение на коленях
seoi	сзади
мореплавание	бросок через плечо
ши	четыре, четвертый
сиай	конкурс
сиай дзикан	продолжительность матча
сиайджо	площадка для соревнований
шичи	семь, седьмой
шидо	(букв.Руководство)
шихан	мастер, учитель,
шихо	четыре четверти
шимей	затягивать (от слова ШИМЕРУ, душить, душить)
шимэ ваза	методы удушения
шисей	поза
Shizen Hontai	прямая естественная поза
Shizentai	естественная поза
Sode	рукав ручной; тянущая рука
сого гачи	комбинированная победа
«Соно мама!»	(«Держись!») Слово рефери, чтобы заморозить действия игроков во время соревнования
«Болезнь сделана!»	(«Готово!») Слово рефери об окончании поединка
сото	внешний, снаружи
сукуи	черпающий
суми	угол, угол
Сутеми Ваза	методы жертвоприношения
тачи ваза	стоячие техники
Тай	тело
тани	Вейли
татами	мат
тейт	длина
te	рука
те ваза	ручная техника
Текуби	запястье
«Токета!»	(«Задержка сломана») звонок судьи, указывающий на то, что боец сбежал из захвата
токуи ваза	предпочтительные или любимые техники
тори	деятель, метатель
цуги аши	случайный шаг в КАТА
цукури	настроить, нарушив баланс вашего оппонента
учикоми	повторение тренировки
удэ	рука
укэ	«приемник»; брошенный
укеми	обрыв
уки	плавающий, плавающий
ура	бронировать
Уширо	сзади, сзади
уцури	изменить
Wakare	разделение, разделение
ваза	техника
ваза-ари	(«техника существует; рядом с IPPON)
яма	гора
Йоко	боковая сторона
ты	четыре, четвертый
Юби	Палец
Юко	юко, эффективный.Правила соревнований IJF, статья 24
Юсей Гачи	побеждать за счет превосходной производительности
зарей	на коленях или сидя поклон (уважение)

ЯПОНСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ

Важно понимать японскую терминологию и фразы как можно тщательнее и точно, чтобы понимать концепции, теории и технические идеи, используемые в боевых искусствах.

Люди, которые изначально разработали японские боевые искусства, на самом деле были японцами, и они, очевидно, думали и передавали свои идеи на японском языке. Чтобы лучше понять, почему что-то делается таким, как оно есть, или почему техника называется так, как она есть, важно иметь точное понимание японских слов и фраз, которые описывают техники, теории, навыки и философию в боевых дисциплинах. .Это не означает, что вы должны свободно говорить на языке или принимать японские обычаи, но это означает, что вы должны понимать слова, используемые в боевых искусствах, как можно точнее и объективно. Если вы не понимаете, о чем говорится, вы не понимаете, почему это говорится.

Во многих единоборствах, таких как бокс или борьба, язык культуры, который их изначально развил, сохранился не так широко, как в японских боевых искусствах.Однако в некоторых случаях в этих упражнениях действительно сохранились некоторые фразы, использованные людьми, которые их изначально разработали. Например, в фехтовании в некоторых случаях используется французская терминология. Кроме того, в некоторых борцовских навыках сохранились французские имена, которые у них были изначально. О том, что партерная позиция, известна практически каждому борцу. Другие виды спорта также сохранили часть языка культур, которые их изобрели. Бейсбол чрезвычайно популярен в Японии, и японцы переняли слова и фразы из английского языка для описания различных вещей, связанных с этим видом спорта.

Часть того, что делает спорт, работу или деятельность интересными, — это уникальный «язык», которым обладает каждый. Использование терминологии не ограничивается боевыми искусствами или спортом. Например, когда два машиниста собираются вместе, они наверняка присыпают свой разговор множеством слов и фраз, которые сбивают с толку всех нас. Кроме того, сколько раз нам приходилось просить нашего врача объяснить какое-либо заболевание «на языке, который я могу понять?» Боевые искусства ничем не отличаются.У нас есть свой общий язык, и если вы занимаетесь одним из боевых искусств, изначально разработанных в Японии, вы знаете, что обычное использование японской терминологии — это то, что мы делаем каждый раз, когда выходим на ковер.

ОСНОВНОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОИЗВОДСТВУ ЯПОНСКИХ СЛОВ

Важно знать, что иногда первая буква слова или фразы изменяется, если она используется как второе слово во фразе или имени. Примером может быть: «k» в катаме (защищать, удерживать или блокировать, делать сильным, защищать и обычно используется для описания приемов или техник подчинения) заменяется на «g» при использовании во фразе кеса гатаме. При использовании в качестве первого слова в имени, таком как катаме ваза, буква «k» сохраняется.Другой пример — слово хараи (подметание, убирать и обычно используется для описания подметания ноги в технике броска). При использовании в качестве первого слова в имени, таком как harai goshi, буква «h» сохраняется, но если слово не используется в качестве начального слова в имени или фразе, например okuri ashi barai, буква «h» была изменена. на «б» Еще один (из многих примеров, которые можно было бы привести) — это слово шимэ (сжимать), обычно используемое для описания удушающих приемов).Когда используется фраза shime waza, используется буква «s». Буква «s» превращается в «j», когда это слово используется в качестве второстепенного слова в имени или фразе, чтобы быть джиме. Это общие примеры этого правила грамматики, обычно встречающиеся в терминологии боевых искусств.

Фонетическое произношение слов

Ai произносится как «глаз» (как в айкидо) 922 916 922 произносится как айкидо длинное «а» (как в keiko)

A произносится как «ах» (как в наге)

Ae произносится как «глаз» (как в sasae)

I произносится как длинное «е» (как в уки)

E произносится как «эх» (как в тате)

O произносится как длинное «о» (как в сото)

U произносится как длинное «у» (как в уке)

Ui произносится как «ооее» (как в сукуи )

9091 2 Ry произносится как «р» и вертит языком (как в ryo)

G всегда жесткое «г» (как в го)

ОПИСАНИЕ И КРАТКАЯ ИСТОРИЯ БОЕВЫХ ДИСЦИПЛИН

Дзюдо Название искусства, разработанного Дзигоро Кано в 1882 году, — «Кодокан Дзюдо.Кодокан означает «школа для изучения философии или пути» и используется как собственное название боевой дисциплины, которая теперь обычно называется «дзюдо». Слово дзюдо означает «гибкий, уступчивый, гибкий или ловкий путь или философия». Многие люди также называют это «мягким способом», что это также означает, но не обязательно в данном контексте. Дзюдо определенно не нежное!

Исторически сложилось так, что Кодокан Дзюдо, разработанный Дзигоро Кано (1860-1938), сохранил то, что было известно как дзюдзюцу, в Японии в период Мэйдзи после того, как коммодор Перри открыл Японию на запад в конце 1800-х годов. .Хотя традиционные системы дзюдзюцу-рю отошли на второй план из-за культурных сдвигов в японском обществе и популярности Кодокан Дзюдо, если бы не Кодокан, дзюдзюцу растворилось бы в тумане японской истории с наступлением современной эпохи. в Японии и ХХ веке.

Дзюдо признано олимпийским видом спорта и теперь практикуется во всем мире. Международный олимпийский комитет (МОК) признал дзюдо среди мужчин показательным видом спорта в 1964 году и полностью включил в Олимпийские игры в 1972 году.В 1988 году МОК признал женское дзюдо показательным видом спорта и полностью признал женское дзюдо частью Олимпийских игр 1992 года. Хотя это правда, профессор Кано предостерег от тренировок по дзюдо исключительно для соревновательных целей (где философия Кодокана и Аспекты физического воспитания Кодокан Дзюдо могли быть потеряны из-за идеи просто выиграть соревнования), он знал, что дзюдо нужно международное признание, которое может дать только что-то вроде Олимпийских игр. Кано был активным членом Международного олимпийского комитета и лоббировал включение дзюдо в Олимпийские игры 1940 года, которые должны были состояться в Токио (но так и не состоялись из-за начала Второй мировой войны).

Развитие Кодокан Дзюдо во многих отношениях оказало глубокое влияние на все боевые искусства как исторически, так и технически. Если бы не влияние Дзигоро Кано на распространение дзюдо, боевые дисциплины Японии, не только джиу-дзюцу, могли бы быть потеряны для истории.

Айкидо he UyОн означает «путь духа взаимной гармонии» и основан на Дайто-рю айкидзицу, Кито-рю дзю-дзюцу, Гото-ха Ягю дзю-дзюцу (все системы рукопашного боя) и кендзюцу (искусство владения мечом). . Примерно в 1938 году Морихей Уешиба начал называть свое боевое искусство своим нынешним названием «айкидо». Уешиба, глубоко религиозный человек, основал свое боевое искусство на принципе «айки» или гармоничном слиянии внутреннего человеческого духа. Технически, акцент делается на плавных, изящных техниках, использующих «ки» или внутреннюю жизненную энергию участника.

