В срок выполнить – В срок или всрок как правильно?

В Срок — это… Что такое В Срок?

срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… …   Толковый словарь Дмитриева

срок годности — (expiry date or expiration date): Дата, указываемая на упаковке/этикетке АФС, обозначающая период времени, в течение которого гарантируется сохранение свойств АФС в рамках установленных спецификаций при хранении в определенных условиях и после… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

СРОК — муж. определенная продолжительность времени, и | самый предел этого времени. На обжалованье судебных решений полагаются разные сроки. Работа взята на срок. Крепости предложена сдача, и дан суточный срок. В годовой срок земля наша обтекает солнце… …   Толковый словарь Даля

Срок заключения — время, проведенное осужденным в тюрьме или подобном месте лишения свободы. Как правило, срок заключения назначается судом, однако бывали и бывают случаи, когда срока назначаются без суда и следствия. Срок заключения также может быть дан условно.… …   Википедия

Срок (Гражданское право) — это момент или период времени, наступление или истечение которого влечет возникновение, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Содержание 1 Виды сроков 2 Определение начала и окончания срока …   Википедия

СРОК — СРОК, срока (сроку), муж. 1. Определенный промежуток времени. На короткий срок. Президиум избран сроком на один год. Месячный срок. Годичный срок. До истечения срока. Договорный срок. Срок давности. «На какой то срок мою боль отпустило.» Пришвин …   Толковый словарь Ушакова

Срок хранения — (BBD англ. Best Before Day; shelf life; freshness date)  время хранения продуктов питания и др., в течение которого они остаются качественными или дата, когда этот срок истекает. Согласно ГОСТу Р 51074 2003 срок хранения: «период, в… …   Википедия

СРОК ПЛАТЕЖА — число, день погашения займа, задолженность. В случае оплаты долга в более поздний срок кредитор вправе потребовать оплаты процентов мораториальных (по опозданию, по невыполнению). Словарь финансовых терминов. Срок платежа Срок платежа в биржевой… …   Финансовый словарь

СРОК ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — срок, в течение которого обязательство должно быть исполнено. Если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в… …   Большой бухгалтерский словарь

СРОК ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — срок, в течение которого обязательство должно быть исполнено. Если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в… …   Большой экономический словарь

Срок погашения — для процентного свопа дата, когда прекращается накопление процентов. По английски: Maturity См. также: Свопы процентных ставок Финансовый словарь Финам. Срок погашения Срок погашения период, в течение которого фьючерсный контракт может быть… …   Финансовый словарь

dic.academic.ru

Ассоциации к слову ВЫПОЛНИТЬ В СРОК (словарь ассоциаций русского языка)

все ассоциации         мужские/женские

НЕТ АССОЦИАЦИЙ

Слово «выполнить в срок» ассоциируется со словами:

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Когда-нибудь я тоже научусь различать смыслы слов.

В каком смысле употребляется прилагательное мелкий в отрывке:

На водной глади ручья, который уже можно было назвать мелкой речкой, ни одного мазутного пятна.

В прямом
смысле

В переносном
смысле

Это устойчивое
выражение

Это другое
прилагательное

Мужские ассоциации к слову «выполнить в срок»:

НЕТ АССОЦИАЦИЙ

Женские ассоциации к слову «выполнить в срок»:

НЕТ АССОЦИАЦИЙ

Нейтральные ассоциации к слову «выполнить в срок»:

НЕТ АССОЦИАЦИЙ

Предложения со словом «выполнить в срок»:

• И тогда заказ будет выполнен в срок.
• Обязанность по уплате налога должна быть выполнена в срок, установленный законодательством о налогах и сборах.
• Пусть никто и никогда не берёт денег за то, чего не может или не в состоянии сделать, то есть выполнить в срок, с пользой и легко.
• (все предложения)

Оставить комментарий

Текст комментария:

Электронная почта:

kartaslov.ru

Предложения со словосочетанием ВЫПОЛНИТЬ В СРОК

Неточные совпадения:

