Что значит десница короля: Недопустимое название | Игра Престолов Вики

Valar Morghulis: история 6 важных слов и выражений из «Игры престолов»

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

NEW

Варги есть не только у Мартина

«Игра престолов» подошла к концу. Пока фанаты спорят насчет финала, SM вслед за словарем Merriam-Webster рассказывает историю нескольких слов и выражений из вселенной Джорджа Мартина.

1. Valar Morghulis

Бенджамин Франклин писал в 1789 году, что в жизни нет ничего неизбежного, кроме смерти и налогов: «In this world, nothing can be said to be certain, except death and taxes». Возможно, именно этим принципом руководствовался Джордж Мартин, придумывая приветствие «Valar morghulis» и ответ на него — «Valar dohaeris».

С высокого валирийского языка фразы переводятся как «все люди должны умереть» и «все люди должны служить». Кстати, для сериала грамматику языка придумал лингвист Дэвид Петерсон. Он же разработал и дотракийский язык.

2. Hand of the King

На протяжении всей истории у королей были советники. В Вестеросе такого помощника называют десницей короля — Hand of the King/Queen. Как показывают события вселенной, это непростая должность.

Вместе с тем, десница короля считается вторым человеком в королестве. Если король отсутствует или болеет, десница по сути занимает его место. Он даже может сидеть на Железном троне!

Использование слова hand в подобном контексте основано на средневекой английской традиции. В современном английском есть слова right-hand man и right-hand woman, которые обозначают «правую руку» в том же смысле, что и в русском — помощника какой-нибудь важной персоны.

В русском слово «десница» обозначает только правую руку. При этом в сериале HBO символом должности десницы служит левая рука.

Не замечали? Пересмотрите сериал на английском. В нашем личном плане собраны советы, как перейти на кино в оригинале.

3. Sigil

У каждого из Великих домов Вестероса есть свой символ — печать, которую используют на письмах и оружии. Символом Старков, например, был лютоволк (direwolf).

Символы не являются чем-то уникальным для Вестероса. Первые символы благородные семьи использовали еще в древней Месопотамии.

4. Maester

Мейстеры — это ученые, которые выполняют роль врачей, наставников и советников. Они прислуживают влиятельным домам Вестероса.

В английском слово maester означает учителя мужского рода или наставника. Одной из главных обязанностей мейстера было учить детей.

5. Septon

Вера в Семерых — основная религия Вестероса. В этой монотеистической системе есть один бог с семью лицами. Септонами называют служителей религиозного культа. Служительниц при этом называют септами.

Слово septon созвучно двум английским словам: архаичному слову sept, которое обозначает часть здания, которая отделена от остальных для каких-либо целей, и префиксу sept-, который означает «семь».

6. Warg

Многим может быть знакомо слово warg из мира «Властелина колец». Оно обозначает злых волков, которых орки использовали как верховых животных. Но в «Игре престолов» варги — это люди, которые могут завладевать разумом животных или даже других людей и управлять ими.

Это слово Толкин почерпнул из скандинавской мифологии. Vargr на языке викингов означало «волк». Так скандинавы именовали Фенрира и его сыновей.

Мария Рудницкая

Автор Skyeng

К предыдущей статье

NEW

Русские постят рецепты и лайфхаки в инстаграме Леди Гага. Как так вышло?

К следующей статье

NEW

Английский для выживания: лучшие фильмы, книги и игры про апокалипсис и вирусы

Премиум

На вводном уроке с методистом

Покажем платформу и ответим на вопросы
Определим уровень и подберём курс
Расскажем, как
проходят занятия

Что это — десница? История возникновения слова

Впервые данное определение появилось еще во времена правления королей. Значение слова десница определяется двумя простыми словами «правая рука». Ее роль в основе символизма полностью отвечает занимаемой должности. Это орудие воздействия на весь окружающий мир, которое ассоциируется с идеей господства, творения и активности, к тому же часто напоминает образ бога. В большом количестве языков видна особенная связь между рукой и властью, именно из-за этого она обычно служит выражением владычества и царского знака.

Что такое десница в Христианстве

В Православном Христианстве, а именно в иконописи это признак покровительства праведникам. Известно, что десница был правой рукой всевышнего, символом могущества и силы. Большое значение для верующих имеет изображение возникающей из облака руки, а ведь именно это и была форма представления первого лица Троицы. С давних времен гость, который сидел по правую руку был самым желанным в доме гостем. В религии правая рука это рука мощи, которая соответствует активному началу, будущему, обретению опыта. Именно она используется в ритуалах благословения и клятвы, служит знаком милосердия и логики. На многих иконографиях именно Христос показан как десница, правая рука Бога.