Будо Общая фраза для всех боевых дисциплин, разработанных после эпохи Мэйдзи (1868-1912) в Японии. Слово «бу» означает военный или военный.

Bugei Общее название всех боевых искусств, разработанных до эры Мэйдзи в Японии. Слово «бугэй» означает «боевое достижение или метод». Традиционные боевые искусства Японии — это будэи и не делают упор на философские, этические или моральные тренировки, тогда как будо, развитое после 1868 года, делает упор на «до» (или «мичи»), что означает философия или путь.

Джиу-джитсу (джиу-джитсу) Название «джиу-джитсу» более правильное, хотя джиу-джитсу или джиу-джитсу также являются общепринятыми и общепринятыми названиями. Это общее название боевых дисциплин, родившихся в Японии и вошедших в широкое употребление примерно в 1600-х годах. Вы читали, что означает дзю, а слово дзюцу или джитсу означает умение, искусство или способность. В общем, джиу-джитсу означает «адаптивный, гибкий или уступчивый навык или искусство». На самом деле, дзюдзюцу многие считают первой боевой дисциплиной в Японии, получившей название из-за своих концепций или принципов.Концепция «дзю» занимает центральное место в понимании дзю-дзюцу и до того, как это занятие называлось дзю-дзюцу в 1600-х годах; у него было множество названий. В зависимости от направленности искусства или семьи, которая его обучала, это искусство называлось куми-учи, явара, ваджутсу и другими названиями. В 1600-х и 1700-х годах, после того как фраза дзю-дзюцу стала более популярной, школы дзю-дзюцу стали процветать, каждая из которых специализировалась на определенном подходе к бою. В одних системах предпочтение было отдано метанию, в других — приемам подчинения, а другим — ударам.В 17-18 веках в Японии было много рюха (систем или стилей «потоков» дзю-дзюцу), которые активно преподавали.

Когда в 1868 году начался период Мэйдзи, школы джиу-дзюцу, как и все остальное, что было частью феодальной Японии, потеряли популярность в японском обществе. Мастера дзю-дзюцу не пользовались уважением, как раньше, большинство из них теряли свой статус в правительстве провинции и своих покровителей.В конце 1800-х годов дзю-дзюцу пришло в упадок, и Дзигоро Кано с помощью своего Кодокан-дзюдо сыграл важную роль в сохранении дзю-дзюцу в Японии.

Сегодня все еще существуют «традиционные» системы или стили джиу-джитсу, а также современные модификации этого боевого искусства, и, как это было сделано несколько сотен лет назад, каждый стиль предлагает свой подход к личному бою и самооборона.

Каратэ 17 , разработанное в раннем стиле в Японии.Фраза карате означает «пустая рука» и подчеркивает удары руками и ногами. Гичен Фунакоши был жителем Окинавы, который представил боевое искусство «те» на материковой части Японии. Он изучил это искусство на своей родине, на Окинаве, где оно было известно под разными именами, обычно в зависимости от стиля или школы директора или местоположения. Искусство процветало на Окинаве в течение многих лет, прежде чем Фунакоши привез его в Японию, где оно стало популярным, особенно среди колледжей.

После того, как Гиичен Фунакоши представил карате в Японии, его школа стала известна как «Шотокан».Шото было псевдонимом Фунакоши, и в результате его стиль стал «школой Шото». Различные стили карате пришли в Японию из Окинавы, такие как Годзю-рю, Сито-рю, Вадо-рю и другие. В конечном итоге японцы, освоившие это искусство, разработали и другие стили, такие как Киокушинкай-рю и другие, и у каждого из них появились свои последователи.

Корни этой боевой дисциплины уходят в Китай, когда боевое искусство было представлено на Окинаве в 1500-х годах (приблизительно).У китайских боевых искусств есть множество названий и способов ведения боя, как с пустыми руками, так и с оружием.

Кендо Буквально означает «путь меча или философия» и практикуется с участниками, носящими защиту тела и головы и синая (тренировочный меч из бамбука). Это современная адаптация кендзюцу, или «искусства владения мечом», которое практиковалось буси (самураями) до эры Медзи в 1868 году. Наряду с дзюдо кендо преподается в японской государственной школьной системе как метод физического воспитания.

Кэмпо Японское боевое искусство ударов руками и ногами, основанное на китайском боевом искусстве «Чуан фа». Также называется «кэнпо». Это искусство стало популярным после того, как Гичен Фунакоши представил карате в Японии примерно в 1924 году. В Японии и во всем мире практикуются многие стили кэмпо и кэнпо.

Ниндзюцу (Ниндзюцу) Это боевое искусство скрытности и буквально означает «искусство или мастерство скрытности».»Искусство наемных убийц и шпионов. Ниндзя, практикующие это искусство (буквально переводится как «похитители») были наняты для выполнения грязной работы шпионажа и убийства местных лордов в феодальной Японии до эры Мэйдзи в 1868 году. людей, и искусство считалось необходимым, но менее чем почетным. Ниндзя развили навыки во многих областях убийства, борьбы, шпионажа и приспосабливались ко многим ситуациям для выполнения своих задач. Как правило, жизнь ниндзя была короткой и жестокой, без той чести, которой удостоился самурайский класс.

Сумо Вид борьбы, чрезвычайно популярный в Японии. Корни сумо древние: считается, что первый записанный матч произошел в 23 году нашей эры. Матчи сумо привлекают тысячи зрителей, и миллионы смотрят его по телевидению. Это традиционно самый популярный вид спорта в Японии. Известен огромными мужчинами (сумотори), которые соревнуются в этом виде спорта. Сочетание зрелищности, ритуала и действия сумо сделало его популярным видом спорта на протяжении веков.Тем не менее, бейсбол сейчас более популярен, но сумо остается фаворитом многих японцев.

Явара Борьба или борьба, обычно относящиеся к искусству манипуляции. Используется в отношении «мягкого» искусства. Слово «яварака» означает нежный, мягкий или нежный. В некоторых системах дзю-дзюцу явара часто упоминается как искусство манипулирования письменными и ручными замками. Явара было одним из нескольких имен, используемых для описания того, что в конце концов стало известно как дзюдзюцу в 1600-х годах.

КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ДЖИГОРО КАНО И ГЕНРИ СЕЙШИРО ОКАДЗАКИ

Боевые искусства существуют сегодня во многом благодаря работе четырех мужчин, краткие биографии которых следуют за ними. Конечно, было много других влиятельных людей, которые вложили свои жизни и таланты в обучение боевым искусствам, но этих четырех мужчин часто считают первыми новаторами и первопроходцами, посвятившими свою жизнь своим конкретным боевым дисциплинам и общему развитию боевых искусств. боевые искусства.

Дзигоро Кано, основатель Кодокан Дзюдо (фото справа)

7

боевые искусства делают его одним из самых значительных лидеров в истории не только в Японии, но и во всем мире.

Дзигоро Кано основал Кодокан Дзюдо и в 1882 году открыл первый Кодокан в храме Эйсё в Токио, Япония.С этого скромного старта дзюдо превратилось в занятие, которым занимаются миллионы людей во всем мире.

Дзигоро Кано родился 28 октября 1860 года в Микаге, Япония, и умер 4 мая 1938 года на корабле во время мирового турне. Он был влиятельной фигурой в японском спорте, образовании и политике. Профессор Кано был одним из основателей Олимпийского комитета Японии и лоббировал признание дзюдо как олимпийского вида спорта. Он также оказал влияние на японское образование, и благодаря его работе дзюдо стало частью программы физического воспитания в государственных школах.

Кано много работал и реорганизовал ведущие школы дзю-дзюцу Японии, в конечном итоге реорганизовав их в свой Кодокан Дзюдо и предотвратив их превращение в историческую сноску в истории Японии. Он инициировал структурированный и образовательный подход к изучению джиу-дзюцу, чего раньше не делали.

Дзигоро Кано был новатором в том, что мы делаем сегодня во многих боевых искусствах.Он разработал систему укеми (прорывов), чтобы ученики могли практиковать безопасно и уверенно. Он разработал первое современное дзюдоги (тренировочную форму дзюдо). До того, как Кано стандартизировал дзюдоги примерно в 1906 году, участники не носили стандартной одежды. Он переименовал и переклассифицировал многие техники и навыки, чтобы имена имели смысл и описывали выполняемое движение. До того времени не использовалась стандартная терминология, и каждая рюха (система) использовала свою собственную, создавая много путаницы.Проф. Кано разработал систему рангов на поясах, которая используется до сих пор. Это некоторые из нововведений, которые сделал Дзигоро Кано.

Именно благодаря работе Кано Япония стала частью Международного олимпийского комитета. В конце концов, дзюдо было добавлено в список видов спорта на Олимпийских играх в качестве демонстрации в 1964 году и как полностью признанный вид спорта в 1972 году. Кано также был новатором в концепции физического воспитания, поскольку там было мало работы или исследований. в этой области раньше, особенно в Японии.Благодаря его усилиям дзюдо и кендо были включены в программу средней школы в японских государственных школах в 1908 году.