Вообще же клиринг представляет собой обособившуюся часть сделки, состоящую в вычислении взаимных обязательств её сторон; установление того, в какие сроки эти обязательства необходимо выполнить. Помимо ценового критерия в расчёт принимаются технические и финансовые возможности поставщика выполнить взятые на себя обязательства в заданные сроки. Задачи — это предписанная работа, серия работ или часть работы, которая должна быть выполнена с требуемым качеством в заранее оговорённые сроки. Присутствие явной иерархической структуры: начальник-под-чиненный, необходимость чётко, вовремя, без нарушения сроков выполнить работу, умение соблюдать этикет, выказывать уважение к традициям (в той или иной форме). В уведомлении должны содержаться требования к должнику в недельный срок со дня его получения выполнить свои обязательства, а также предупреждение о том, что в случае их невыполнения в течение указанного срока кредитор обратится в арбитражный суд с заявлением о возбуждении производства по делу о несостоятельности (банкротстве) предприятия. Парки танковых частей и артиллерии рассредоточить, разместить в лесах, тщательно замаскировать, сохраняя при этом возможность в установленные сроки собраться по тревоге… Командующему армией, командиру корпуса и дивизии составить календарный план выполнения приказа, который полностью выполнить к 25 июня с. Во-вторых, неповоротливый механизм межведомственных согласований в то время не позволил бы выполнить проект в нужные сроки. При этом на обратной стороне наряд-заказа и квитанции делается отметка о выдаче выполненного заказа, подтверждённая подписью заказчика, и указывается гарантийный срок на результат работы (п. При этом арендатор земельного участка в пределах срока договора аренды земельного участка обязан по требованию арендодателя привести земельный участок в состояние, пригодное для его использования в соответствии с разрешённым использованием; возместить убытки, причинённые при проведении работ; выполнить необходимые работы по рекультивации земельного участка, а также исполнить иные обязанности, установленные законом и (или) договором аренды земельного участка. Зато вы можете, например, плохо выполнить порученную вам работу или не выполнить её в срок, не явиться на встречу, пустить про начальника сплетню… Злясь, мы выбираем, как выразить свой гнев исходя из сложившейся социальной ситуации. Тщательно продуманная новаторская технология позволит вам легко и в кратчайшие сроки успешно выполнить то, что, казалось бы, требует гораздо больше времени и усилий. Скажем, здороваясь с кем-то, мы ожидаем ответного приветствия, за выполненную качественно и в срок работу ожидаем благодарности и вознаграждения и т. Главное — выполнить задание в срок. Наибольшая степень централизации будет иметь место при решении наиболее сложных задач и в кризисных ситуациях, а инициатива подчинённых направляется главным образом на то, чтобы с наименьшими потерями и расходом материальных средств в самые короткие сроки выполнить поставленные задачи. Их толковали так: не выполнил норму — нарушил закон, обманул государство и должен отвечать сроком, а то и собственной жизнью. В случае если военнослужащий решит покинуть армию ранее оговорённого срока, не выполнив свои обязательтства перед «Росвоенипотекой», то целевой жилищный займ станет процентным и выплатить его военнослужащий должен будет в течение 10 лет, что бы погасить свои обязательства перед «Росвоенипотекой». Мы готовы принять заказ, и выполним его в срок. Требовалось в предельно сжатые сроки выполнить весь объём колоссальной работы с тем, чтобы с 1 января 1941 года командование и штабы округов могли приступить к разработке окружных планов. Не забудьте выполнить рекомендации заводских инструкций по обкатке нового автомобиля и уделите особое внимание техническому обслуживанию в этом периоде, так как от этого во многом зависит дальнейший срок службы автомобиля. Оценка сроков и качества выполненной работы существовала, в принципе, всегда. — Только не заставляйте меня чувствовать себя женщиной с каменным сердцем лишь потому, что хочу выполнить порученное задание в срок. Задача — это предписанная работа, серия работ или часть работы, которая должна быть выполнена заранее установленным способом в заранее оговорённые сроки. Если срок установлен для совершения какого-либо действия, оно может быть выполнено до двадцати четырёх часов последнего дня срока. Уже за первые два месяца войны выявилась необходимость новых заказов на 5. 