Десница Димитрия Солунского в Москве

В феврале 2015 года в жизни нашей столицы произошло знаменательное событие — делегация Греческой…

Десница – части мощей

В некоторых религиях это слово является частью святых мощей. Самой известной является кисть Иоанна Крестителя. Она представлена нетленной правой рукой святого пророка. Именно она была возложена на голову Христа при крещении. За все время ее местопребывание постоянно менялось. Сейчас этот артефакт покоится в золотом ковчеге. Кстати, на руке отсутствуют два пальца, которые находятся в других местах. Первый раз местоположение было изменено через несколько веков, а сделал это святой евангелист Лука. Когда к власти пришел Юлиан Отступник, руку опять пришлось прятать, ведь во времена его правления все христианские реликвии сжигались. В V веке десницу переправили в Халкидон,а позже в Константинополь. Потом было еще много перемещений, до момента передачи в 179 году Павлу I в Россию. Именно им был изготовлен ковчег для нее. После революции она была утеряна, но была обнаружена по истечении долгого времени в Цетинском монастыре Черногории. Ниже продолжим рассматривать, что такое десница.

Агнец — это жертва во имя человечества

Настоящее значение выражения, ставшего в последнее время расхожим, кроется в самых истоках…

Десница в кино

Сейчас интерес к этому слову возник из-за огромной популярности сериала «Игра Престолов». Всем известно, что такое десница короля в фильме. После него это вторая должность в королевстве. Он всегда служит правителю верой и правдой, дает советы и исполняет все приказы. В моменты отсутствия главы государства заменяет его во всем. Нередко именно десницам приходилось командовать войском, издавать приказы и осуществлять правосудие, потому что король в этот момент был занят развлечениями, войной или молитвами. В простонародье бытовало такое мнение о правой руке монарха «пока король спит, десница строит» и др.

Первый помощник был назначен еще Эйгоном I Таргариеном и им стал его брат Орист Баратеон. Король считал его своей крепостью и часто оставлял главным в своем государстве. С самого начала десницами назначали самых близких родственников, реже рыцарей, которые доказали свое признание королю и королевству. Некоторые помощники оставались на службе долгие годы, но были и такие, которые отправлялись в отставку вскоре после назначения.

Отличительные знаки

У каждого десницы был свой отличительный знак. В фильме Эддард Старк на своей одежде носил элемент, напоминающий ладошку руки. У Тайвина Ланнистера была цепь, состоящая из золотых рук. У слуг, которые обслуживали десниц, тоже были отличительные знаки. Даже апартаменты находились в отдельной башне. Надеемся, теперь вам понятно, что такое десница.

Игра престолов Руки королю

Источник изображения: HBO

Быть Десницей Короля (или Королевы) в Игра престолов — палка о двух концах.

У них почти вся власть и влияние короля, но мало признания. Десница является самым доверенным советником короля или королевы и даже может действовать от имени правителя. В результате Рука часто застревает с большой ответственностью и работой, на которую правитель не имеет времени (или не хочет заниматься). Это также означает, что особо властолюбивая Рука может влиять на события гораздо сильнее, чем думают люди.

В течение семи сезонов мы видели, как приходят и уходят многие Десницы (и многие правители тоже). Но кто именно взял на себя ответственность второго по силе человека в Семи королевствах?

1 Джон Аррен

Источник изображения: HBO

Рука: Роберт Баратеон

Джон Аррен был наставником Роберта (и Неда) до того, как начались события Игры престолов , но споры вокруг его внезапной смерти означали, что его действия, когда он служил Десницей, были близки осмотрел. Нед Старк исследовал, чем занимался Джон Аррен незадолго до своей смерти, и пришел к шокирующему выводу, что дети Роберта на самом деле были детьми Серсеи и Джейме — и Джон Аррен тоже это понял.

В четвертом сезоне Лиза «Безумный город» Аррен, вдова Джона (изображенная здесь вместо ее мертвого мужа), рассказала, что отравила своего мужа по настоянию Петира Бейлиша, и, по сути, положила начало многим событиям «Игры престолов». в движении. Извини, Джон. Когда против тебя Мизинец, у тебя нет шансов.

Лучшие друзья Роберта с детства (хотя они стали более отчужденными после того, как Роберт стал королем), Нед был слишком моральным человеком, чтобы быть десницей короля. Как только он узнал шокирующую правду, которую открыл Джон Аррен, он стал настаивать на своем, пытаясь помешать Джоффри занять трон — возможно, слишком упрямо. Без Роберта у него не осталось настоящих союзников в Королевской Гавани, чтобы защитить его, и дела быстро пошли под откос. Он не умел играть в «Игру престолов» и был окружен влиятельными людьми, которые умели играть — не говоря уже о том, что он был во власти короля-садиста. Бедный Нед.