Влияние Дзигоро Кано было настолько велико, что он помогал Морихею Уэсибе в его начинающем айкидо и Гичен Фунакоши в своем новом карате, предоставив им помещения для тренировок в Институте Кодокан. Именно влияние Кано помогло этим боевым искусствам завоевать авторитет в Японии в начале 20 века.

Дзигоро Кано — один из самых значительных и влиятельных людей в истории боевых искусств, и его влияние продолжается и сегодня.

Генри Сеиширо Окадзаки, отец американского джиу-джитсу

справа считают Генри Сейширо Окадзаки как «отец» джиу-джитсу в Америке.Хотя профессор Окадзаки не так широко известен, как Дзигоро Кано, Морихей Уэсиба, Гиичен Фунакоши или некоторые другие известные личности, он оказал значительное влияние на развитие джиу-джитсу на протяжении 20-го века.

Профессор Окадзаки был первым инструктором дзю-дзюцу, который широко преподавал неяпонский язык. Популярность Кодокан Дзюдо часто затмевает Коденкан Дзю-джитсу профессора Окадзаки. Коденкан (теперь называемый Данзан-рю) был доминирующей системой джиу-джитсу самообороны в Соединенных Штатах на протяжении многих лет, и многие вариации учения Коденкан Окадзаки продолжают процветать и сегодня.

«Коденкан» переводится как «школа для изучения древних традиций». Слово «Данзан» в переводе с японского означает Гавайские острова, поэтому Данзан-рю означает «гавайская система».

Генри Сейширо Окадзаки (1890-1951) родился в префектуре Фукусима, Япония, иммигрировал на Гавайи в 1906 году. Он изучал различные боевые искусства в Хило, овладел несколькими системами традиционного дзюдзюцу, а также учился в Кодокан в Японии и получение сандана (3-й класс) в Кодокан Дзюдо.Он также изучал различные восстановительные искусства, а также массаж и был мастером каппо и кацу (искусства реанимации). В 1930 году он переехал в Гонолулу, открыл массажный санаторий и начал преподавать джиу-джитсу. К неудачам 1930-х годов Окадзаки привлек столько студентов, что он открыл гильдию джиу-джитсу на Гавайях и обучил своей системе джиу-джитсу всех, независимо от расы или пола. До этого момента, неяпонцы учили джиу-джитсу.

В 1939 году на материковой части США открылось первое додзё Коденкан джиу-джитсу (тренировочный зал), когда Рэй Лоу открыл школу дзюдо в Окленде, штат Калифорния.В 1958 году была создана Американская федерация дзюдо и джиу-джитсу, которая в течение многих лет была одной из крупнейших, если не самой крупной, национальных организаций по джиу-джитсу в Соединенных Штатах. Есть несколько других организаций, обучающих Коденкан или Данзан-рю.

Влияние Генри Сейширо Окадзаки на джиу-джитсу и самооборону сохраняется и сегодня, особенно в Соединенных Штатах, но также и на международном уровне.

РЕЙТИНГОВЫЕ СИСТЕМЫ ПОЯС

Система ранжирования с использованием ремней, как это принято сегодня, была разработана Дзигоро Кано примерно через два года после основания Кодокана.До профессора Кано и дзюдо Кодокан не существовало единой системы ранжирования, используемой в боевых искусствах Японии. В более старых традиционных боевых дисциплинах кендзюцу, иайдзуту, дзю-дзюцу и других боевых искусствах использовалась система менкё (лицензионная) для ранжирования своих практикующих. Большинство из этих различных систем использовали достаточно индивидуальные уровни инициации или лицензирования для инструкторов, и ни одна из них не использовала систему ранжирования поясов, как мы знаем ее сегодня в таких дисциплинах, как дзюдо, карате и айкидо.

Система рангов на поясах, разработанная Дзигоро Кано, несколько изменилась с годами, но основная система юданша (степенные показатели) и муданша (неклассифицированные показатели) все еще используется.Разряды юданша — это черные пояса, а ранги муданша — это пояс под черным поясом, предназначенный для новичков. Му — это фраза, обозначающая пустоту или ничто, дан означает степень или ранг, а ша — термин, означающий человека. Итак, слово муданша относится к человеку, не имеющему звания или разряда. Слово ю указывает на обладание чем-либо, поэтому слово юданша относится к человеку, имеющему звание или степень.

Такое использование юданша и муданша называется системой кю-дан.Слово дан означает ступень или ступень, а слово кю означает класс. Первоначально профессор Кано использовал три ранга кю и пять рангов дана, вероятно, разработав эту систему примерно через два или три года после основания Кодокана. Спустя четыре или пять лет после основания Кодокана ученики профессора Кано, которые были юданша, начали носить черный пояс на талии, чтобы обозначить свой ранг и статус практикующего с «оценкой». К середине 1890-х годов профессор Кано увеличил количество ступеней юданша до десяти. Первыми, кого повысили до шодана, начального или первого класса юданша, были Джоджиро Томита и Широ Сайго.Тогда мы могли бы предположить, что эти двое мужчин были первыми людьми, получившими черный пояс по дзюдо или в любом боевом искусстве.

Кажется, нет каких-либо окончательных причин, почему черный цвет представляет юданша, а белый цвет представляет муданша, за исключением того, что контрастирующие цвета черного и белого представляют разные вещи в японской культуре и философии. Белый цвет олицетворяет простоту, а черный цвет — противоположность, имеющую отношение к владению (в данном случае, обладанию званием).Традиционно белые дзюдоги или доги

олицетворяют чистоту и простоту, и именно поэтому более традиционные системы дзюдо, джиу-джитсу, айкидо и другие системы будо используют белую униформу для практики.

Хотя система поясных рядов кю-дан была разработана Дзигоро Кано для Кодокан Дзюдо, она стала популярной в новых боевых искусствах Японии в начале 20 века. Гичен Фунакоши увидел преимущество этой системы ранжирования и использовал ее в своей системе карате Шотокан и, вероятно, был первой боевой дисциплиной за пределами Кодокан Дзюдо, применившей ее.Система рангов поясов кю-дан была в конечном итоге принята в большинство систем боевых искусств в Японии, а в конечном итоге и во всем мире.

По мере того, как японские боевые искусства стали интернациональными и контроль над различными школами или системами из Японии снизился, в различных боевых искусствах использовалась система кю-дан. Со временем даже корейские боевые искусства (такие как юдо и тхэквондо) приняли систему кю-дан, хотя и с использованием корейской терминологии.

Однако традиционные боевые искусства Китая, Индонезии, Бирмы и других стран не используют систему ранжирования кю-дан, предпочитая свои собственные методы, если они вообще формально использовались в этих боевых искусствах. .В западных культурах пояса не использовались в боевых дисциплинах. Такие виды деятельности, как бокс, различные стили западной борьбы, самбо (развитое в Советском Союзе в начале 20 века), сават из Франции и другие западные боевые искусства, не включали использование системы кю-дан. Хотя в этих дисциплинах, возможно, использовался какой-то тип классификации для инструкторов или опытных экспонентов, использование цветных поясов не было общепринятым.

Система поясных рангов кю-дан, разработанная проф.Кано сейчас широко используется во всех частях мира для многих боевых искусств, независимо от того, японского они по происхождению или нет. Юданша обычно носят черные пояса со многими системами, обозначающими высокие чины выше годана (5-й класс) с красным и белым, красным, красным и черным или другими цветовыми сочетаниями. Считается, что использование пояса из чередующихся цветных секций красного и белого для обладателей 6, 7 и 8 дан и сплошного красного пояса для обладателей 9 и 10 дан было впервые начато Кодокан Дзюдо где-то в 1920-х годах.Использование коричневого пояса для обладателей 1-го, 2-го и 3-го кю в разрядах муданша использовалось ранее Кодоканом на рубеже 20-го века. С популяризацией боевых искусств во всем мире, в частности, для муданша появилось множество цветов поясов. Различные цвета: желтый, оранжевый, зеленый, синий и фиолетовый, кажется, появились в Европе в 1950-х годах в качестве внешней мотивации для студентов. Вот список рангов юданша и муданша.

Юданша (ступенчатая) Звания

Джудан 10-й класс

Кудан 9137 922 916 917 922 922 922 922 922 922 922 Шичидан 7-й класс

Рокудан 6-й класс

Годан 5-й класс

22 922 922 922

9017 922 922 922 922 3-й класс

Нидан 2-й класс

Shodan 1-й класс («начальная оценка» как «шо» означает начальную или первую в серии.)

Муданша (без оценки) Ранги

Ikkyu 1-й класс Коричневый пояс

922 922 922 922 922 Коричневый 922 922 922 922 922 Санкю 3-й класс Коричневый пояс

Ёнкю 4-й класс Синий пояс

Гокю

Гокю 9229 922 922 922 922 зеленый 9229 9229 6-й класс Желтый пояс

Шичикю 7-й класс Белый пояс

Обычно кто-то носит его только как факт. хорош как человек, который носит его, и система, школа или организация присвоение звания.Поясные ранги являются неотъемлемой частью многих наших современных боевых искусств, и их использование является принятой частью боевых искусств.