268 000 76-мм и 184 тысячи 107-мм снарядов, которые 16 заводов обязались сдать в годичный срок, но не могли выполнить. Или, допустим, начальник на очередном совещании попросил специалиста выполнить отчёт по прибывшей продукции к определённому сроку. Общество сообщило о том, что не может выполнить эти требования в столь короткий срок, предложив вместо этого представить заверенные выписки из регистров бухгалтерского и налогового учёта по спорным суммам. В большинстве случаев подобные планы-графики составляются для того, чтобы работа была выполнена точно в намеченные сроки. Если в этот срок осуждённый не выполнит такой обязанности, то допускается замена данного вида наказания более строгим. После этого в кратчайшие сроки было выполнено 8 тралений, и канал был очищен. Определение о судебном поручении обязательно для арбитражного суда, которому дано поручение, и должно быть выполнено не позднее чем в десятидневный срок со дня получения копии определения. Так, например, в силу договора подряд на выполнение комплекса мелиоративных и ирригационных работ подрядчик обязуется в определённый срок выполнить по заданию заказчика указанные работы, а заказчик обязуется принять их и оплатить. Они чаще всего навязывают самые дорогие материалы, затягивают сроки сдачи, а после того, как бригада получила расчёт и испарилась, оказывается, что работа выполнена халтурно и приходится многое доделывать самостоятельно. Он может быть предусмотрен основным проектом строения, но его возведение допустимо выполнить в другие сроки, отдельно от основного здания. Аналогичная мера воздействия должна быть применена к банку, отнесённому к группе банков, испытывающих серьёзные финансовые трудности, в случае, если: банк не выполнил в установленный срок предъявленное ему требование разработать план оздоровления или реорганизации; представленный план оздоровления был признан нереальным или реорганизация была признана нецелесообразной; признанный реальным план оздоровления или план реорганизации не выполняется в предусмотренные сроки по состоянию на 2 последние отчётные даты. Несколько пятилетних планов не занимали полностью предусмотренный для них промежуток времени (некоторые были успешно выполнены раньше срока, в то время как другие провалились и остались нереализованными). Корректировка будет происходить каждую декаду, и в любом случаи, мы в срок успеем выполнить поставленную задачу. Руководитель устанавливает сроки сдачи выполненной работы. При этом целесообразно срок выполнения работ определять вместе с подрядчиком, учитывая его мнение и реальные возможности выполнить задание. И не беда, что план может быть пустым, главное — выполнить его в срок. Приказ был выполнен в кратчайший срок. Ответчица с иском не согласилась, утверждая, что свои обязательства выполнила полностью и сумму займа возвратила в установленные договором сроки. Эти кредиты выдаются банком-кредитором частями на оплату выполненных строительно-монтажных работ при строгом контроле за ходом строительства, сроками и качеством работ. Пора работу делать, а то мне в срок не выполнить заказ! В принципе, присутствующим было понятно — задача выполнена, подразделение уложилось в срок. Все основные опытные работы могут быть выполнены в намеченные сроки при условии организации опытной группы рабочих с ответственным руководителям по бронированным машинам. Если сразу выполнить просьбу нельзя, надо сразу же назначить срок исполнения и выполнить её. Он принёс шикарный костюм, мерки которого были сделаны очень давно, но заказ был выполнен в очень короткие сроки. В последние дни частенько приходилось оставаться внеурочно, чтобы успеть в срок выполнить очередной бестолковый и абсолютно ненужный приказ одного из новоявленных «боссов», недавно вернувшегося к делам и стремящегося навести на фирме свой порядок. Всё бы ничего, но выполнить нужно в определенный срок, а цейтнотов мастер терпеть не мог. Задача — это предписанная работа, или часть работы, которая должна быть выполнена заранее установленным способом в заранее установленные сроки. Предполагается, что именно на исполнителя, ответственного за ведение договора, возлагается контроль за исполнением сделки: сроками, полнотой исполнения обязательств, соответствием выполненной работы заданию заказчика, порядком расчётов, своевременным оформлением результатов подрядных работ и т. Жизнь этих батальонов была настолько зарежимлена дядями и тётями в