Будучи на самом деле порядочным Ланнистером, Тирион действительно старается творить добрые дела как Десница — но в городе, которым правят люди с тайной преданностью и изощренными обманами, его время уходит быстро. Тем не менее, Тирион по большей части держится за себя, используя свое огромное остроумие и обман, чтобы выяснить, кому он может (и не может) доверять в Королевской Гавани.
Десница под слабым королем может обладать серьезной властью, но Деснице под деспотичным мальчиком-королем придется несладко. Общий ужас Джоффри (особенно по отношению к Сансе) можно было только обуздать и сгладить. Возможно, больше всего Тирион воплощает в жизнь метафору Руки, действующей от имени короля, в битве при заливе Блэкуотер, когда Джоффри прячется, как маленький трус, которым он и является, а Тирион сам возглавляет атаку против сил Станниса. И после всего этого? Тирион бесцеремонно снимается со своего места. . . собственным отцом.
Сир Давос Сиворт верен Станнису до конца, несмотря на влияние Мелисандры, которое явно превращает Станниса в совершенно другого правителя, чем тот, которого Давос знал раньше. Давоса даже нет, когда Станнис встречает свой конец в пятом сезоне, и когда пыль осела после битвы между армией Станниса и Болтонами, Давосу пришлось искать новое место для себя и нового лидера, за которым нужно следовать. К счастью, Луковый рыцарь силен, а Давос уже доказал свою ценность для Джона и Сансы, когда они возвращают себе власть на Севере.

Рука: Джоффри Баратеон
Тайвин не новичок в роли Десницы Короля — он был Десницей Эйриса Таргариена, что было непростой задачей. Он безжалостен, умен и бесстрашен, используя любые средства, необходимые для достижения того, что, по его мнению, должно быть сделано на благо королевства (что обычно оказывается очень полезным и для его семьи). Это включает в себя попытку выдать двух его детей замуж за Лораса Тирелла и Сансу Старк, не говоря уже об организации Красной свадьбы. Фу. Каким бы непоколебимым и неприятным ни был Тайвин, он привнес в стол одну вещь, которая понравилась всем: он не принял плаксивую чепуху Джоффри. В какой-то момент Тайвин даже отправляет Джоффри спать без ужина. Это смело, учитывая, что Джоффри однажды убил проститутку из гребаного арбалета.
К концу четвертого сезона Тайвин становится десницей короля Томмена после отравления Джоффри и доказывает, что ему абсолютно наплевать на то, что его младшего сына ошибочно обвинили в цареубийстве. Несмотря на то, что Томмен назначил его председательствовать на суде, Тайвин все же приговаривает Тириона к смертной казни. Можно только так кого-то толкнуть, а Тирион вырубает отца из арбалета, пока тот сидит на унитазе.
Удовлетворительный, но довольно недостойный способ умереть такой высокой фигурой, какими бы ни были его (по общему признанию) серьезные недостатки личности.

Рука: Томмен Баратеон
Брат Тайвина, Кеван берет на себя управление в роли Руки после того, как Серсея арестована Высоким Воробейшеством в пятом сезоне и вынуждена совершить свой унизительный путь искупления. Он недоволен тем, как Серсея берет на себя Малый Совет после смерти Тайвина, и не думает, что она вообще должна участвовать в управлении королевством. Он даже уходит от Серсеи и Джейме в шестом сезоне, когда они пытаются присоединиться к собранию Малого Совета.
Как бы то ни было, Кеван соглашается с планом Джейме и Серсеи, чтобы армия Тиреллов забрала Маргери и Лораса у Верховного Воробья, но все идет к черту, когда Томмен решает сделать религиозного лидера своим союзником. Кеван, к сожалению, очень присутствует в септе Бейлора, когда Серсея взорвала его лесным огнем в конце шестого сезона, так что это конец его. Десница Короля и сам Король, оба умерли, вероятно, с разницей в час.