ТЕРМИНОЛОГИЯ НАПРАВЛЕНИЙ

Это краткий список терминологии для направлений, по которым может идти техника, или как тела участников относятся к друг с другом.

Age Up, чтобы поднять или поднять

Hidari Left

Mae Forward

Migi Right to 90mote12 Front Face to 90mote12 Front face

Otoshi Чтобы уронить

Shita Down

Taoshi Чтобы бросить что-то вниз

Ura Задняя или задняя часть чего-либо,
Ura сзади

Йоко Поперек, поперек, из стороны в сторону, боком

ЧАСТИ ТЕЛА

Названия частей тела во многих отношениях полезны в изучении боевых искусств.Хотя здесь перечислены не все части тела, встречаются наиболее часто используемые слова.

Abara Боковая часть груди

Ребра Abara-bone

Ago, Agoto Jaw

Ashi 9017 9017

Ashi

Ashi no ubi Toes

Ashi no yubi Toes

Головка Atama

Chusoku Шариковая опора

Temp 922 922 922 922 Dok9

Haiso Подъем стопы

Haito Внутренний край кисти

Hana Нос

Hara Ствол тела (doh или do также означает туловище Адама)

3 Apple горла

Hiji Локоть 9 2217

Hiza Knee

Hizagashira Knee

Hone Bone

Jinchu Philtrum (под носом, верхняя губа Kachan

9229 сустав тела

Kao Face

Какато Пятка стопы

Какуто Вершина согнутого запястья (как в какуто учи)

9017 Касата 9017 Храмы Шуми

Ken Knuckle

Кин Яички

Кулак Кобуши

Коши Бедро

Рука 922 Коте 922 909 Шея 922 Коте 922 909 Коте 922 Коте 909
9 0913

Курубуши Лодыжка

Мата Промежность ног, развилка (как на развилке дороги).Используется в броске, учи мата.

Me Eyes

Mi Person (тело человека)

Mimi Ear

Momo Thigh

Mune 9229

Mune

Oshiri Buttocks (также называемый Shiri)

Senaka, sena Back

Seoi Для переноски на спине

Senaka, Sena Back

9229 916 916 922 Shute Ладонь

Shuto Ulnar Край ладони

Suigetsu Solar Plexus

Tai Body

Te Hand

Te Hand

909 229 Arch913 909 Tekubi Наручные

Tettsui Лезвие кулака («кулак-молот»)

Ude Arm

Uto Nasion (переносица)

Yubi Finger (Oya-17

909 Ваки Сторона тела (область подмышек)

ПОДСЧЕТ И НОМЕРА

Учиться считать на японском языке полезно для многих студентов. повторения упражнения или упражнения во время практики.

1 Ichi

2 Ni

3 3 922 922 922 )

5 Go

6 Roku

7 Shichi (или Nana) Shichi (или Nana) 9162

2 9 Ku

10 Ju

11 Ju-ichi

20 Ni-ju-( дзю-ни и т. д.)

30 Сан-ю

40 Йон-джу

50 Го-ю

9229 60

70 Шичи-дзю

80 Хачи-Джу

90 Ку-ю

95 9229 909

АЛФАВИТНЫЙ ГЛОССАРИЙ

Этот словарь слов, фраз и терминологии является исчерпывающим, но он может не содержать всей конкретной информации, которую вы, читатель, можете пожелать увидеть.В этом случае рекомендуется использовать ссылки, перечисленные в конце этого справочника или в других справочных материалах. Однако были предприняты все усилия, чтобы включить как можно больше слов и фраз, которые используются при изучении и практике японских боевых искусств.

A

Ai Exclaim (как в kiai, крике духа или восклицании духа)

Ai Согласен, взаимно (используется только в сложных словах, таких как айкидо.) Также означает гармонию или присоединение.

Айки Гармоничное слияние внутреннего человеческого духа. (Используется в айкидо или айкидзюцу.)

Партнер или оппонент Айте

Агаки Чтобы двигать ногами, как черепаха, лежа на спине (как в борьбе со спиной в наземном бою)

Анза, ​​Агура Сидит в неформальной позе

Возраст Чтобы поднять или поднять

Аги Челюсть

Аши Стопа или нога

Аши no16

Пальцы ног 922

Ate Чтобы ударить

Atemi Чтобы ударить человека

Ayumi ashi Метод работы ног в дзюдо и дзюдзюцу.Аюми означает ходить, а аши означает ступню.

Awase Для комбинирования (как в awase waza, или сочетание двух техник)

B

Bo Long деревянный посох

Защитное снаряжение для Bog9

Боккен Деревянный меч

Бу Боевой, военный

Будо Боевой или военный путь или философия

Бугей Боевое или военное искусство.Более инклюзивный термин, чем будзюцу или будзицу. Относится к боевым искусствам до эпохи Мэйдзи в 1868 году.

Будзюцу Боевые навыки или боевые приемы

Буке Военный класс людей в Японии до эпохи Мэйдзи в 1868 году

Бусидо “ Путь воина »Кодекс поведения класса воинов, разработанный Соко Ямага (1622-85).

Воин Буси (Самурай — общее название для всех мужчин, имеющих право носить 2 меча.Военный класс людей до эпохи Мэйдзи в 1868 году.)

Бутокуден Основанный в 1890-х годах как учебный центр для ведущих учителей боевых искусств в Японии.

Буцукари Повторяющееся упражнение для развития навыков метания. Средство «ударить поспешно» (аналогично утикоми)

Буцу (Уцу) Нанести удар по чему-либо

Бакуро Жокей (Как в бакуро дзимэ, «поездка на родео» в наземных боях)

C

Chiisai Small

Chikara Strong, применение силы

Chu Middle (as in chudan uke.)

Чуй осторожно (используется в соревнованиях)

Чуо Центр

D

D

D Явара и другие виды искусства с акцентом на «айки». Дайто-рю — одна из систем, изученных Морихэем Уешибой до основания айкидо.

Dan Grade, step (Как в shodan.)

Данзан Японское название Гавайских островов и другое название (Данзан-рю) Коденкан джиу-джитсу, основанного Генри Сейширо Окадзаки.

Даки Обнять, держать в руках

Даши Вывести, вывести, заставить выйти

De Продолжить, или выйти, продвинуться (Как в de ashi barai.)

Дэн Традиция, легенда (Как в Коденкан джиу-джитсу.)

Do Way, философия, доктрина, разум, принцип, добродетель (Используется только в составных словах.) Подобно «michi», что означает дорогу, путь или правильный путь или курс поведения.

Доги Практический костюм (Также называется дзюдоги). Слово «ги» никогда не используется отдельно, а только как вторая часть имени или слова.

Додзё Обычно называют залом для занятий, но на самом деле это место (дзё) медитации. Дословный перевод — «место философии».”

Додзё Кун Правила додзё

Додзимэ Ножницы удерживают. Буквально означает «сжатие тела».

Dosa Action

E

Edo Древнее название Токио до эпохи Майдзи в 1868 году. Empi Elbow

F

Furyu Обычаи и обычаи, переданные от прошлых поколений

Fusegi Defense

Fusegi Defense

9229 По умолчанию (как в fusen gachi-win по умолчанию.)

G

Гачи (Качи) Чтобы побеждать, будь победителем

Гакко Учебное заведение

Гари в Гари (Кари) )

Ge Lower (как в gedan uke.)

Gei Искусство, наука, техническое применение или метод, применяемый в боевых искусствах. (Как в bugei.)

Genki Engery

Geta Традиционная деревянная обувь, которую носят в Японии.

Gi Для одевания, одежды (всегда используется в качестве суффикса, как в дзюдоги или джиу-джитсуги.)

Gi -рю каратэ.)

Гокё но ваза Пять классификаций техник, первоначально разработанных Кодоканом в 1905 году. Это первая стандартизированная форма обучения техникам метания.

Goshin jutsu Искусство самообороны

Goshinho Методы самообороны

Gyaku Reverse

kata

Hata

6 H Джим.)

Хада-ги Одежда, которую носят рядом с кожей (см. «Ги» выше.)

Хадака Обнаженная, голая (Как в хадака дзимэ.)

Хадакари Для переезда

Хадаси Босоногий

Хагай Крылья птицы (используется для описания захвата «полный нельсон») в джиу-джитсу. Как в hagai jime.

Хадзимэ Для старта (Используется в качестве судейской команды в соревнованиях.)

Хаджики Дергать, хватать, заставлять двигаться внезапной пружиной

Хакама Свободные штаны, которые носили самураи и теперь используются в некоторых боевых искусствах.

Hane Выпрыгивать или подпрыгивать (Метание дзюдо hane goshi.)

Hando no Kuzushi Формы реакции дисбаланса. Это подразумевает, как противник реагирует на отвлекающую атаку нападающего.

Hantei Вызов рефери для принятия решения в поединке.Буквально означает суждение.