пионерских галстуках, что порой она становилась похожей на отбывание срока, в течение которого каждый отдыхающий пионер должен был выполнить свою роль в придуманном спектакле о пионерской дружбе. Пример 1. Подтверждение получения и готовности выполнить заказ с указанием сроков отгрузки. Если срок установлен для совершения какого-либо действия, оно может быть выполнено до 24 часов последнего дня срока. Однако если очевидно, что он не может выполнить работу в срок и качественно, имеет смысл назначить ему разумный срок для исправления недостатков. Например, если он не выполнит работы в срок, который указан в договоре, ему придётся заплатить штраф. Лето — достаточно долгий срок, однако стремление выполнить всю программу прогимназии или первого класса могут отбить у ребёнка желание учиться. Изучить частоту и структуру осложнений ортопедического стоматологического лечения, выполненного в условиях протезирования по бюджету и за плату в отдалённые сроки, установить причины их возникновения и разработать рекомендации по их устранению. Он начал терять заказы, поскольку не мог выполнить их в срок и с должным качеством. Если автосервис не выполнил работы вовремя, то потребитель вправе требовать уплату неустойки в размере трёх процентов от стоимости работы за каждый день просрочки (или час, если срок определён в часах). При анализе кредитоспособности бан — ки должны решить следующие вопросы: способен ли заёмщик выполнить свои обяза — тельства в срок, готов ли он их исполнить? Если для выполнения аккордного задания требуется длительный срок, то производятся промежуточные выплаты за практически выполненные в данном расчётном (платёжном) периоде работы, а окончательный расчёт осуществляется после окончания и приёмки всех работ по наряду. Или, к примеру, тебя обещали повысить через год, но когда срок подошёл, обещание не выполняется, и нет ясности, когда оно будет выполнено. Но завод не сумел выполнить работу в срок — первый образец нового бронеавтомобиля, получившего обозначение БА-3, изготовили только в конце апреля 1933 года, да и то из обычной (не броневой) стали. При этом следует иметь в виду сложившуюся в международной практике дифференциацию сроков, в течение которых должна быть осуществлена ратификация либо выполнены внутригосударственные процедуры. Сам, без помощников, тщательно и в срок выполнил все рабочие чертежи. Наша работа, регламентированная соответствующими нормативно-правовыми актами, нами выполнена добросовестно, квалифицированно и точно в установленные сроки — в полном соответствии с имеющимся договором. При этом обязательно определите примерный срок, к которому обещание будет выполнено, и основные условия, которые будут служить критериями выполнения. Директор хотел уже заканчивать проверку, как на глаза попался акт выполненных работ: «Монтаж жарочного шкафа произведён в срок и с надлежащим качеством». Таможенные органы не вправе предъявлять перевозчику или экспедитору требование об уплате таможенных платежей на том основании, что перевозка осуществлялась не по определённым маршрутам или были нарушены установленные сроки внутреннего таможенного транзита, если иные условия и требования, определённые настоящей главой, выполнены. Я столкнулся с жёсткими временными ограничениями, сложностью коммуникаций, запутанными распоряжениями руководства, нечёткими целями, режимом многозадачности, но, поскольку за плечами уже был хороший управленческий опыт, я выполнил все поставленные задачи в срок, опять при этом изрядно потрепав себе нервы и приобретя ещё какое-то количество седых волос. На строительстве небольших по объёму зданий последовательный монтаж может быть выполнен в достаточно короткий срок. Она содержит информацию о завершённых операциях, сроках выполнения, числе выполненных операций и оставшихся операциях. Просьба военного контрразведчика была, на удивление комкора, в короткий срок выполнена. Плановая операция может быть выполнена в любой срок. Действие, для совершения которого установлен срок, может быть выполнено до 24 часов последнего дня срока. Срок, скорее всего, будет перенесён на год-два, поскольку маловероятно выполнить необходимый объём работ с надлежащим качеством. Взявшись за ведение дела, он должен выполнить всё что положено по данному делу, когда положено и точно в срок. Приказ командира (начальника) должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок. Не забудьте указать сроки, в которые этот приказ должен быть выполнен!