При Джоффри Тирион постоянно пытался держать голову над водой, служа ужасному королю среди эгоистичных людей, которые ценили только влияние и благосклонность. Не совсем то место для того, кто ценит настоящие знания и достижения, такие как Тирион, чтобы действительно процветать. Однако при Дейенерис он является столь необходимым голосом разума и мудрости для жестокого лидера, который действительно ценит то, что он приносит на стол. Конечно, его послужной список не идеален (кхм, эта «сделка» с рабовладельцами?), но Дейенерис узнает хорошего советчика, когда увидит его. Неудивительно, что он поклялся вечно служить ей советником.
Когда дело доходит до хорошего баланса между правителем и Десницей, этот может быть идеальным: опытный Десница со знанием политики Вестероса, искренне верящий в свою королеву, и амбициозная, крутая правительница, которая без проблем демонстрирует свою власть, но все же признает что она может многому научиться у окружающих.
Если вы слишком волнуетесь из-за того, что происходит, чтобы заметить, когда Серсея становится королевой в финале шестого сезона, вы действительно можете увидеть Квиберна с безошибочно узнаваемой булавкой Руки. Это не совсем удивительно, учитывая, как мало союзников осталось у Серсеи в эти дни, но это не может означать ничего хорошего для будущего.
Квиберн понемногу завоевывает расположение Серсеи с четвертого сезона, и теперь, когда он занимает такое могущественное положение, легко понять, насколько опасным он может быть в больших масштабах. Любой, кто добровольно вернет Гору к жизни, не совсем тот, кого вы хотели бы шептать на ухо королеве. У него не было никаких сомнений в том, чтобы помочь делу Серсеи, какими бы неприятными ни были методы (гм, использование детей для убийства?!), и он всегда был рядом с ней, даже во время ее ареста и суда в пятом сезоне.
После безумного захвата власти Серсеей в шестом сезоне, кто знает, что может ожидать Королевскую Гавань — но можно с уверенностью сказать, что какие бы планы ни были у Серсеи, Квиберн всегда будет рядом, чтобы помочь их осуществить.
Если то, что я только что сказал, не имеет абсолютно никакого смысла, вам нужно немедленно прочитать/посмотреть «Игру престолов» (также известную как «Песнь льда и пламени»). Моя одержимость этой серией граничит с нездоровой, но на то есть веская причина. Это лучшая серия книг, которую я когда-либо читала. Способность Джорджа Р. Р. Мартина развивать персонажей в таких невероятных деталях (а затем уничтожать их!) лишит вас дара речи. Версия сериала HBO также захватывает дух.
Теперь, когда я смог снять это с груди и надеть на то, что на мне надето. Причина, по которой этот пост с нарядами называется «Рука короля», заключается в броши, которую я ношу. Это символ должности и власти Десницы (Десница Короля играет довольно важную роль в «Игре престолов»).
Пальто, к которому приколота эта брошь, — мое любимое зимнее пальто. Мне нравится его силуэт, насыщенный цвет и то, насколько он теплый. Не так много классных пальто теплых, но это держит меня в тонусе даже в разгар зимы на Севере. (Я воображаю себя Старком, учитывая, что здесь, на севере США, я выдерживаю довольно неприятные зимы. А нам, Старкам, нравится наша теплая одежда и меха. Ха-ха.)
Это пальто Стива Мэддена очень хорошо сшито и очень красиво. Посадка также достаточно просторная, чтобы я мог поместить под нее объемный свитер, но ремень позволяет мне регулировать посадку, если я ношу под ним только футболку. Так же есть карманы! Они спрятаны в складках пальто, и я могу спрятать в них всякие вещи незаметно.
Единственная часть этого пальто, которая мне не нравится, это его пуговицы. Они продержались, может быть, месяц, прежде чем все отвалились, и мне приходилось пришивать их несколько раз с тех пор, как у меня было это пальто (нижняя пуговица снова расстегивалась, когда мы делали эти фотографии!). Однако это небольшая цена за красоту и уникальность этого пальто. Это также легко исправить, если вы не такая ужасная швея, как я.
Мой кошелек — это то, о чем я мечтаю уже около десяти лет. Эту сумку Coach я заметила в модном журнале, когда мне было около 15 лет, и с тех пор я одержима ею. В то время кошелек стоил около 950 долларов, что безумно. Я купил этот на Ebay летом всего за 100 долларов. Это примерно в два раза больше, чем я обычно трачу на сумочку, но она из натуральной кожи и оторочена настоящим мехом койота (а что за Старк без меха). Это даже отдаленно не практично, но это просто одна из тех вещей, перед которыми я не мог устоять, и боги Ebay были на моей стороне. Ха-ха.
Включите JavaScript для просмотра контента
Серия «Песнь Льда и Пламени»: Amazon (Прочтите немедленно!) Это означает, что если вы нажмете на ссылку и совершите покупку, Have Clothing, Will Travel получит очень небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас. Спасибо за поддержку брендов, которые делают этот блог возможным! Я также являюсь участником партнерской программы Amazon Services LLC, партнерской рекламной программы, предназначенной для предоставления нам средств для получения комиссионных за размещение ссылок на Amazon.com и аффилированные сайты.
* c/o = любезность, то есть компания предоставила мне продукт для использования в моем блоге, и я не заплатил за него. Все мнения являются моими собственными, и я не получаю компенсацию за положительный отзыв.
9465 акции
Поделиться
Твит
haveclotheswilltravel
Привет! Меня зовут Линдси, я озвучиваю «Have Clothing, Will Travel».