Хансоку Нарушение правил в соревновании

Хаппо Восемь сторон или направлений (как в хаппо-но кузуси или 8 направлений дисбаланса, разработанных в кодокан дзюдо.) дисбаланса. Это подразумевает, как противник реагирует на отвлекающую атаку нападающего.

Харай Подметание, чтобы подмести или расчистить

Хайри ката Метод входа.Фактическое приспособление тела к технике броска зависит от конкретной техники. Подгонка применения броска к ситуации.

Хара Живот, который часто считается центром ки.

Haragi Концепция достижения цели с полной отдачей.

Харакири Также называется сэппуку. Метод совершения ритуального самоубийства в фуедальной Японии, когда ее опозорили. Используется классом самураев и другими.Буквально означает «разрезание живота».

Хасами Для удержания между двумя другими вещами (как в хасами джиме)

Хайя Быстро, быстро, быстро

Хая аши Быстроходный

Хенка Вариант базового приложения Хенка

Hikkomi Для втягивания (Как в hikkomi gaeshi.)

Hiku or hiki Чтобы тянуть или тянуть, растягивать

Hikite Pulling hand

3 909 Hikiwake Ничья в конкурсе.Разорвать (как в драке двух мужчин)

Хишиги Раздавить (Как в удэ хишиги дзюдзи гатаме.)

Хиза Колено

Хо Сайд, область, место 909

Хо Правило, закон, использование, доктрина (Как в гошин-хо.)

Хо А ружье

Ходзюцу Искусство стрельбы

Хон (Кихон) Исходный, основной, базовый

Хонбу Основное додзё — это система боевых искусств.

Hontai Базовая поза

I

Ichiban «номер один», лучший

Ippon буквально означает «когда-то поселился». в соревновании, чтобы обозначить, что один участник победил своего противника искусной техникой. Также используется в названии броска «ippon seoi nage». Префикс «ip» указывает на все, что является единичным, однократным или одиночным.Таким образом, название иппон сёинаге подразумевает перебрасывание противника через спину в одной точке (иппон).

Иппон шобу Матч решен на основе одного очка

Вход Ирими (Как ирими нагэ в айкидо дзюдзюцу.)

Итами Чтобы причинить боль, травму или травму

Итай «Ой»

Пятерка Ицуцу (Как в ицу-но ката, или формы пяти.)

J

Дзигоку-дзигоку Химэ)

Jikan Судья по вызову в поединке с указанием времени закончился.

Дзюдо Тот, кто занимается дзюдо, изучает дзюдо

Ji ta kyo ei Одно из изречений Дзигоро Кано в кодокан-дзюдо, которое означает «помогая, улучшая себя, всех — пользу общества».

Сэй рёку дзэн ё Второй из принципов кодокан дзюдо Дзигоро Кано, который означает «наилучшее использование энергии».

Дзиготай Защитная поза

Дзию кумитэ Свободный спарринг

Дзию рэншу Свободная практика

Джо Стик (
, обозначение «дзого») границ »в конкурсе.

Джозеки Верхняя часть додзё, где сидят высокопоставленные практикующие и инструкторы.

Ju Концепция «ju» должна быть гибкой, податливой, податливой или адаптивной.Он обобщает философию дзюдо и дзюдзюцу, в которой подчеркивается функциональная сила, гибкость и адаптивность, как физически, так и психологически. «Дзю» также является числом 10.

Дзюдо (См. Объяснение ранее в этом тексте.)

Дзюдзи Перекрестить (Как в дзюдзи джимэ.)

Джу но Ай Принцип или учение о концепции цзю.

Джунин гаке, тейкдаун из 10 человек, где один участник сражается с линией из 10 противников (также используется гонин гаке или тейкдаун из 5 человек)

Дзю-джитсу, джиу-джитсу .)

Junbiundo Разминка

Juken Короткий меч или штык

Частная школа Juku

Дзюцу, техника джитсу 9012
909 909, искусство, искусство K

Кахо Форма тренировки, используемая в джиу-джитсу, где нет свободных схваток или спаррингов. Тренировка исключительно с использованием ката или заранее подготовленных формальных упражнений.

Kai Association

Kaiten Rotation

Kami Upper, вверху

Kamijo Upper place Место в додзё, где сидят сенсеи или сановники.

Кан Хаус, холл или школа

Кан Интуитивное обучение (обычно в отличие от ри, рационального обучения).

Кан гейко Зимняя тренировка

Кани Краб (Как в Кани басами.)

Каппо, Кацу Метод реанимации Каппо буквально означает «метод жизни» в отличие от саппо или «метод убийства». Каппо использовалось во многих традиционных системах дзю-дзюцу, особенно когда ученики задыхались или получали травмы на тренировках.

Katai Hard, жесткий

Katame Чтобы закрепить, сделать прочным или твердым, для защиты

Kagame, kagami Для изгиба

Kakage

подъем, подъемник 909 Какари, кари Зацепить, зацепить, повесить, приостановить

Какари гейко Форма рандори, при которой ученик должен сражаться с последовательными противниками в течение определенного времени.

Kaku Corner

Kake Чтобы зацепить или атаковать

Kamae Боевая стойка или поза

Kami Upper, выше или выше в камие или месте .) Также слово для синтоистского божества.

Карами Для наматывания, наматывания, шпагата

Кари Для резания или пожинания (как в o soto gari.)

Kata Shoulder (как в kata gatame.)

Ката одиночный

Форма ката (как в нагэ но ката.) Ката — это заранее подготовленное упражнение или упражнение, используемое в тренировочных целях.

В Кодокан Дзюдо есть 7 основных ката (форм).

1-Нагэ но Ката — форма метания. Это было первое ката, которое профессор Дзигоро Кано разработал для структурированного обучения в его новом Кодокане. Это упражнение с 15 техниками броска.

2-Катамэ но Ката — форма борьбы. Вместе с Нагэ но Ката это составляет «Рандори но Ката», в котором делается упор на техники «спортивного» дзюдо. Это ката представляет собой упражнение по наземному боевому искусству Кодокан Дзюдо.

3-Дзю-но Ката — форма «мягкости» или «уступчивости», которой женщины часто учат в Кодокан Дзюдо.

4-Кошики но Ката — форма древности. Это упражнение происходит непосредственно из Кито-рю дзюдзюцу.

5-кимэ но ката-форма решения. Это ката самообороны, взятое непосредственно из старых форм дзю-дзюцу.

6-Гошин Дзюцу — форма искусства самообороны и еще одна форма самообороны, но более новая по форме, чем Кимэ но Ката.

7-Ицуцу но Ката — форма «пятерки», которая является наиболее философской по своей природе из всех форм Кодокан Дзюдо.

Катате Одноручное (В отличие от моротэ, или риоте, или двойных рук.)

Кацуги Для ношения на плечах

Кавадзу гакэ Обвивание ног. Метательная техника запрещена в соревнованиях по дзюдо.

Кейко Практиковаться, упражняться (чтобы учиться), упражняться.

Кэмпо (Кэнпо) Современная японская адаптация китайского слова «чуань фа», что означает «кулачный путь» и является популярной системой самообороны.

Кендо Путь меча, современная форма кендзюту или искусства меча.

Техника меча Кенги

Кенго Сильный фехтовальщик

Кен Кен Фраза, означающая «хоп-хоп». Подпрыгивающее действие, которое иногда происходит при броске соперника (как в кен кен учи мата).

Кенсусей Студент специального исследования (в Институте дзюдо Кодокан)

Кеса Шарф, носимый на шее (как в кеса гатаме).

Кери Удар ногой

Ки Жизненная сила, внутренняя энергия, дух, сердце

Киай Крик, используемый для демонстрации духа, часто используется при выполнении техники.Подобно крику, ворчанию или шуму штангистов или других людей при выполнении тяжелых физических нагрузок на тело. Хороший перевод может быть «крик духа».

Кихон (Хон) Основы

Кихон реншу Фундаментальные практики

Кимэ Чтобы убедиться, урегулировать, решить. Завершение в технике. Также как в формальном упражнении «кимэ но ката» или форме решения.

Kiken gachi Победа в результате травмы (kiken make-loss из-за травмы)

Ko Minor, small (Как в ko uchi gari.)

Коданша Обладатель звания годан (5-й класс) или выше

Кодокан Означает «школа, чтобы узнать путь». Это имя Дзигоро Кано выбрал для описания своей системы дзюдзюцу в 1882 году. Хотя это имя использовалось ранее в другой системе дзю-дзюцу, оно не было широко известно, и Кано считал, что оно лучше всего описывает его боевую дисциплину. Кодокан — это также здание в Японии, расположенное в Токио, которое является преемником первого «Кодокана» Кано 1882 года.Кодокан считается «штаб-квартирой дзюдо», по крайней мере традиционно, большинством практикующих дзюдо.

Каэси Счетчик (как в каэси ваза)

Коги дзюдо Изучение дзюдо в «широком смысле», как первоначально определил Дзигоро Кано, основатель Кодокан Дзюдо, где предпочтение отдается этическому обучению просто побеждать в конкурсах.