kartaslov.ru

не выполнить в срок — с английского на русский

См. также в других словарях:

• СРОК — СРОК, срока (сроку), муж. 1. Определенный промежуток времени. На короткий срок. Президиум избран сроком на один год. Месячный срок. Годичный срок. До истечения срока. Договорный срок. Срок давности. «На какой то срок мою боль отпустило.» Пришвин …   Толковый словарь Ушакова

• срок — м. эр; выполнить работу в срок дёбомба э̄рдулэ ходиори …   Русско-нанайский словарь

• выполнить — ню, нишь; св. что. 1. Осуществить, совершить (задуманное, порученное). В. работу в срок. В. установленную норму. В. своё обещание. В. приказ, боевую задачу. В. угрозу. 2. обычно кратк. страд. прич. прош. Изготовить, создать, сделать. Портрет… …   Энциклопедический словарь

• выполнить — ню, нишь; св. см. тж. выполнять, выполняться, выполнение что 1) Осуществить, совершить (задуманное, порученное) Вы/полнить работу в срок. В …   Словарь многих выражений

• в срок — в срок, нареч. Работу необходимо выполнить в срок …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

• в срок — Работу необходимо выполнить в срок …   Орфографический словарь русского языка

• ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ СРОК — предусмотренный законом или назначаемый судом (судьей) промежуток времени, в течение которого должно или может быть совершено отдельное процессуальное действие либо завершена совокупность действий. В зависимости от субъекта, которому адресованы… …   Юридический словарь

• процессуальный срок — предусмотренный законом или назначаемый судом (судьей) промежуток времени, в течение которого должно или может быть совершено отдельное процессуальное действие либо завершена совокупность действий. В зависимости от субъекта, которому адресованы… …   Большой юридический словарь

• опоздать — ▲ выполнить ↑ позже, срок < > успеть (полностью) опоздать не выполнить своевременно; не успеть (# на поезд). опоздание задержка с исполнением. с опозданием (начаться с большим #). запоздать. запоздалый (# помощь). упустить время. проспать.… …   Идеографический словарь русского языка

• ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 86 ГК обществом с ограниченной ответственностью (далее ООО) признается учрежденное двумя или более лицами общество, уставный фонд которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники ООО не… …   Юридический словарь современного гражданского права

• Мувинг — (от англ. Moving  переезд)  профессиональные услуги по организации процесса перевозки и хранения вещей в период переезда (из квартиры в квартиру, из офиса в офис и т. п.). Содержание 1 Мувинг в США 2 Мувинг в России …   Википедия

Книги

• Daewoo Matiz. Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию выпуска 2001 года, Настоящая книга является пособием по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Дэу модели Матиз и предназначена в первую очередь для автолюбителей, а такжеработников станций… Категория: Daewoo Серия: — Издатель: Арго-Авто, Подробнее  Купить за 673 руб
• Волчья радуга, Елена Жаринова, Бок о бок существуют с незапамятных времен миры Фенлан и Бекелфел, но их разделяет надежная Грань. Раз в триста лет за неделю до полнолуния Грань открывается, и обитатели миров могут пересечь… Категория: Русское фэнтези Серия: Boutique.Фэнтези-коллекция Издатель: Крылов, Подробнее  Купить за 320 руб
• Изоляция, Дмитрий Матяш, Смертельный вирус ударил внезапно. В считаные дни рух­нула привычная жизнь, исчезли правительства, распались го­сударства, наступил хаос. Вся Восточная Европа превратилась в кладбище. Но… Категория: Отечественная фантастика Серия: Форпост Издатель: АСТ, Астрель-СПб, Подробнее  Купить за 83.3 руб

Другие книги по запросу «не выполнить в срок» >>

translate.academic.ru

выполнить в срок — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Доклад основан на реальных фактах и является лаконичным, что свидетельствует о решимости Трибунала выполнить в срок стратегию завершения работы.

The report is factual and concise, testifying to the Tribunal’s determination to meet its completion strategy targets.

Некоторые страны, предоставляющие войска, также не смогли выполнить в срок планы развертывания.

Some troop-contributing countries have not been able to meet the deployment plans.

Предложить пример

Другие результаты

По оценке ЮНИСЕФ, Беларусь выполнит в срок сформулированные в Декларации тысячелетия цели, связанные с сокращением детской смертности, охраной материнства, борьбой с ВИЧ/СПИД.

According to UNICEF assessments, Belarus will meet the goals connected with reducing child mortality, protecting maternal health and combating HIV/AIDS set out in the Millennium Declaration within the appointed time frame.

В ходе Коллоквиума 2013 года было отмечено, что ЮНСИТРАЛ следует взять на себя такой объем работы, который можно было бы выполнить в сроки, позволяющие проекту соответствовать требованию обеспечения так называемой «срочной необходимости в более общем стандарте ЮНСИТРАЛ в отношении ПЧП».

The 2013 Colloquium observed that UNCITRAL should engage in work that was feasible within a time-frame that would allow the project to meet what was considered to be «an urgent need for a more general UNCITRAL standard on PPPs».

Не все, что в нем предложено, можно выполнить в кратчайшие сроки.

Делегация Норвегии уверена, что работу можно выполнить в намеченный срок, и будет участвовать во всех проводимых мероприятиях.

His delegation was confident that the target date could be met and would cooperate fully in that effort.

Комиссия отметила, что выполнение большинства таких рекомендаций идет в соответствии с намеченным руководством графиком и планируется их полностью выполнить в соответствующие сроки.

The Board noted that most of the recommendations under implementation were, according to management timelines, on target for full implementation at respective dates.

Дополнительные расходы в июне 2011 года обусловлены обязательствами, которые необходимо было выполнить в сжатые сроки до окончания отчетного периода.

Она хотела бы также призвать Исполнительного директора ЮНИТАР выполнить в кратчайшие сроки рекомендации Консультативного комитета и Комиссии ревизоров.

It also wished to encourage the Executive Director of UNITAR to promptly implement the recommendations of the Advisory Committee and the Board of Auditors.

Ни одну из этих задач нельзя выполнить в сжатые сроки.

Берлинский мандат является крупной задачей, которую нужно выполнить в ограниченные сроки.

Первый из них — это призыв ко всем государствам, которые еще не сделали этого, выполнить в кратчайшие сроки соглашение о всеобъемлющих гарантиях с МАГАТЭ.

The first was a call for all States that had not yet done so to implement a comprehensive safeguards agreement as quickly as possible with IAEA.

Поэтому мы призываем две стороны конфликта выполнить в кратчайшие сроки технические договоренности, разработанные ОАЕ, Организацией Объединенных Наций, Алжиром и Соединенными Штатами.

We, therefore, appeal to the two parties to the conflict to implement, as soon as possible, the technical arrangements worked out by the OAU, the United Nations, Algeria and the United States.

Это весьма сложная задача, которую необходимо выполнить в сжатые сроки и для осуществления которой требуются надлежащие управленческие навыки, организационные способности, знание информационной технологии и английского языка.

This is a highly complex task with strict timelines which requires good management skills, organizational ability, familiarity with information technology and knowledge of English.

Мы также настоятельно призываем все государства-члены продолжать свое сотрудничество с КТК и выполнить в кратчайшие сроки свои обязательства по резолюции 1373.

We also urge all Member States to continue to cooperate with the CTC and to implement their obligations under resolution 1373 with a sense of urgency.

Она хотела бы также призвать Исполнительного директора ЮНИТАР выполнить в кратчайшие сроки рекомендации Консультативного комитета и Комиссии ревизоров.

The Swiss authorities had asked for the consequences of the substantial General Fund surplus to be placed on the agenda of the next meeting of the UNITAR Board of Trustees.

Стороны согласились, что уничтожение химического оружия в Сирии должно рассматриваться как срочная задача, которую необходимо выполнить в возможно кратчайшие сроки.