Киоги дзюдо Практика дзюдо в «узком смысле», как определено Дзигоро Кано, где соревновательные способности ставятся во главу угла над общим изучением Кодокан Дзюдо.

Кохай Старший член додзё. Младший в системе сэмпай-кохай. Более молодой человек.

Коми Поместить в (в основном используется прикрепленным к глаголу, как в осаэкоми.)

Кокоро Ум, дух, менталитет

Корю Старые системы дзюдзюцу, или «традиционные» системы особенно до эпохи Мэйдзи в 1868 году.

Koshi Hip

Koshiki Ancient, прошлое

Kosen Как и в косэн дзюдо, метод дзюдо, в котором ньюадза уделяется больше внимания метательным техникам.Косэн-дзюдо было популярно среди университетов Японии до Второй мировой войны, но потеряло популярность после войны, когда Кодокан-дзюдо было реорганизовано. Дзюдо Косэн до сих пор практикуют в нескольких университетах Японии.

Коваза Незначительная техника.

Куби Шея

Кубири Чтобы задушить или задушить.

Рот Кучи (как в кучи вадза, что означает «техника рта». Не лестный термин и относится к тому, кто говорит лучше, чем он на самом деле.)

Кудэн Устные учения в школе

Куми ката Соединяются в пару. Часто называется основным хватом, используемым в дзюдо и джиу-джитсу. Использование слова «ката» в этой фразе указывает на пару.

Куми-аи связаны вместе, держат друг друга как борцы

Куми Чтобы бороться в качестве борца (Куми-учи — это название формы боя до того, как стало использоваться название дзюдзюцу.)

Куми Для переплетения

Кумитэ Спарринг, как в карате. Буквально означает «переплетение рук».

Кумитэ Относится к спаррингу в ударном контексте, а рандори относится к свободной тренировке в смысле борьбы.

Кун Правила додзё обычно пишутся на свитках на стене.

Колесо Kuruma (как в hiza guruma.)

Модифицированный Kuzure

Kubi Neck

Kubiri Чтобы задушить 9017 909 или дроссель 909 922 922 922

Кю Уровень в рейтинге (как в икю), указывающий на статус студента до получения ранга «дан».

Кюдо «Путь стрельбы из лука», современная форма будо кюдзюцу, или искусство стрельбы из лука.

Ассоциация Kyokai Aport. Киё или кё означает «спортивное развлечение», а кай означает «общение».

Точки давления Kyusho

M

Ma Расстояние, расстояние

Ma ai 909 909 922 909 Передние противники Maitta Phrase означает «Я уверен» и используется, когда получатель не может показать отправку, нажав.

Центр Маннаки

Сделать, чтобы проиграть

Подушка Макура (как в Макура кеса гатаме.)

Магия для сгибания

922

Макикоми Для обертывания, намотка (как в сото макикоми.)

Макивара Ударная доска, используемая в тренировках по карате

Мата Внутри промежности ног, шпагат (как на развилке на дороге и используется в учи-мате.)

Mate, Matte Wait

Mawashi Для поворота, вращения или вращения, вращения как колеса, вращения чего-либо. Маваси — это также поясная накидка борцов сумо.

Мастер Мэйдзин

Ми Персона (как в укеми.)

Путь Мичи или философия

Ученик Модзин

Для участия в конкурсе

.

Momi-ai Состязаться или бороться вместе как борцы.

Бедро Момо

Mondo Период вопросов и ответов, когда сенсей инструктирует учеников. Это часто проводится по завершении практики.

Мороте Обе руки (как в мороте гари). Моро означает и то, и другое.

Муданша Без оценки. Неквалифицированный человек в системе рангов на поясах

Древние времена Мукаши

Сундук с муна

N

Nage 1322 Тренировка с толканием

Нами Обычный, обычный (Как в нами дзюдзи дзимэ.)

Нафудакакэ Табличка с именами, отображаемая в додзё, с указанием имен и старшинства членов.

Ne Лежать, откидываться (Как в newaza.)

Newaza «Grappling.» Фаза тренировок по дзюдо или джиу-джитсу, где упор делается на наземные бои, и это часто используемая фраза в дзюдо. Фаза буквально означает «техники возлежания».

No Of (Как в nage no kata.)

Nogare kata Escape forms

Nori To ride

Nihon, Nippon Japan

или прямо рука (Как в уколе в карате.)

О

О майор, большой, большой (Как в о учи гари.)

О-сенсей Означает «почтенный учитель». Основатель айкидо Морихей Уешиба, вероятно, самый известный человек, имеющий титул «О-сенсей».

Obi Пояс или пояс на талии

Ohkiku Для очень большого движения.

Oizuki Передняя тяга (Как в карате.)

Оки Большой, большой

Окуден Тайные учения. В каждой системе дзю-дзюцу были «секретные учения», которые открывались ученику после тщательного обучения и принятия на более высокие уровни обучения системы. Таковы оку-но ката, или формы секретов, используемые в системе Коденкан джиу-джитсу, основанной в 1924 году на Гавайях.

Омотэ Фронт, столкнуться с чем-то

Окури Чтобы скользить, быстро послать за (Как в окури аши барай.)

Нисходящий Ороши

Осаэ Иммобилизовать, нажимать на или против, переучивать, удерживать (Как в осаэ ваза.)

Осаэкоми Чтобы применить иммобилизацию в озаэкоми (Асэкоми) )

Osoi Slow

Osu Push

Oshi Толкать или толкать

Otoshi Чтобы упасть, чтобы позволить упасть (как в тай отоси)Чтобы заманить в ловушку

Мажорная техника Оваза

R

Randori «Свободная практика». Форма практики, изначально разработанная Дзигоро Кано, где ученики будут использовать свои навыки в условиях бесплатного обучения. В отличие от ката (форма или структурированная тренировка), где в тренировке мало возможностей, если они вообще есть. Профессор Кано изучал Кито-рю дзюдзюцу, где «рано тору» использовалось как форма тренировки.Ран о тору означает «свобода действий» и дает студентам возможность свободно практиковаться и развивать свои собственные навыки. Ран означает свободу, а дори подразумевает разум, доктрину, правильные принципы. Рандори подразумевает свободу рассуждений или выбора в этом применении фразы.

Rei Поклониться

Этикет Reigisaho Dojo

Ri Reason, естественные законы .)

Ritsurei Стоячий лук

Федерация Ренмей

Renraku A series (по порядку) (как в ranraku waza.)

Ritsurei

th Renshi Для тренировки или упражнений

Renzoku Продолжать без перерыва (Как в renzoku waza.)

Ryote Обе руки (как в Ryote jime).Ре означает и то, и другое.

Ryu, Ryuha Означает «поток», но интерпретируется как система или школа обучения, мысли или философии (как в Кито-рю дзю-дзюцу.)

S

13

922 Санкаку, треугольник сангаку, 3 угла (как в сангаку дзимэ.))

Se Спинка

Sei Означает существенное качество чего-либо, естественного (например, сэйбу, или основы чего-либо боевого). Также означает силу или бодрость.

Seiken Forefist

Seiza Сидя в официальном положении.

Сэмпай Старший член додзё.

Сен Инициатива в применении умственных, физических или технических способностей для получения преимущества над противником.

Сен сен но сен Превосходная инициатива, при которой человек атакует противника до того, как у него есть шанс атаковать. Отводите инициативу от соперника.

Сенсей Учитель. Вежливый термин для обращения к ученому или врачу. Часто используется как слово «тренер» в западной культуре.

Чемпион Сенчу

Сиай Единоборство как испытание навыков Также относится к соревнованиям или турнирам.

Различные типы сиай:

Качинуки-победитель остается вне конкурса

Кохаку сиай-красный и белый конкурс

909

Котен большой конкурс шиа Конкурс Кайкё сиай-ранга, в котором спортсмены одного ранга соревнуются друг с другом

Рекламное соревнование Синкю сиай-кю

Соатари сиай-круговое соревнование

Тентори-одиночное соревнование на выбывание

Цукинами-сиай-ежемесячный конкурс развития

Сиай-дзё Соревнование

Сигаку «Слепое пятно.(На самом деле означает «мертвый угол».)

Мастер-учитель сихана (В классическом обучении бугей не было широко распространено обучение группы или класса, как это делается сегодня. Сихан работал в тесном сотрудничестве с монджином, или ученика, и проинструктировал его по всем аспектам боевой дисциплины, в которой специализировался шихан.)

Симосеки, Симоза Нижняя часть додзё, где сидят ученики более низкого ранга.

Сихо Четыре угла (Как в Йоко Сихо гатамэ.)

Шимэ Чтобы выжать (Как в Шимэ ваза.)

Шимпан Судья

Шин Искренний, правда, вера, настоящее, подлинное, умственное применение искренности (Как в Шингитае. )

Практический меч синай в кендо, сделанный из бамбука

Shingitai Система самообороны, организованная Джоном Сэйлором, основанная на философии обучения Shingitai. Фраза Shingitai подразумевает скоординированное использование шин (искреннее умственное применение), ги (реалистичное техническое применение) и тай (физическое применение, подчеркивающее важность физической подготовки).