They agree that the elimination of chemical weapons in Syria should be considered an urgent matter to be implemented within the shortest possible time period.

Это воистину титаническая задача, которую мы не можем даже надеяться выполнить в отведенные нам сроки.

This is clearly a herculean task, which we could not hope to accomplish in the time at our disposal.

Это может серьезно сказаться на их способности выполнить свои задачи в сроки, предусмотренные стратегией завершения работы.

Поэтому государства, обладающие ядерным оружием, должны взять на себя роль лидеров и выполнить в конкретные сроки все соответствующие обязательства, одновременно оказывая содействие заключению конвенции о ядерном оружии.

Nuclear-weapon States should therefore take the lead by fulfilling all relevant commitments within a specific time frame and working towards the conclusion of a convention on nuclear weapons.

context.reverso.net

не выполнять в срок — с английского на русский

См. также в других словарях:

• Срок сохраняемости изделия — Срок сохраняемости календарная продолжительность хранения и/или транспортирования изделия, в течение которого сохраняется в заданных пределах значения параметров, характеризующих способность изделия выполнять заданные функции… Источник:… …   Официальная терминология

• срок — 3.1 срок службы: Расчетное время работы труб при заданных параметрах эксплуатации трубопровода. Источник: ГОСТ Р 54468 2 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• Срок сохраняемости — 4.7. Срок сохраняемости Storability time, shelf life Календарная продолжительность хранения и (или) транспортирования объекта, в течение которой сохраняются в заданных пределах значения параметров, характеризующих способность объекта выполнять… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• срок хранения — 2.10 срок хранения : Период, в течение которого пищевой продукт при соблюдении установленных условий хранения сохраняет свойства, указанные в нормативном или техническом документе. Истечение срока хранения не означает, что продукт не пригоден для …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• Срок сохраняемости в эксплуатации — 4. Срок сохраняемости в эксплуатации Срок сохраняемости в период эксплуатации в нерабочем состоянии (при перерывах в работе). Примечание. Срок сохраняемости в эксплуатации равен сроку службы за вычетом ресурса Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• Срок полезного использования (USEFUL LIFE)  — 1. Эксплуатационная мощность актива, как правило, выраженная во временных периодах или производимых единицах, используемого в хозяйственной деятельности предприятия по его прямому назначению. Срок полезного использования заканчивается в случае… …   Словарь терминов по управленческому учету

• срок сохраняемости в эксплуатации материалов, систем материалов — 3.4. срок сохраняемости в эксплуатации материалов, систем материалов: Суммарное время, в течение которого материалы или системы материалов могут выполнять свои функции при воздействии факторов внешней среды на находящееся в нерабочем состоянии… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• Срок сохраняемости — English: Storability time; shelf life Календарная продолжительность хранения и (или) транспортирования объекта, в течение которой сохраняются в заданных пределах значения параметров, характеризующих способность объекта выполнять заданные функции… …   Строительный словарь

• Гамма-процентный срок сохраняемости — ПОКАЗАТЕЛИ СОХРАНЯЕМОСТИ 6.24. Гамма процентный срок сохраняемости Gamma percentile storage time Срок сохраняемости, достигаемый объектом с заданной вероятностью у, выраженной в процентах Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• гамма — процентный срок сохраняемости — 107 гамма процентный срок сохраняемости : Календарная продолжительность хранения изделия, в течение и после которой изделие способно выполнять требуемую функцию с вероятностью γ, выраженной в процентах. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• Расчетный срок эксплуатации — – установленный период времени, в течение которого конструкция или ее часть должны выполнять свое функциональное назначение, с учетом предусмотренных правил технического обслуживания, но без капитального ремонта. [EN 1990] Рубрика термина:… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Книги

• Ремонт и обслуживание автомобилей для чайников, Скляр Диана, Это справочное пособие посвящено основам технического обслуживания и ремонта легковых автомобилей. В нем рассматривается внутреннее устройство автомобиля, отдельные его системы и узлы, а… Категория: Зарубежные автомобили Серия: Для»чайников» Издатель: Диалектика, Подробнее  Купить за 2074 руб
• Ремонт и обслуживание автомобилей для чайников, Диана Скляр, Это справочное пособие посвящено основам технического обслуживания и ремонта легковых автомобилей. В нем рассматривается внутреннее устройство автомобиля, отдельные его системы и узлы, а… Категория: Транспорт Серия: Для `чайников` Издатель: ДИАЛЕКТИКА, Производитель: ДИАЛЕКТИКА, Подробнее  Купить за 1122 грн (только Украина)
• Офис в стиле фанк. Манифест удаленной работы, Кали Ресслер, Джоди Томпсон, О чем эта книга Эта книга о новых способах жить и работать. Авторы создали свою систему организации дел, которую назвали Исключительно результативная рабочая среда (Results Only Work… Категория: Архив книг Серия: МИФ. Бизнес Издатель: Манн, Производитель: Манн, Подробнее  Купить за 281 грн (только Украина)

Другие книги по запросу «не выполнять в срок» >>

translate.academic.ru

Выполняйте все в срок. Правила, которые стоит нарушать

Выполняйте все в срок

Это чисто практическое правило, но при этом очень важное. Меня воспитали так, что я усвоил: нельзя подводить людей, нужно всегда выполнять все в обещанный срок. Я думаю, вы согласны, что это правильно. «Делай все вовремя», – всегда учили меня.

Но сколько же раз я мучился, стараясь уложиться в сроки! Начиная со школьных заданий и кончая датами, установленными издателями, я испытывал адские муки в последние несколько часов или дней до назначенного времени. Столько проблем всегда возникает в последние минуты!

Если у вас есть несколько месяцев на то, чтобы написать книгу, будет выглядеть очень странно, если вы в последний день скажете издателю: «Мне очень жаль, но я не успел закончить книгу. Понимаете, пару дней назад у меня заболела мама…» Издатель просто не поймет, что вы делали предыдущие несколько месяцев.

То же самое относится к отчетам или презентациям на работе, диссертациям в университете, покупке подарков на день рождения, уборке квартиры перед переездом и всему остальному, что только приходит вам на ум. Все это – сроки, которые вы можете четко установить, но потом приходит кто-то и ломает все ваши планы. Причем они рушатся тогда, когда у вас уже не остается никакого запаса времени. Поэтому рассматриваются только два варианта: не выполнить свои обещания, или бросить больную маму, или что там еще вам мешает.

Знаете, я могу гарантировать, что подобные вещи всегда будут мешать вам выполнять все в срок. Мне даже не важно, что именно вы должны сделать и когда. Я и так знаю, что обязательно возникнет какое-нибудь из препятствий. Они всегда возникают. Машины и компьютеры ломаются, поезда перестают ходить, у вашего лучшего друга случается жизненный кризис, кто-нибудь заболевает, кончаются материалы (естественно, когда магазины уже закрыты), вас прерывают, начальник требует присутствия на жизненно важном совещании, сроки сдвигаются в меньшую сторону, а погода резко ухудшается.

Вы не можете знать заранее, что нарушит ваш график в последнюю минуту, но будьте уверены: что-нибудь произойдет обязательно. И если вы этого не ожидаете, то не только нарушите обещание, но и испытаете сильный стресс, будете раздраженным и расстроенным. Единственное, чего вы не захотите признавать, – что это только ваша вина. Я это знаю, потому что со мной такое случалось много раз и я ни разу не был виноват.

Только вот в глубине души я знал, что на самом деле это не так. И спустя много лет мучений наконец понял, как можно это предотвратить, за исключением очень редких случаев. Я перестал пытаться выполнять все в назначенные сроки и теперь стараюсь сделать все раньше. На мелкие дела я отвожу себе на день-два меньше рассчитанного, а на большие – на месяц или два. Я специально оставляю себе возможность для маневра. Я не знаю, чего ожидать, но точно знаю, что что-то возникнет и отнимет у меня это дополнительное время.

Правило 67

Старайтесь опередить сроки

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

marketing.wikireading.ru