Синтай Продвижение и отступление относится к работе ног в дзюдо и джиу-джитсу. Также означает движение тела.

Ягодицы Шири

Поза Шисей

Пух Шита

Шизен Хонтай Естественная основная поза

Исходная поза

Shodan Начальная ступень, или черный пояс 1-й степени

Shoshin Novice, новичок

Shobu A contest

Shochu geiko Summer training

Aegyo
Воспитание добродетели. Самурай совершал «сюгё», как средневековые рыцари, отправляющиеся на поиски, чтобы проверить свои боевые навыки и извлечь уроки из опыта.

Shumatsuundo Упражнения для охлаждения

Shuto Локтевой край или острие руки

Sode Рукав

Sogai Compound ( сложная победа в соревнованиях по дзюдо.)

Болезнь сделала «Вот и все.Фраза, используемая рефери для обозначения окончания поединка. Болезнь означает «то есть то, что подойдет». Сделано означает «насколько далеко».

Соно мама «Не двигайся». Фраза, произнесенная рефери в поединке, когда ситуация является необходимой, например, при возможной травме или при оценке приема.

Сокэ Основатель рюхи или системы боевой подготовки.

Сотай рэншу Практикуется с партнером

Сото Внешний, снаружи (Как в о сото гари.)

Sumi Corner (как в sumi gaeshi.)

Sukashi Уклонение от атаки противника.

Sukoshi Little

Sute Выбросить.

Sutemi Выбросить тело. Используется в sutemi waza, или классификации бросков, при которой атакующий бросает свое тело на землю, чтобы бросить своего противника.

Sukui To scoop (Как в sukui nage.)

Сутэ гейко «Практика бросания вниз». Тренировка, при которой более опытный партнер не оказывает сопротивления и дает советы менее опытному партнеру, выполняющему технику.

Suwari Стоит на коленях на обоих коленях (как в сувари seoi nage, или бросание с опущенным коленом на «плечо»)

T

Tabi
стоять, стоять (Как в тачи ваза.)

Tachiai Ready stance

Tai Body

Taiho jitsu Body skill or art Боевое искусство, используемое японскими полицейскими службами.

Тайко Церемониальный барабан, используемый в додзё, призывающий к началу тренировки.

Тайсабаки Управление телом, движение тела

Упражнения Тайсо

Таоши Бросить, толкнуть человека, бросить все стоящее

909 Татами Коврик Тандоку реншу Одиночное упражнение или практика

Долина Тани (Как в тани отоси.)

Tate Высота или длина, ряд сверху вниз, по вертикали

Te Hand

Teisoku Арка стопы

Tekubi Hand

движение, управление или манипуляция

Тетцуи Нижний край кулака («Молотковый удар» в карате.)

Тоби Прыгать. Tobi watare означает перепрыгивать, tobi komi означает прыгать или прыгать.

Томоэ Фигура на японском языке, напоминающая круг, отсюда и название броска «томоэ нагэ». Нет английского слова для обозначения фигуры томоэ, но ближайший перевод — «круг».

Tomodachi Friend

Tokui Proficient (То же, что и tokui waza, любимая или лучшая техника.)

Toketa Команда рефери о прерывании или окончании приема. Буквально означает «развязать» или «закончить».

Тори Значит брать. Человек, выполняющий технику.

Цубамэ Птица-ласточка (Как в цубамэ гаэси.)

Цуги аши Следующее движение, форма работы ног

Цуки Толчок
Цуки
стопы

Цури Чтобы приостановить, потяните вверх

Цурикоми «Втяните внутрь.«Акт подъема и втягивания внутрь тела (как в цурикоми гоши.) in o uchi gari.)

Uchikomi Повторяющееся примерочное упражнение или упражнение (аналогично буцукари). Буквально означает «выстрелить или нанести удар».

Учидеши «Внутренний ученик.«Студент, проживающий в доме, работает напрямую с сенсеем.

Упражнения унбо, художественная гимнастика

УКЭ Получить. Ресивер в технике.

Укэ Блокирование удара руками или ногами

Уки Плавающее (Как в уки отоси.)

Уэ вверх

Укеми прорыв «человек» буквально означает «получение человека». . Концепция, разработанная проф.Дзигоро Кано. До Кано не существовало систематического метода обучения учеников безопасному падению, если вообще обучали каким-либо навыкам падения.

Уширо укеми Падение назад (также называется кохо укеми.)

Йоко укеми Боковое падение (также называется сокоху укеми.)

Маэ укеми Падение спереди (также называется дзэнпо
)

Zenpo kaiten Передний откат

Uki Floating (Как в uki otoshi.)

Ura Сзади, что-то сзади

Ushiro Сзади, сзади или что-то сзади

Uwagi Тренировочная куртка, пальто

Utsuri (Как в уцури госи.)

W

Ва Гармония, мир (Как в Вадо-рю каратэ.)

Вари для разделения

стороны
сундук

Пробуждение, wakare Разделить или разделить (Как в yoko wakare.)

Wana Trap, ловушка

Waza Technique, трюк

Waza-ari «Почти техника» (оценка в соревновательном дзюдо, когда человек, выполняющий технику, почти завершает ее, чтобы набрать очки иппон, полная точка.)

Y

Yama Mountain (Как в yama arashi, или горный шторм.)

Yame Stop

17

iko 909 -организованная практика Форма рандори, при которой атакующий бросает, а его партнер не оказывает сопротивления.

Йой Команда «готовиться».

Йоко Поперек, крест-накрест, из стороны в сторону, из стороны в сторону

Йоши Продолжить

Йотен Ключевые моменты техники или преподавания предмета.

Йовай, Йовари Слабый, несильный

Юданша Высоко оцененный, обладатель черного пояса.

Юданшакай Ассоциация черных поясов

Юсей гачи Победа за счет превосходства.

Z

Zarei Формальный лук сидячий

Zanshin Alertness

Дзен Добродетель, Zori12 909 Зубон Штаны для доги или дзюдоги.

17

Получение нежелательного надзора за злоупотреблениями и насилием

ТОКИО (AP) — Япония — родина дзюдо, и боевому искусству XIX века наверняка уделят дома больше внимания, чем любому другому виду спорта в Токио в следующем году. Олимпиада.

Но он также привлекает нежелательное внимание к широко распространенным утверждениям о насилии и сопутствующих им травмах, жестоком обращении и более 100 смертельных случаях в Японии за последние несколько десятилетий, приписываемых дзюдо и его военным методам обучения.

«Мне грустно, что дзюдо воспринимается как чрезвычайно опасное, и мир дзюдо Японии должен отнестись к этому серьезно», — сказал в интервью Associated Press в своем офисе Ясухиро Ямасита, глава Всеяпонской федерации дзюдо.

Ямасита — также олимпийская легенда: золотой призер Олимпийских игр, член Международного олимпийского комитета и президент Олимпийского комитета Японии.Он прямо признал, что в Японии серьезные проблемы с некоторыми травмами, полученными в результате наказаний на тренировках.

Национальная иерархия дзюдо заявляет, что уже несколько лет сосредоточена на исправлении ситуации, но еще многое предстоит сделать.

«Проблема в том, что сообщение еще не дошло до всех на низовом уровне», — сказал Ямасита.

Ямасита преодолел травму ноги, чтобы выиграть золотую медаль на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе в 1984 году, хромая и поднявшись на подиум церемонии награждения.Он проповедует, что привлекательность дзюдо происходит от формирования тела и характера.

«Вы разделяете радость со своей командой, вы уважаете своего противника, вы учитесь самообладанию. Вы можете многому научиться, а не только выиграть или проиграть », — сказал Ямасита, который возглавил Олимпийский комитет Японии в прошлом году после того, как его предшественник ушел в отставку в результате скандала о взяточничестве.

Дзюдо, созданное для использования силы противника для выполнения бросков и ударов, в переводе с японского означает «мягкий путь». Но критики говорят, что в Японии все иначе.

По данным Японской ассоциации жертв дзюдо, с 1983 по 2016 год в Японии в дзюдо погиб 121 человек. Это число относится к школам, но не к внеклассным додзё — школам боевых искусств, по которым нет данных.

Обучение «жесткой любви» дорого обходится. В 2019 году пятиклассник умер от тромба, ударившись головой во время спарринга. В другом случае, также в прошлом году, четвероклассник получил тяжелые травмы после того, как его бросили, согласно ассоциации жертв.

Популярность дзюдо в Японии также снижается по сравнению с другими видами спорта, такими как бейсбол и футбол.

Мишель Брусс, эксперт по дзюдо во Франции и других странах, считает, что проблемы настолько серьезны, что «у дзюдо нет будущего» в Японии, если они не будут решены в ближайшее время.

«Ни в одной другой стране мира нет такого количества травм», — сказал Брусс в телефонном интервью.

Одна проблема заключается в том, что учителя дзюдо в Японии, как правило, хороши в дзюдо, но не в решении физических и психологических потребностей молодежи, — сказал Брусс, обладатель черного пояса седьмой степени, который недавно ушел с преподавания в Университете Бордо.

Сексуальное насилие — тоже проблема.

В 2011 году Масато Учисиба, двукратный олимпийский чемпион, был арестован по обвинению в изнасиловании одного из своих учеников дзюдо. Он сослался на невиновность, сказав, что секс был по обоюдному согласию. Он был осужден и приговорен в 2013 году к пяти годам лишения свободы.

В 2013 году 15 японских дзюдоисток анонимно опубликовали заявление, в котором утверждали, что в дзюдоистском сообществе широко распространены насилие и домогательства.

В недавнем отчете Хьюман Райтс Вотч о спортивных организациях в Японии, включая дзюдо, говорится, что стандарты санкций в отношении оскорбительных тренеров отсутствовали, жалобы не рассматривались должным образом, а общедоступные данные об отчетах о злоупотреблениях или расследованиях отсутствовали.

Норико Мидзогути, серебряный призер Олимпийских игр, преподающая в Японском женском колледже физического воспитания, которая также преподавала во Франции, вспомнила, что ее ученики во Франции называли ее «Норико». Это немыслимо в Японии с жесткой иерархией.

В Японии ожидается, что ученик дзюдо просто ответит криком «Хай» или «да» и никогда не будет обращаться к начальнику по имени, сказал Мидзогути.

В Японии избиения и преследования также являются частью спартанских методов дзюдо, которые уходят корнями в жестокую милитаристскую подготовку страны до и во время Второй мировой войны, сказала она.

Только в этом году в Японии был объявлен закон о запрете телесных наказаний. В Японии чрезвычайно велико давление, чтобы выиграть медали и трофеи. Студенты и родители отмалчиваются, а грубые тренеры остались безнаказанными.

«Я чувствую, что должен высказаться, чтобы остановить насилие, потому что я люблю дзюдо и боюсь погибнуть», — сказал Мидзогучи.

«Мы только что прошли половину пути, и определенно предстоит еще много работы».

Кейко Кобаяши, представитель ассоциации жертв дзюдо, подчеркнула, что безопасное дзюдо возможно, отметив, что ни один ребенок не умер от дзюдо за последние 20 лет в США.С., Франция, Австралия и Великобритания.

У сына Кобаяши произошло кровоизлияние в мозг 16 лет назад после того, как учитель средней школы наказал его удушающими приемами и бросками в дзюдо, в результате чего он получил серьезную травму. Причина: он отказался пойти в спортивную среднюю школу, которую рекомендовал учитель.

По шаблону, который, по словам критиков, повторяется снова и снова, действия учителя были признаны несчастным случаем. Кобаяши подчеркнула, что она не против дзюдо, а только против насилия в дзюдо.

«Я просто полна решимости стать последним человеком, который должен пройти через такие страдания», — сказала она.

___

Другие виды спорта AP: https://apnews.com/apf-sports и https://twitter.com/AP_Sports

___

Юрий Кагеяма в Твиттере https://twitter.com/yurikageyama

Получение нежелательного надзора за злоупотреблениями и насилием

ТОКИО (AP). Япония — родина дзюдо, и боевому искусству XIX века на Олимпийских играх в Токио в следующем году обязательно уделят дома больше внимания, чем любому другому виду спорта.

Но он также привлекает нежелательное внимание к широко распространенным утверждениям о насилии и сопутствующих им травмах, жестоком обращении и более 100 смертельных случаях в Японии за последние несколько десятилетий, приписываемых дзюдо и его военным методам обучения.

«Мне грустно, что дзюдо воспринимается как чрезвычайно опасное, и мир дзюдо Японии должен отнестись к этому серьезно», — сказал в интервью Associated Press в своем офисе Ясухиро Ямасита, глава Всеяпонской федерации дзюдо.

Ямасита — также олимпийская легенда: золотой призер Олимпийских игр, член Международного олимпийского комитета и президент Олимпийского комитета Японии.Он прямо признал, что в Японии серьезные проблемы с некоторыми травмами, полученными в результате наказаний на тренировках.

Национальная иерархия дзюдо заявляет, что уже несколько лет сосредоточена на исправлении ситуации, но еще многое предстоит сделать.

«Проблема в том, что это послание еще не дошло до всех на низовом уровне», — сказал Ямасита.

Ямасита преодолел травму ноги, чтобы выиграть золотую медаль на Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе, хромая на подиум церемонии награждения.Он проповедует, что привлекательность дзюдо происходит от формирования тела и характера.

«Вы разделяете радость со своей командой, вы уважаете своего противника, вы учитесь самообладанию. Вы можете многому научиться, а не только выиграть или проиграть », — сказал Ямасита, который возглавил Олимпийский комитет Японии в прошлом году после того, как его предшественник ушел в отставку в результате скандала о взяточничестве.

Дзюдо, созданное для использования силы противника для выполнения бросков и ударов, в переводе с японского означает «мягкий путь». Но критики говорят, что в Японии все иначе.

По данным Японской ассоциации жертв дзюдо, с 1983 по 2016 год в Японии в дзюдо погиб 121 человек. Это число относится к школам, но не к внеклассным додзё — школам боевых искусств, по которым нет данных.

Обучение «жесткой любви» дорого обходится. В 2019 году пятиклассник умер от тромба, ударившись головой во время спарринга. В другом случае, также в прошлом году, четвероклассник получил тяжелые травмы после того, как его бросили, согласно ассоциации жертв.

Популярность дзюдо в Японии также снижается по сравнению с другими видами спорта, такими как бейсбол и футбол.

Мишель Брусс, эксперт по дзюдо во Франции и других странах, считает, что проблемы настолько серьезны, что «у дзюдо нет будущего» в Японии, если они не будут решены в ближайшее время.

«Ни в одной другой стране мира нет такого количества травм», — сказал Брусс в телефонном интервью.

Одна проблема заключается в том, что учителя дзюдо в Японии, как правило, хороши в дзюдо, но не в решении физических и психологических потребностей молодежи, — сказал Брусс, обладатель черного пояса седьмой степени, который недавно ушел с преподавания в Университете Бордо.

Сексуальное насилие — тоже проблема.

В 2011 году Масато Учисиба, двукратный олимпийский чемпион, был арестован по обвинению в изнасиловании одного из своих учеников дзюдо. Он сослался на невиновность, сказав, что секс был по обоюдному согласию. Он был осужден и приговорен в 2013 году к пяти годам лишения свободы.

В 2013 году 15 японских дзюдоисток анонимно опубликовали заявление, в котором утверждали, что в дзюдоистском сообществе широко распространены насилие и домогательства.

В недавнем отчете Хьюман Райтс Вотч о спортивных организациях в Японии, включая дзюдо, говорится, что стандарты санкций в отношении оскорбительных тренеров отсутствовали, жалобы не рассматривались должным образом, а общедоступные данные об отчетах о злоупотреблениях или расследованиях отсутствовали.

Норико Мидзогути, серебряный призер Олимпийских игр, преподающая в Японском женском колледже физического воспитания, которая также преподавала во Франции, вспомнила, что ее ученики во Франции называли ее «Норико». Это немыслимо в Японии с жесткой иерархией.

В Японии ожидается, что ученик дзюдо просто ответит криком «Хай» или «да» и никогда не будет обращаться к начальнику по имени, сказал Мидзогути.

В Японии избиения и преследования также являются частью спартанских методов дзюдо, которые уходят корнями в жестокую милитаристскую подготовку страны до и во время Второй мировой войны, сказала она.

Только в этом году в Японии был объявлен закон о запрете телесных наказаний. В Японии чрезвычайно велико давление, чтобы выиграть медали и трофеи. Студенты и родители отмалчиваются, а грубые тренеры остались безнаказанными.

«Я чувствую, что должен высказаться, чтобы остановить насилие, потому что я люблю дзюдо и боюсь погибнуть», — сказал Мидзогучи.

«Мы только что прошли половину пути, и определенно предстоит еще много работы».

Кейко Кобаяши, представитель ассоциации жертв дзюдо, подчеркнула, что безопасное дзюдо возможно, отметив, что ни один ребенок не умер от дзюдо за последние 20 лет в США.С., Франция, Австралия и Великобритания.

У сына Кобаяши произошло кровоизлияние в мозг 16 лет назад после того, как учитель средней школы наказал его удушающими приемами и бросками в дзюдо, в результате чего он получил серьезную травму. Причина: он отказался пойти в спортивную среднюю школу, которую рекомендовал учитель.

По шаблону, который, по словам критиков, повторяется снова и снова, действия учителя были признаны несчастным случаем. Кобаяши подчеркнула, что она не против дзюдо, а только против насилия в дзюдо.

«Я просто полна решимости стать последним человеком, который должен пройти через такие страдания», — сказала она.

___

Другие виды спорта AP: https://apnews.com/apf-sports и https://twitter.com/AP_Sports

___

Юрий Кагеяма в Твиттере https://twitter.